{"version":"1","language":"pt","url":"https://wellficent.com/pt/topic/epc-contractors","self":"https://wellficent.com/api/v1/news-collections?path=%2Fpt%2Ftopic%2Fepc-contractors","title":"Notícias de empreiteiros EPC","description":"Notícias sobre projetos, empresas, tecnologia e parcerias de empreiteiros de engenharia, compras e construção, com ligações às fontes.","htmlIndexable":true,"selection":{},"sort":"published-desc","countUnit":"article-cards","total":61,"page":1,"pageSize":12,"next_url":"https://wellficent.com/api/v1/news-collections?path=%2Fpt%2Ftopic%2Fepc-contractors%3Fpage%3D2","previous_url":null,"items":[{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","canonicalSlug":"nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","language":"pt","title":"Lee Engineering constrói duas estações de compressão para o gasoduto Escravos–Lagos","summary":"A Presidência da Nigéria afirma que duas estações no estado de Edo ajudarão o sistema Escravos–Lagos a atingir a capacidade projetada de 2,3 mil milhões de pés cúbicos padrão por dia.","body":["A Presidência da Nigéria informou em 22 de outubro que a empresa local Lee Engineering construiu duas estações de compressão intermédias para o Sistema de Gasodutos Escravos–Lagos (ELPS), com o objetivo de permitir ao gasoduto operar à capacidade projetada de 2,3 mil milhões de pés cúbicos padrão de gás por dia. O presidente Bola Ahmed Tinubu recebeu em Abuja Leemon Ikpea, fundador e presidente da Lee Engineering Group, para discutir o projeto e a participação da indústria local.","As estações ficam no estado de Edo e estão a cargo da Lee Engineering num regime de engenharia, aprovisionamento e construção, segundo a Presidência. A expansão ELPS II elevou a capacidade projetada do gasoduto de 1,1 para 2,3 mil milhões de pés cúbicos padrão diários. A State House afirmou que as novas estações são necessárias para aumentar a pressão de operação e permitir ao sistema transportar gás ao nível de projeto expandido. O comunicado não especificou o estado de entrada em serviço, o fluxo efetivo, resultados de testes ou a data para atingir a capacidade plena.","O número de 2,3 mil milhões é uma capacidade diária projetada, não um resultado declarado de produção ou entrega. Estações de compressão podem apoiar a pressão e a capacidade de transporte do gasoduto, mas os fluxos realizados dependem da oferta de gás, das condições operacionais e da infraestrutura ligada. O anúncio oficial descreveu as estações como construídas e disse que permitiriam a operação à capacidade plena; não apresentou volumes diários medidos nem confirmou que o ELPS já transportava essa quantidade na data da publicação.","A Presidência disse que o transporte reforçado de gás pelo corredor poderia apoiar o abastecimento de centrais elétricas e indústrias e permitir entregas maiores a países vizinhos da África Ocidental através do Gasoduto da África Ocidental. Também mencionou potenciais receitas de exportação e emprego. São benefícios esperados descritos pelo governo; o comunicado não quantificou geração elétrica adicional, consumo industrial, exportações, empregos ou receitas atribuíveis às estações.","Ikpea disse ao presidente que o estaleiro de fabricação da Lee Engineering em Warri, estado do Delta, estava a produzir alguns componentes das estações. Descreveu a instalação como equipada com tecnologia avançada de fabricação. A State House apresentou o projeto como demonstração da capacidade das empresas nigerianas para executar trabalhos EPC complexos. O comunicado não divulgou o valor do contrato, a parcela de componentes fabricados localmente, a divisão entre subcontratantes nacionais e estrangeiros ou o número de trabalhadores.","Tinubu reiterou a política Nigeria First da sua administração e instou as petrolíferas internacionais a dar mais oportunidades a empresas nacionais competentes de engenharia e fabricação. A Presidência também mencionou ordens executivas e diretivas presidenciais de 2024 sobre conteúdo local, custos contratuais e prazos de aprovação. Estas declarações dão contexto à reunião; a notícia não estabelece que nela tenha sido criada uma nova regra de contratação ou um novo contrato.","O anúncio combina, assim, uma atualização de projeto com a posição do governo sobre política industrial. Sustenta a afirmação de que a Lee Engineering construiu duas estações em Edo e que o objetivo declarado é ajudar a desbloquear a capacidade projetada do ELPS II. Não é uma verificação independente da entrada em serviço, de fluxos sustentados, de oferta adicional de gás ou de volumes comerciais de exportação. A Presidência não publicou no relato um certificado independente de conclusão técnica nem dados operacionais."