{"version":"1","language":"ru","url":"https://wellficent.com/ru/topic/epc-contractors","self":"https://wellficent.com/api/v1/news-collections?path=%2Fru%2Ftopic%2Fepc-contractors","title":"Новости EPC-подрядчиков","description":"Новости проектов, компаний, технологий и партнёрств подрядчиков по проектированию, закупкам и строительству со ссылками на источники.","htmlIndexable":true,"selection":{},"sort":"published-desc","countUnit":"article-cards","total":61,"page":1,"pageSize":12,"next_url":"https://wellficent.com/api/v1/news-collections?path=%2Fru%2Ftopic%2Fepc-contractors%3Fpage%3D2","previous_url":null,"items":[{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","canonicalSlug":"nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","language":"ru","title":"Lee Engineering построила две компрессорные станции для газопровода Escravos–Lagos","summary":"По данным администрации президента Нигерии, две станции в штате Эдо должны помочь системе Escravos–Lagos достичь проектной мощности 2,3 млрд стандартных кубических футов в сутки.","body":["Администрация президента Нигерии 22 октября сообщила, что местная инженерная компания Lee Engineering построила две промежуточные компрессорные станции для системы газопровода Escravos–Lagos (ELPS). Проект должен позволить трубопроводу работать на проектной мощности 2,3 млрд стандартных кубических футов газа в сутки. Президент Бола Ахмед Тинубу принял в Абудже основателя и председателя Lee Engineering Group Лимона Икпеа; они обсуждали проект и участие местной промышленности.","Станции находятся в штате Эдо; Lee Engineering реализует их по схеме EPC — проектирование, закупки и строительство, говорится в сообщении президентской администрации. Расширение ELPS II увеличило проектную мощность трубопровода с 1,1 до 2,3 млрд стандартных кубических футов в сутки. Администрация заявила, что новые компрессорные станции нужны для повышения рабочего давления и доставки газа на расширенном проектном уровне. В сообщении не указаны статус ввода в эксплуатацию, фактический поток, результаты испытаний или дата достижения полной мощности.","Показатель 2,3 млрд — это проектная суточная мощность, а не заявленный фактический объём добычи или поставок. Компрессорные станции могут поддерживать давление и транспортные возможности трубопровода, однако реальные потоки зависят от предложения газа, условий работы и подключённой инфраструктуры. Официальное сообщение называет станции построенными и говорит, что они позволят достичь полной мощности; измеренные суточные объёмы не приводятся, и не подтверждается, что ELPS уже транспортировал такой объём на момент публикации.","Администрация заявила, что увеличение транспортировки газа по коридору может поддержать поставки на электростанции и предприятия, а также увеличить доставку газа в соседние страны Западной Африки по Западноафриканскому газопроводу. Упоминались и возможные экспортные доходы и рабочие места. Это ожидаемые выгоды, названные правительством; сообщение не оценивает дополнительную выработку электроэнергии, промышленное потребление, экспорт, занятость или доходы, связанные со станциями.","Икпеа сообщил президенту, что производственная площадка Lee Engineering в Варри, штат Дельта, изготавливает некоторые компоненты станций. Он описал предприятие как оснащённое современным оборудованием. Администрация представила проект как пример способности нигерийских инженерных компаний выполнять сложные EPC-контракты. В сообщении не раскрыты стоимость контракта, доля компонентов местного производства, распределение работ между местными и иностранными субподрядчиками или численность персонала.","Тинубу подтвердил политику своей администрации Nigeria First и призвал международные нефтяные компании в стране расширять возможности для компетентных местных инженерных и производственных предприятий. Администрация также сослалась на исполнительные указы и директивы 2024 года о местном содержании, контрактных расходах и сроках согласования. Эти заявления дают контекст встречи; публикация не свидетельствует о принятии на ней нового правила закупок или заключении нового контракта.","Таким образом, сообщение объединяет обновление проекта с промышленно-политической позицией правительства. Оно подтверждает официальное заявление о строительстве Lee Engineering двух станций в Эдо и их заявленной цели помочь раскрыть проектную мощность ELPS II. При этом оно не является независимым подтверждением ввода станций, устойчивого потока, дополнительного предложения газа или коммерческих объёмов экспорта. Администрация не опубликовала в материале отдельный инженерный сертификат завершения или эксплуатационные данные."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Lee Engineering построила две компрессорные станции для газопровода Escravos–Lagos\n\nПо данным администрации президента Нигерии, две станции в штате Эдо должны помочь системе Escravos–Lagos достичь проектной мощности 2,3 млрд стандартных кубических футов в сутки.\n\nАдминистрация президента Нигерии 22 октября сообщила, что местная инженерная компания Lee Engineering построила две промежуточные компрессорные станции для системы газопровода Escravos–Lagos (ELPS). Проект должен позволить трубопроводу работать на проектной мощности 2,3 млрд стандартных кубических футов газа в сутки. Президент Бола Ахмед Тинубу принял в Абудже основателя и председателя Lee Engineering Group Лимона Икпеа; они обсуждали проект и участие местной промышленности.\n\nСтанции находятся в штате Эдо; Lee Engineering реализует их по схеме EPC — проектирование, закупки и строительство, говорится в сообщении президентской администрации. Расширение ELPS II увеличило проектную мощность трубопровода с 1,1 до 2,3 млрд стандартных кубических футов в сутки. Администрация заявила, что новые компрессорные станции нужны для повышения рабочего давления и доставки газа на расширенном проектном уровне. В сообщении не указаны статус ввода в эксплуатацию, фактический поток, результаты испытаний или дата достижения полной мощности.\n\nПоказатель 2,3 млрд — это проектная суточная мощность, а не заявленный фактический объём добычи или поставок. Компрессорные станции могут поддерживать давление и транспортные возможности трубопровода, однако реальные потоки зависят от предложения газа, условий работы и подключённой инфраструктуры. Официальное сообщение называет станции построенными и говорит, что они позволят достичь полной мощности; измеренные суточные объёмы не приводятся, и не подтверждается, что ELPS уже транспортировал такой объём на момент публикации.\n\nАдминистрация заявила, что увеличение транспортировки газа по коридору может поддержать поставки на электростанции и предприятия, а также увеличить доставку газа в соседние страны Западной Африки по Западноафриканскому газопроводу. Упоминались и возможные экспортные доходы и рабочие места. Это ожидаемые выгоды, названные правительством; сообщение не оценивает дополнительную выработку электроэнергии, промышленное потребление, экспорт, занятость или доходы, связанные со станциями.\n\nИкпеа сообщил президенту, что производственная площадка Lee Engineering в Варри, штат Дельта, изготавливает некоторые компоненты станций. Он описал предприятие как оснащённое современным оборудованием. Администрация представила проект как пример способности нигерийских инженерных компаний выполнять сложные EPC-контракты. В сообщении не раскрыты стоимость контракта, доля компонентов местного производства, распределение работ между местными и иностранными субподрядчиками или численность персонала.\n\nТинубу подтвердил политику своей администрации Nigeria First и призвал международные нефтяные компании в стране расширять возможности для компетентных местных инженерных и производственных предприятий. Администрация также сослалась на исполнительные указы и директивы 2024 года о местном содержании, контрактных расходах и сроках согласования. Эти заявления дают контекст встречи; публикация не свидетельствует о принятии на ней нового правила закупок или заключении нового контракта.\n\nТаким образом, сообщение объединяет обновление проекта с промышленно-политической позицией правительства. Оно подтверждает официальное заявление о строительстве Lee Engineering двух станций в Эдо и их заявленной цели помочь раскрыть проектную мощность ELPS II. При этом оно не является независимым подтверждением ввода станций, устойчивого потока, дополнительного предложения газа или коммерческих объёмов экспорта. Администрация не опубликовала в материале отдельный инженерный сертификат завершения или эксплуатационные данные.