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Lee Engineering constrói duas estações de compressão para o gasoduto Escravos–Lagos\n\nA Presidência da Nigéria afirma que duas estações no estado de Edo ajudarão o sistema Escravos–Lagos a atingir a capacidade projetada de 2,3 mil milhões de pés cúbicos padrão por dia.\n\nA Presidência da Nigéria informou em 22 de outubro que a empresa local Lee Engineering construiu duas estações de compressão intermédias para o Sistema de Gasodutos Escravos–Lagos (ELPS), com o objetivo de permitir ao gasoduto operar à capacidade projetada de 2,3 mil milhões de pés cúbicos padrão de gás por dia. O presidente Bola Ahmed Tinubu recebeu em Abuja Leemon Ikpea, fundador e presidente da Lee Engineering Group, para discutir o projeto e a participação da indústria local.\n\nAs estações ficam no estado de Edo e estão a cargo da Lee Engineering num regime de engenharia, aprovisionamento e construção, segundo a Presidência. A expansão ELPS II elevou a capacidade projetada do gasoduto de 1,1 para 2,3 mil milhões de pés cúbicos padrão diários. A State House afirmou que as novas estações são necessárias para aumentar a pressão de operação e permitir ao sistema transportar gás ao nível de projeto expandido. O comunicado não especificou o estado de entrada em serviço, o fluxo efetivo, resultados de testes ou a data para atingir a capacidade plena.\n\nO número de 2,3 mil milhões é uma capacidade diária projetada, não um resultado declarado de produção ou entrega. Estações de compressão podem apoiar a pressão e a capacidade de transporte do gasoduto, mas os fluxos realizados dependem da oferta de gás, das condições operacionais e da infraestrutura ligada. O anúncio oficial descreveu as estações como construídas e disse que permitiriam a operação à capacidade plena; não apresentou volumes diários medidos nem confirmou que o ELPS já transportava essa quantidade na data da publicação.\n\nA Presidência disse que o transporte reforçado de gás pelo corredor poderia apoiar o abastecimento de centrais elétricas e indústrias e permitir entregas maiores a países vizinhos da África Ocidental através do Gasoduto da África Ocidental. Também mencionou potenciais receitas de exportação e emprego. São benefícios esperados descritos pelo governo; o comunicado não quantificou geração elétrica adicional, consumo industrial, exportações, empregos ou receitas atribuíveis às estações.\n\nIkpea disse ao presidente que o estaleiro de fabricação da Lee Engineering em Warri, estado do Delta, estava a produzir alguns componentes das estações. Descreveu a instalação como equipada com tecnologia avançada de fabricação. A State House apresentou o projeto como demonstração da capacidade das empresas nigerianas para executar trabalhos EPC complexos. O comunicado não divulgou o valor do contrato, a parcela de componentes fabricados localmente, a divisão entre subcontratantes nacionais e estrangeiros ou o número de trabalhadores.\n\nTinubu reiterou a política Nigeria First da sua administração e instou as petrolíferas internacionais a dar mais oportunidades a empresas nacionais competentes de engenharia e fabricação. A Presidência também mencionou ordens executivas e diretivas presidenciais de 2024 sobre conteúdo local, custos contratuais e prazos de aprovação. Estas declarações dão contexto à reunião; a notícia não estabelece que nela tenha sido criada uma nova regra de contratação ou um novo contrato.\n\nO anúncio combina, assim, uma atualização de projeto com a posição do governo sobre política industrial. Sustenta a afirmação de que a Lee Engineering construiu duas estações em Edo e que o objetivo declarado é ajudar a desbloquear a capacidade projetada do ELPS II. Não é uma verificação independente da entrada em serviço, de fluxos sustentados, de oferta adicional de gás ou de volumes comerciais de exportação. A Presidência não publicou no relato um certificado independente de conclusão técnica nem dados operacionais.