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","epc-contractors"],"eventDate":"2026-10-22","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","modifiedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:55:17Z","sourcePublishedAt":"2026-10-22","translatedAt":"2026-10-25T20:59:09Z","sources":[{"url":"https://statehouse.gov.ng/president-tinubu-backs-nigerian-engineering-as-local-firm-builds-compressor-stations-to-unlock-escravos-lagos-pipelines-2-3-billion-cubic-feet-daily-gas-capacity/","name":"The State House, Abuja","licence":"All rights reserved or no open reuse licence identified; original factual reporting, no source prose or image reproduced.","checkedAt":"2026-10-25","licenseUrl":"https://statehouse.gov.ng/president-tinubu-backs-nigerian-engineering-as-local-firm-builds-compressor-stations-to-unlock-escravos-lagos-pipelines-2-3-billion-cubic-feet-daily-gas-capacity/","attribution":"The State House, source dated 2026-10-22. Independent factual reporting.","publishedAt":"2026-10-22"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/nigeria-escravos-lagos-compressor-stations-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"nigeria-project-location","name":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigeria","pt":"Nigéria","ru":"Нигерия","tr":"Nijerya"},"type":"country","source":{"url":"https://statehouse.gov.ng/president-tinubu-backs-nigerian-engineering-as-local-firm-builds-compressor-stations-to-unlock-escravos-lagos-pipelines-2-3-billion-cubic-feet-daily-gas-capacity/","name":"The State House","checkedAt":"2026-10-25","publishedAt":"2026-10-22"},"context":{"ar":"موقع المشروع: محطات الضغط في ولاية إيدو، نيجيريا","en":"Project location: compressor stations in Edo State, Nigeria","es":"Lugar del proyecto: estaciones en el estado de Edo, Nigeria","fr":"Lieu du projet : stations dans l’État d’Edo, Nigeria","pt":"Local do projeto: estações no estado de Edo, Nigéria","ru":"Место проекта: компрессорные станции в штате Эдо, Нигерия","tr":"Proje yeri: Nijerya, Edo Eyaleti’ndeki kompresör istasyonları"},"countryCode":"NG"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"NG","subdivisionCode":"NG-ED"}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","canonicalSlug":"2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","language":"ru","title":"Ashghal повторно передала подрядчикам восемь задержанных инфраструктурных пакетов в Катаре","summary":"По данным ведомства, проекты охватывают районы примерно с 6 360 жилыми участками; первый пакет планируется завершить в третьем квартале 2027 года.","body":["Управление общественных работ Катара Ashghal сообщило 7 октября 2026 года, что повторно передало новым подрядчикам оставшиеся работы по восьми задержанным дорожным и инфраструктурным проектам, готовя возобновление работ. По данным ведомства, пакеты охватывают районы примерно с 6 360 жилыми участками.","В перечень входят дороги в Аль-Харайтияте и Изгаве, на севере и востоке Аль-Хисы и в Равдат-аль-Хамаме, в Западном Аль-Мешафи, на юго-западе Аль-Меарада и Муайтира, а также в Аль-Шахании; сюда же включены магистральная канализационная связь и трубопровод для очищенных стоков. Ashghal планирует завершить первый пакет в третьем квартале 2027 года. Число участков описывает охватываемые районы, а дата является плановым сроком; ни одно из этих сведений не подтверждает завершение работ."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Ashghal повторно передала подрядчикам восемь задержанных инфраструктурных пакетов в Катаре\n\nПо данным ведомства, проекты охватывают районы примерно с 6 360 жилыми участками; первый пакет планируется завершить в третьем квартале 2027 года.\n\nУправление общественных работ Катара Ashghal сообщило 7 октября 2026 года, что повторно передало новым подрядчикам оставшиеся работы по восьми задержанным дорожным и инфраструктурным проектам, готовя возобновление работ. По данным ведомства, пакеты охватывают районы примерно с 6 360 жилыми участками.\n\nВ перечень входят дороги в Аль-Харайтияте и Изгаве, на севере и востоке Аль-Хисы и в Равдат-аль-Хамаме, в Западном Аль-Мешафи, на юго-западе Аль-Меарада и Муайтира, а также в Аль-Шахании; сюда же включены магистральная канализационная связь и трубопровод для очищенных стоков. Ashghal планирует завершить первый пакет в третьем квартале 2027 года. Число участков описывает охватываемые районы, а дата является плановым сроком; ни одно из этих сведений не подтверждает завершение работ.