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","epc-contractors"],"eventDate":"2026-10-22","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","modifiedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:55:17Z","sourcePublishedAt":"2026-10-22","translatedAt":"2026-10-25T20:59:09Z","sources":[{"url":"https://statehouse.gov.ng/president-tinubu-backs-nigerian-engineering-as-local-firm-builds-compressor-stations-to-unlock-escravos-lagos-pipelines-2-3-billion-cubic-feet-daily-gas-capacity/","name":"The State House, Abuja","licence":"All rights reserved or no open reuse licence identified; original factual reporting, no source prose or image reproduced.","checkedAt":"2026-10-25","licenseUrl":"https://statehouse.gov.ng/president-tinubu-backs-nigerian-engineering-as-local-firm-builds-compressor-stations-to-unlock-escravos-lagos-pipelines-2-3-billion-cubic-feet-daily-gas-capacity/","attribution":"The State House, source dated 2026-10-22. Independent factual reporting.","publishedAt":"2026-10-22"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"nigeria-project-location","name":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigeria","pt":"Nigéria","ru":"Нигерия","tr":"Nijerya"},"type":"country","source":{"url":"https://statehouse.gov.ng/president-tinubu-backs-nigerian-engineering-as-local-firm-builds-compressor-stations-to-unlock-escravos-lagos-pipelines-2-3-billion-cubic-feet-daily-gas-capacity/","name":"The State House","checkedAt":"2026-10-25","publishedAt":"2026-10-22"},"context":{"ar":"موقع المشروع: محطات الضغط في ولاية إيدو، نيجيريا","en":"Project location: compressor stations in Edo State, Nigeria","es":"Lugar del proyecto: estaciones en el estado de Edo, Nigeria","fr":"Lieu du projet : stations dans l’État d’Edo, Nigeria","pt":"Local do projeto: estações no estado de Edo, Nigéria","ru":"Место проекта: компрессорные станции в штате Эдо, Нигерия","tr":"Proje yeri: Nijerya, Edo Eyaleti’ndeki kompresör istasyonları"},"countryCode":"NG"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"NG","subdivisionCode":"NG-ED"}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","canonicalSlug":"2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","language":"pt","title":"Ashghal volta a adjudicar oito pacotes de infraestrutura atrasados no Qatar","summary":"A autoridade diz que os pacotes abrangem áreas com cerca de 6.360 lotes residenciais e prevê concluir o primeiro no terceiro trimestre de 2027.","body":["A Autoridade de Obras Públicas do Qatar, Ashghal, informou em 7 de outubro de 2026 que voltou a adjudicar a novos empreiteiros os trabalhos restantes de oito projetos atrasados de estradas e infraestrutura, preparando a retoma das obras. A entidade disse que os pacotes abrangem áreas que servem cerca de 6.360 lotes residenciais.","A lista inclui obras rodoviárias em Al Kharaitiyat e Izghawa, Al Kheesa Norte e Este–Rawdat Al Hamama, Al Meshaf Oeste, Al Mearad e Muaither Sudoeste, e Al Sheehaniya; inclui também uma ligação principal de esgoto e uma conduta de efluente tratado. A Ashghal prevê concluir o primeiro pacote no terceiro trimestre de 2027. O número de lotes descreve as áreas abrangidas e a data é uma previsão de calendário; nenhum dos dois confirma que as obras estejam concluídas."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Ashghal volta a adjudicar oito pacotes de infraestrutura atrasados no Qatar\n\nA autoridade diz que os pacotes abrangem áreas com cerca de 6.360 lotes residenciais e prevê concluir o primeiro no terceiro trimestre de 2027.\n\nA Autoridade de Obras Públicas do Qatar, Ashghal, informou em 7 de outubro de 2026 que voltou a adjudicar a novos empreiteiros os trabalhos restantes de oito projetos atrasados de estradas e infraestrutura, preparando a retoma das obras. A entidade disse que os pacotes abrangem áreas que servem cerca de 6.360 lotes residenciais.\n\nA lista inclui obras rodoviárias em Al Kharaitiyat e Izghawa, Al Kheesa Norte e Este–Rawdat Al Hamama, Al Meshaf Oeste, Al Mearad e Muaither Sudoeste, e Al Sheehaniya; inclui também uma ligação principal de esgoto e uma conduta de efluente tratado. A Ashghal prevê concluir o primeiro pacote no terceiro trimestre de 2027. O número de lotes descreve as áreas abrangidas e a data é uma previsão de calendário; nenhum dos dois confirma que as obras estejam concluídas.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","epc-contractors"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T15:51:20Z","modifiedAt":"2026-10-10T15:51:20Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T15:50:07Z","sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-10T15:37:17Z","sources":[{"url":"https://www.ashghal.gov.qa/en/MediaHub/News/Pages/Ashghal-President-Inspects-Several-Roads-and-Infrastructure-Development-Projects-in-Residential-Areas.aspx","name":"Public Works Authority (Ashghal)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Public Works Authority (Ashghal), announcement dated 7 October 2026","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["contract-award","project-update"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"QA","subdivisionCode":null},{"role":"event-location","countryCode":"QA","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","canonicalSlug":"2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","language":"pt","title":"Hafslund adjudica à Aker Solutions a modernização da central hidroelétrica de Nes","summary":"A modernização deverá acrescentar cerca de 80 MW e 37 GWh por ano à central de Nes, de 332 MW; a entrega está prevista para 2032.","body":["A Aker Solutions anunciou em 8 de outubro que a Hafslund Kraft lhe adjudicou um contrato para modernizar a central de Nes, em Buskerud, na Noruega. Segundo a empresa, a central tem capacidade instalada de 332 MW e gera aproximadamente 1,5 TWh por ano.","O programa de modernização prevê acrescentar cerca de 80 MW de capacidade e aproximadamente 37 GWh à produção anual. O âmbito da Aker Solutions inclui componentes de turbina para quatro unidades Francis de 83 MW, sistemas de controlo dos reguladores e válvulas principais de entrada. A empresa também fornecerá um gémeo digital para apoiar a otimização da operação. Os trabalhos já começaram e a entrega final está prevista para 2032. Estes aumentos de capacidade e produção são expectativas do projeto, não resultados medidos."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Hafslund adjudica à Aker Solutions a modernização da central hidroelétrica de Nes\n\nA modernização deverá acrescentar cerca de 80 MW e 37 GWh por ano à central de Nes, de 332 MW; a entrega está prevista para 2032.\n\nA Aker Solutions anunciou em 8 de outubro que a Hafslund Kraft lhe adjudicou um contrato para modernizar a central de Nes, em Buskerud, na Noruega. Segundo a empresa, a central tem capacidade instalada de 332 MW e gera aproximadamente 1,5 TWh por ano.\n\nO programa de modernização prevê acrescentar cerca de 80 MW de capacidade e aproximadamente 37 GWh à produção anual. O âmbito da Aker Solutions inclui componentes de turbina para quatro unidades Francis de 83 MW, sistemas de controlo dos reguladores e válvulas principais de entrada. A empresa também fornecerá um gémeo digital para apoiar a otimização da operação. Os trabalhos já começaram e a entrega final está prevista para 2032. Estes aumentos de capacidade e produção são expectativas do projeto, não resultados medidos.","category":"energy","region":"world","topics":["power","epc-contractors"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T14:03:01Z","modifiedAt":"2026-10-10T14:03:01Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:57:08Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-10T13:44:23Z","sources":[{"url":"https://prod.akersolutions.com/news/news-archive/2026/aker-solutions-awarded-nes-hydropower-upgrade-by-hafslund-kraft/","name":"Aker Solutions","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Aker Solutions, ‘Aker Solutions awarded Nes hydropower upgrade by Hafslund Kraft’, 8 October 2026. Copyright notice on site; no open reuse licence identified. Original factual summary; no source prose or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["contract-award","project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"NO","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"NO","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","canonicalSlug":"acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","language":"pt","title":"Acwa, WTCO e Fichtner acordam estudos sobre água na Síria","summary":"Os serviços técnicos abrangem opções de dessalinização e transporte de água.","body":["O consórcio da Acwa com a WTCO anunciou um acordo de serviços técnicos com o Ministério da Energia da Síria e a Fichtner. Os estudos avaliarão os recursos hídricos e a procura futura.","O trabalho pretende definir prioridades para a dessalinização da água do mar e os respetivos projetos de transporte. Após o acordo de desenvolvimento de fevereiro, esta é uma fase de planeamento técnico, e não a entrada em funcionamento de novas instalações."