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","epc-contractors"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T15:51:20Z","modifiedAt":"2026-10-10T15:51:20Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T15:50:07Z","sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-10T15:37:17Z","sources":[{"url":"https://www.ashghal.gov.qa/en/MediaHub/News/Pages/Ashghal-President-Inspects-Several-Roads-and-Infrastructure-Development-Projects-in-Residential-Areas.aspx","name":"Public Works Authority (Ashghal)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Public Works Authority (Ashghal), announcement dated 7 October 2026","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-extra-gasstates-ashghal-reawards-eight-infra-oct7"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["contract-award","project-update"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"QA","subdivisionCode":null},{"role":"event-location","countryCode":"QA","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","canonicalSlug":"2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","language":"ru","title":"Hafslund поручила Aker Solutions модернизацию ГЭС Нес","summary":"Ожидается, что модернизация добавит около 80 МВт мощности и 37 ГВт·ч годовой выработки к показателям станции Нес мощностью 332 МВт; завершение намечено на 2032 год.","body":["Aker Solutions сообщила 8 октября, что Hafslund Kraft заключила с ней контракт на модернизацию электростанции Нес в фюльке Бускеруд, Норвегия. По данным компании, установленная мощность станции составляет 332 МВт, а годовая выработка — около 1,5 ТВт·ч.","Программа модернизации должна увеличить мощность примерно на 80 МВт, а годовую выработку — примерно на 37 ГВт·ч. Работы Aker Solutions включают компоненты турбин для четырёх агрегатов Фрэнсиса мощностью 83 МВт каждый, системы управления регуляторами и главные входные клапаны. Компания также поставит цифровой двойник для оптимизации эксплуатации. Работы уже начались, окончательная поставка запланирована на 2032 год. Эти приросты мощности и выработки являются ожиданиями проекта, а не измеренными результатами."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Hafslund поручила Aker Solutions модернизацию ГЭС Нес\n\nОжидается, что модернизация добавит около 80 МВт мощности и 37 ГВт·ч годовой выработки к показателям станции Нес мощностью 332 МВт; завершение намечено на 2032 год.\n\nAker Solutions сообщила 8 октября, что Hafslund Kraft заключила с ней контракт на модернизацию электростанции Нес в фюльке Бускеруд, Норвегия. По данным компании, установленная мощность станции составляет 332 МВт, а годовая выработка — около 1,5 ТВт·ч.\n\nПрограмма модернизации должна увеличить мощность примерно на 80 МВт, а годовую выработку — примерно на 37 ГВт·ч. Работы Aker Solutions включают компоненты турбин для четырёх агрегатов Фрэнсиса мощностью 83 МВт каждый, системы управления регуляторами и главные входные клапаны. Компания также поставит цифровой двойник для оптимизации эксплуатации. Работы уже начались, окончательная поставка запланирована на 2032 год. Эти приросты мощности и выработки являются ожиданиями проекта, а не измеренными результатами.","category":"energy","region":"world","topics":["power","epc-contractors"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T14:03:01Z","modifiedAt":"2026-10-10T14:03:01Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:57:08Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-10T13:44:23Z","sources":[{"url":"https://prod.akersolutions.com/news/news-archive/2026/aker-solutions-awarded-nes-hydropower-upgrade-by-hafslund-kraft/","name":"Aker Solutions","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Aker Solutions, ‘Aker Solutions awarded Nes hydropower upgrade by Hafslund Kraft’, 8 October 2026. Copyright notice on site; no open reuse licence identified. Original factual summary; no source prose or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-more-north-norway-nes-hydropower"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["contract-award","project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"NO","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"NO","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","canonicalSlug":"acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","language":"ru","title":"Acwa, WTCO и Fichtner договорились о водных исследованиях в Сирии","summary":"Технические услуги охватывают варианты опреснения и транспортировки воды.","body":["Консорциум Acwa и WTCO объявил о соглашении на технические услуги с Министерством энергетики Сирии и компанией Fichtner. В рамках исследований будут оценены водные ресурсы и будущий спрос.","Работы направлены на определение приоритетов для опреснения морской воды и связанных с ним проектов водопередачи. После соглашения о развитии от февраля это этап технического планирования, а не ввод новых объектов в эксплуатацию."