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Acwa, WTCO e Fichtner acordam estudos sobre água na Síria\n\nOs serviços técnicos abrangem opções de dessalinização e transporte de água.\n\nO consórcio da Acwa com a WTCO anunciou um acordo de serviços técnicos com o Ministério da Energia da Síria e a Fichtner. Os estudos avaliarão os recursos hídricos e a procura futura.\n\nO trabalho pretende definir prioridades para a dessalinização da água do mar e os respetivos projetos de transporte. Após o acordo de desenvolvimento de fevereiro, esta é uma fase de planeamento técnico, e não a entrada em funcionamento de novas instalações.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-07","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:59:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-07","translatedAt":"2026-10-06T21:59:35Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Acwa","publishedAt":"2026-09-07","url":"https://www.acwapower.com/en/media-center/latest-news/acwa-wtco-consortium-signs-technical-services-agreement-with-fichtner-to-support-syria-s-water-sector/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","canonicalSlug":"egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","language":"pt","title":"Egito e Worley discutem projetos mineiros e formação","summary":"O ministério procura ligar os operadores à competência em engenharia.","body":["O ministro egípcio do Petróleo, Karim Badawi, reuniu-se com executivos da Worley para discutir o desenvolvimento e a execução de projetos mineiros. O comunicado do ministério destaca a cooperação em infraestrutura e instalações de processamento.","As conversações também abrangeram formação prática e capacidades técnicas. Está prevista a ligação da Worley às necessidades dos operadores locais; o anúncio não divulga a assinatura de um novo contrato EPC."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Egito e Worley discutem projetos mineiros e formação\n\nO ministério procura ligar os operadores à competência em engenharia.\n\nO ministro egípcio do Petróleo, Karim Badawi, reuniu-se com executivos da Worley para discutir o desenvolvimento e a execução de projetos mineiros. O comunicado do ministério destaca a cooperação em infraestrutura e instalações de processamento.\n\nAs conversações também abrangeram formação prática e capacidades técnicas. Está prevista a ligação da Worley às necessidades dos operadores locais; o anúncio não divulga a assinatura de um novo contrato EPC.","category":"business","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-29","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T22:04:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-29","translatedAt":"2026-10-06T22:04:07Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Egypt Ministry of Petroleum and Mineral Resources","publishedAt":"2026-09-29","url":"https://www.petroleum.gov.eg/ar-eg/media-center/news/news-pages/Pages/mop_29092026_01.aspx"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","canonicalSlug":"jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","language":"pt","title":"Jordânia assina acordo de financiamento de 60 milhões de euros para a água de Azraq","summary":"O pacote da KfW abrange a conduta principal de transporte e a infraestrutura de bombagem.","body":["Segundo a Petra, a Jordânia assinou um financiamento de 60 milhões de euros com a KfW para o sistema de água de Azraq. O programa inclui a reabilitação da conduta principal de transporte Azraq–Khou.","Estão também incluídas melhorias de bombagem e medidas para reduzir a salinidade no campo de captação de poços. A dotação faz parte de um pacote conjunto de 96,5 milhões de euros para água e educação; não foi anunciado que as obras estejam concluídas."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Jordânia assina acordo de financiamento de 60 milhões de euros para a água de Azraq\n\nO pacote da KfW abrange a conduta principal de transporte e a infraestrutura de bombagem.\n\nSegundo a Petra, a Jordânia assinou um financiamento de 60 milhões de euros com a KfW para o sistema de água de Azraq. O programa inclui a reabilitação da conduta principal de transporte Azraq–Khou.\n\nEstão também incluídas melhorias de bombagem e medidas para reduzir a salinidade no campo de captação de poços. A dotação faz parte de um pacote conjunto de 96,5 milhões de euros para água e educação; não foi anunciado que as obras estejam concluídas.