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Acwa, WTCO и Fichtner договорились о водных исследованиях в Сирии\n\nТехнические услуги охватывают варианты опреснения и транспортировки воды.\n\nКонсорциум Acwa и WTCO объявил о соглашении на технические услуги с Министерством энергетики Сирии и компанией Fichtner. В рамках исследований будут оценены водные ресурсы и будущий спрос.\n\nРаботы направлены на определение приоритетов для опреснения морской воды и связанных с ним проектов водопередачи. После соглашения о развитии от февраля это этап технического планирования, а не ввод новых объектов в эксплуатацию.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-07","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:59:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-07","translatedAt":"2026-10-06T21:59:35Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Acwa","publishedAt":"2026-09-07","url":"https://www.acwapower.com/en/media-center/latest-news/acwa-wtco-consortium-signs-technical-services-agreement-with-fichtner-to-support-syria-s-water-sector/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/acwa-wtco-fichtner-syria-water-studies-agreement-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","canonicalSlug":"egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","language":"ru","title":"Египет и Worley обсудили горнодобывающие проекты и обучение","summary":"Министерство стремится связать операторов с инженерной экспертизой.","body":["Министр нефти Египта Карим Бадави встретился с руководителями Worley, чтобы обсудить разработку и реализацию горнодобывающих проектов. В сообщении министерства выделено сотрудничество по инфраструктуре и перерабатывающим объектам.","Также обсуждались практическое обучение и технические возможности. Планируется связать Worley с потребностями местных операторов; в сообщении не раскрывается подписание нового EPC-контракта."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Египет и Worley обсудили горнодобывающие проекты и обучение\n\nМинистерство стремится связать операторов с инженерной экспертизой.\n\nМинистр нефти Египта Карим Бадави встретился с руководителями Worley, чтобы обсудить разработку и реализацию горнодобывающих проектов. В сообщении министерства выделено сотрудничество по инфраструктуре и перерабатывающим объектам.\n\nТакже обсуждались практическое обучение и технические возможности. Планируется связать Worley с потребностями местных операторов; в сообщении не раскрывается подписание нового EPC-контракта.","category":"business","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-29","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T22:04:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-29","translatedAt":"2026-10-06T22:04:07Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Egypt Ministry of Petroleum and Mineral Resources","publishedAt":"2026-09-29","url":"https://www.petroleum.gov.eg/ar-eg/media-center/news/news-pages/Pages/mop_29092026_01.aspx"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/egypt-worley-discuss-mining-projects-and-training-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","canonicalSlug":"jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","language":"ru","title":"Иордания подписала соглашение о финансировании водной системы Azraq на 60 млн евро","summary":"Пакет KfW охватывает магистральный трубопровод и насосную инфраструктуру.","body":["По сообщению Petra, Иордания подписала с KfW соглашение о финансировании системы водоснабжения Azraq на 60 млн евро. Программа включает реконструкцию главного магистрального трубопровода Azraq–Khou.","Также предусмотрены модернизация насосов и меры по снижению засоления на водозаборных полях. Выделение входит в общий пакет на 96,5 млн евро для водоснабжения и образования; о завершении работ не сообщалось."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Иордания подписала соглашение о финансировании водной системы Azraq на 60 млн евро\n\nПакет KfW охватывает магистральный трубопровод и насосную инфраструктуру.\n\nПо сообщению Petra, Иордания подписала с KfW соглашение о финансировании системы водоснабжения Azraq на 60 млн евро. Программа включает реконструкцию главного магистрального трубопровода Azraq–Khou.