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-15","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:41:55Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-15","translatedAt":"2026-10-06T21:41:55Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Petra","publishedAt":"2026-09-15","url":"https://petra.gov.jo/en/news/jordan-germany-ink-agreements-to-support-education-water-sectors"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","canonicalSlug":"kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","language":"pt","title":"Kuwait e Arábia Saudita analisam projeto de interligação de água","summary":"A visita ao centro de controlo examina requisitos operacionais e de monitorização.","body":["O Ministério da Eletricidade, Água e Energias Renováveis do Kuwait anunciou conversações técnicas com a Arábia Saudita sobre a interligação de água. O programa estava previsto para 29 e 30 de setembro.","O primeiro dia incluiu uma visita ao Centro Nacional de Controlo da Água. As conversações abrangem controlos, operação e coordenação futura; não foi anunciada a entrada em funcionamento nem a capacidade final de transmissão."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Kuwait e Arábia Saudita analisam projeto de interligação de água\n\nA visita ao centro de controlo examina requisitos operacionais e de monitorização.\n\nO Ministério da Eletricidade, Água e Energias Renováveis do Kuwait anunciou conversações técnicas com a Arábia Saudita sobre a interligação de água. O programa estava previsto para 29 e 30 de setembro.\n\nO primeiro dia incluiu uma visita ao Centro Nacional de Controlo da Água. As conversações abrangem controlos, operação e coordenação futura; não foi anunciada a entrada em funcionamento nem a capacidade final de transmissão.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-29","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:50:45Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-29","translatedAt":"2026-10-06T21:50:45Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Kuwait Ministry of Electricity, Water and Renewable Energy","publishedAt":"2026-09-29","url":"https://www.mew.gov.kw/en/NewsDetails?fromurl=home&newsname=N_SEP_29"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","canonicalSlug":"oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","language":"pt","title":"Acordos entre Omã e Angola abrangem investimento em energia e água","summary":"A visita a Luanda promove a cooperação em energias renováveis e redes.","body":["O Ministério dos Negócios Estrangeiros de Omã informou que o pacote de acordos com Angola inclui memorandos sobre a cadeia de valor do petróleo e a energia renovável. A cooperação irá explorar um projeto de 500 MW com armazenamento em baterias.","O pacote inclui um contrato para reabilitar e expandir a rede de distribuição de água de Luanda. A proposta de projeto solar continua na fase de memorando, não constituindo capacidade de geração operacional."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Acordos entre Omã e Angola abrangem investimento em energia e água\n\nA visita a Luanda promove a cooperação em energias renováveis e redes.\n\nO Ministério dos Negócios Estrangeiros de Omã informou que o pacote de acordos com Angola inclui memorandos sobre a cadeia de valor do petróleo e a energia renovável. A cooperação irá explorar um projeto de 500 MW com armazenamento em baterias.\n\nO pacote inclui um contrato para reabilitar e expandir a rede de distribuição de água de Luanda. A proposta de projeto solar continua na fase de memorando, não constituindo capacidade de geração operacional.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-18","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-12T00:03:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-18","translatedAt":"2026-10-11T23:10:33Z","sources":[{"url":"https://www.fm.gov.om/en/56632/","name":"Oman Foreign Ministry","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-09-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:03:17Z","language":"pt","text":"Completámos as traduções e corrigimos a terminologia e as designações explicativas para preservar todos os pormenores dos textos originais."