\n\nТакже предусмотрены модернизация насосов и меры по снижению засоления на водозаборных полях. Выделение входит в общий пакет на 96,5 млн евро для водоснабжения и образования; о завершении работ не сообщалось.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-15","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:41:55Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-15","translatedAt":"2026-10-06T21:41:55Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Petra","publishedAt":"2026-09-15","url":"https://petra.gov.jo/en/news/jordan-germany-ink-agreements-to-support-education-water-sectors"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","canonicalSlug":"kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","language":"ru","title":"Кувейт и Саудовская Аравия рассмотрели проект соединения водных систем","summary":"В ходе посещения центра управления изучались требования к эксплуатации и мониторингу.","body":["Министерство электроэнергетики, водных ресурсов и возобновляемой энергетики Кувейта объявило о технических переговорах с Саудовской Аравией по соединению водных систем. Программа была запланирована на 29–30 сентября.","В первый день участники посетили Национальный центр управления водными ресурсами. Обсуждались контроль, эксплуатация и дальнейшая координация; о вводе в эксплуатацию или окончательной пропускной способности не сообщалось."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Кувейт и Саудовская Аравия рассмотрели проект соединения водных систем\n\nВ ходе посещения центра управления изучались требования к эксплуатации и мониторингу.\n\nМинистерство электроэнергетики, водных ресурсов и возобновляемой энергетики Кувейта объявило о технических переговорах с Саудовской Аравией по соединению водных систем. Программа была запланирована на 29–30 сентября.\n\nВ первый день участники посетили Национальный центр управления водными ресурсами. Обсуждались контроль, эксплуатация и дальнейшая координация; о вводе в эксплуатацию или окончательной пропускной способности не сообщалось.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-29","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:50:45Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-29","translatedAt":"2026-10-06T21:50:45Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Kuwait Ministry of Electricity, Water and Renewable Energy","publishedAt":"2026-09-29","url":"https://www.mew.gov.kw/en/NewsDetails?fromurl=home&newsname=N_SEP_29"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/kuwait-saudi-arabia-review-water-interconnection-project-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","canonicalSlug":"oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","language":"ru","title":"Соглашения Омана и Анголы охватывают инвестиции в энергетику и водоснабжение","summary":"Визит в Луанду продвигает сотрудничество в области возобновляемой энергетики и сетей.","body":["Министерство иностранных дел Омана сообщило, что пакет соглашений с Анголой включает меморандумы о сотрудничестве в нефтяной цепочке создания стоимости и возобновляемой энергетике. Стороны изучат проект мощностью 500 МВт с аккумуляторным хранением энергии.","В пакет также входит контракт на восстановление и расширение сети водоснабжения Луанды. Предложение о солнечном проекте остаётся на стадии меморандума, а не действующей генерирующей мощностью."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Соглашения Омана и Анголы охватывают инвестиции в энергетику и водоснабжение\n\nВизит в Луанду продвигает сотрудничество в области возобновляемой энергетики и сетей.\n\nМинистерство иностранных дел Омана сообщило, что пакет соглашений с Анголой включает меморандумы о сотрудничестве в нефтяной цепочке создания стоимости и возобновляемой энергетике. Стороны изучат проект мощностью 500 МВт с аккумуляторным хранением энергии.\n\nВ пакет также входит контракт на восстановление и расширение сети водоснабжения Луанды. Предложение о солнечном проекте остаётся на стадии меморандума, а не действующей генерирующей мощностью.