}],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","canonicalSlug":"saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","language":"pt","title":"Serviços públicos renováveis do Mar Vermelho, na Arábia Saudita, entram em operação comercial","summary":"O consórcio da Acwa integra energia, água e serviços ambientais.","body":["A Acwa anunciou a certificação da operação comercial dos serviços públicos do Mar Vermelho, na Arábia Saudita. O sistema combina 340 MWac de capacidade solar com 1.227 MWh de armazenamento em baterias.","A concessão de 25 anos também abrange dessalinização, águas residuais, arrefecimento e gestão de resíduos. A Acwa identifica a SEPCO III como empreiteira EPC; os serviços públicos operam independentemente da rede nacional."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Serviços públicos renováveis do Mar Vermelho, na Arábia Saudita, entram em operação comercial\n\nO consórcio da Acwa integra energia, água e serviços ambientais.\n\nA Acwa anunciou a certificação da operação comercial dos serviços públicos do Mar Vermelho, na Arábia Saudita. O sistema combina 340 MWac de capacidade solar com 1.227 MWh de armazenamento em baterias.\n\nA concessão de 25 anos também abrange dessalinização, águas residuais, arrefecimento e gestão de resíduos. A Acwa identifica a SEPCO III como empreiteira EPC; os serviços públicos operam independentemente da rede nacional.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-06","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T22:21:04Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-06","translatedAt":"2026-10-06T22:21:04Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Acwa","publishedAt":"2026-09-06","url":"https://www.acwapower.com/en/media-center/latest-news/acwa-led-consortium-reaches-commercial-operation-at-the-red-sea-the-world-s-largest-off-grid-renewable-utilities-system/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","canonicalSlug":"syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","language":"pt","title":"Síria inaugura ligação ao Gasoduto Árabe e centro de formação","summary":"A secção de Homs liga 186 quilómetros à rede existente de cerca de 380 quilómetros.","body":["A SANA noticiou a abertura de uma nova fase do Gasoduto Árabe em Homs pela Syrian Petroleum Company. A empresa afirmou que 186 quilómetros foram ligados a cerca de 380 quilómetros de condutas existentes.","A capacidade de transmissão reportada é de até 11 milhões de metros cúbicos por dia. O centro de formação reabilitado de Furqlus também reabriu. A capacidade não constitui uma medição dos fluxos diários reais de gás."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Síria inaugura ligação ao Gasoduto Árabe e centro de formação\n\nA secção de Homs liga 186 quilómetros à rede existente de cerca de 380 quilómetros.\n\nA SANA noticiou a abertura de uma nova fase do Gasoduto Árabe em Homs pela Syrian Petroleum Company. A empresa afirmou que 186 quilómetros foram ligados a cerca de 380 quilómetros de condutas existentes.\n\nA capacidade de transmissão reportada é de até 11 milhões de metros cúbicos por dia. O centro de formação reabilitado de Furqlus também reabriu. A capacidade não constitui uma medição dos fluxos diários reais de gás.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-30","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:44:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-30","translatedAt":"2026-10-06T21:44:35Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"SANA","publishedAt":"2026-09-30","url":"https://sana.sy/en/syria/2346979/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"afganistan-azizi-dabs-845-mw-elektrik-sozlesmeleri-2026","canonicalSlug":"dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","url":"https://wellficent.com/pt/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","language":"pt","title":"DABS e Azizi Energy assinam contratos para 845 MW no Afeganistão","summary":"Cinco projetos combinam geração solar e a carvão.","body":["Uma nota de 11 de fevereiro informa que a DABS e a Azizi Energy assinaram contratos para iniciar a implementação de cinco projetos com uma capacidade prevista total de 845 MW: 330 MW de energia solar e 515 MW de geração a carvão.","Está previsto um investimento de aproximadamente 463 milhões de dólares. Os prazos de conclusão anunciados são de dois anos para a energia solar e três para o carvão. As capacidades indicam geração planeada, não uma frota já em operação."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"DABS e Azizi Energy assinam contratos para 845 MW no Afeganistão\n\nCinco projetos combinam geração solar e a carvão.\n\nUma nota de 11 de fevereiro informa que a DABS e a Azizi Energy assinaram contratos para iniciar a implementação de cinco projetos com uma capacidade prevista total de 845 MW: 330 MW de energia solar e 515 MW de geração a carvão.\n\nEstá previsto um investimento de aproximadamente 463 milhões de dólares. Os prazos de conclusão anunciados são de dois anos para a energia solar e três para o carvão. As capacidades indicam geração planeada, não uma frota já em operação.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-02-11","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:33:07+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:48:24Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-02-11","translatedAt":"2026-10-06T21:48:24Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Deputy PM for Economic Affairs","publishedAt":"2026-02-11","url":"https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","es":"https://wellficent.com/es/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","ru":"https://wellficent.com/ru/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","pt":"https://wellficent.com/pt/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"pt","fallback":false,"record":{"id":"afganistan-dahla-baraji-tasarim-dogrulama-2026","canonicalSlug":"afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","url":"https://wellficent.com/pt/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","language":"pt","title":"Afeganistão solicita revisão técnica do projeto de elevação da barragem de Dahla","summary":"O âmbito da consultoria inclui descarregadores e barragens secundárias.","body":["O Ministério da Energia e da Água do Afeganistão solicitou manifestações de interesse para a revisão, verificação e certificação técnica do projeto de elevação da barragem de Dahla, que abrange dois pacotes de descarregadores e seis barragens secundárias.","O prazo indicado para MOWE/1405/ICB/C-2755 foi 22 de setembro de 2026, definindo o período de referência de setembro deste artigo. Este aviso de consultoria não anuncia a conclusão das obras de elevação nem a seleção de um empreiteiro."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Afeganistão solicita revisão técnica do projeto de elevação da barragem de Dahla\n\nO âmbito da consultoria inclui descarregadores e barragens secundárias.\n\nO Ministério da Energia e da Água do Afeganistão solicitou manifestações de interesse para a revisão, verificação e certificação técnica do projeto de elevação da barragem de Dahla, que abrange dois pacotes de descarregadores e seis barragens secundárias.\n\nO prazo indicado para MOWE/1405/ICB/C-2755 foi 22 de setembro de 2026, definindo o período de referência de setembro deste artigo. Este aviso de consultoria não anuncia a conclusão das obras de elevação nem a seleção de um empreiteiro.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:33:07+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:35:02Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-06T21:35:02Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Ministry of Energy and Water","url":"https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","tr":"https://wellficent.com/tr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","ar":"https://wellficent.com/ar/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","fr":"https://wellficent.com/fr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","es":"https://wellficent.com/es/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","ru":"https://wellficent.com/ru/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","pt":"https://wellficent.com/pt/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}}],"semantics":["Exact server-rendered editorial collection selection, order and 12-card page. The independent news feed retains its own 20-item, real-edition-only contract.","Default editorial collections exclude tenders. Explicit legacy type=tender selections remain available; the separate tender directory represents issued notices and procurement plans.","A missing requested edition is an explicitly marked English card with its real English citation URL. No translation, source fact or publication date is invented.","htmlIndexable describes the linked HTML selection; this JSON representation remains noindex,follow. Preserve citations, source rights, dates, scope and unknown values. GET/HEAD only."]}