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-18","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-12T00:03:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-18","translatedAt":"2026-10-11T23:10:33Z","sources":[{"url":"https://www.fm.gov.om/en/56632/","name":"Oman Foreign Ministry","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-09-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/oman-angola-energy-and-water-agreements-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:03:17Z","language":"ru","text":"Мы дополнили переводы и исправили терминологию и поясняющие подписи, сохранив все подробности исходных текстов."}],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","canonicalSlug":"saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","language":"ru","title":"Возобновляемая коммунальная инфраструктура Красного моря в Саудовской Аравии перешла к коммерческой эксплуатации","summary":"Консорциум Acwa объединяет электроэнергию, водоснабжение и экологические услуги.","body":["Acwa объявила о выдаче сертификата коммерческой эксплуатации коммунальной системе Красного моря в Саудовской Аравии. Система объединяет солнечную мощность 340 МВт переменного тока и аккумуляторное хранение энергии объёмом 1 227 МВт·ч.","Концессия сроком на 25 лет также охватывает опреснение воды, очистку сточных вод, охлаждение и управление отходами. Acwa называет SEPCO III подрядчиком EPC; коммунальная инфраструктура работает независимо от национальной электросети."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Возобновляемая коммунальная инфраструктура Красного моря в Саудовской Аравии перешла к коммерческой эксплуатации\n\nКонсорциум Acwa объединяет электроэнергию, водоснабжение и экологические услуги.\n\nAcwa объявила о выдаче сертификата коммерческой эксплуатации коммунальной системе Красного моря в Саудовской Аравии. Система объединяет солнечную мощность 340 МВт переменного тока и аккумуляторное хранение энергии объёмом 1 227 МВт·ч.\n\nКонцессия сроком на 25 лет также охватывает опреснение воды, очистку сточных вод, охлаждение и управление отходами. Acwa называет SEPCO III подрядчиком EPC; коммунальная инфраструктура работает независимо от национальной электросети.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-06","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T22:21:04Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-06","translatedAt":"2026-10-06T22:21:04Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Acwa","publishedAt":"2026-09-06","url":"https://www.acwapower.com/en/media-center/latest-news/acwa-led-consortium-reaches-commercial-operation-at-the-red-sea-the-world-s-largest-off-grid-renewable-utilities-system/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/saudi-red-sea-renewable-utilities-commercial-operation-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","canonicalSlug":"syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","language":"ru","title":"Сирия открыла участок Арабского газопровода и учебный центр","summary":"Участок в провинции Хомс длиной 186 километров подключён к существующей сети протяжённостью около 380 километров.","body":["SANA сообщило об открытии Сирийской нефтяной компанией нового этапа Арабского газопровода в Хомсе. Компания заявила, что 186 километров трубопровода подключены примерно к 380 километрам существующих линий.","Сообщается о пропускной способности до 11 млн кубометров в сутки. Также вновь открылся отремонтированный учебный центр в Фурклусе. Показатель мощности не является измерением фактических суточных потоков газа."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Сирия открыла участок Арабского газопровода и учебный центр\n\nУчасток в провинции Хомс длиной 186 километров подключён к существующей сети протяжённостью около 380 километров.\n\nSANA сообщило об открытии Сирийской нефтяной компанией нового этапа Арабского газопровода в Хомсе. Компания заявила, что 186 километров трубопровода подключены примерно к 380 километрам существующих линий.\n\nСообщается о пропускной способности до 11 млн кубометров в сутки. Также вновь открылся отремонтированный учебный центр в Фурклусе. Показатель мощности не является измерением фактических суточных потоков газа.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09-30","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:51:47+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:44:35Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-30","translatedAt":"2026-10-06T21:44:35Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"SANA","publishedAt":"2026-09-30","url":"https://sana.sy/en/syria/2346979/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/syria-opens-arab-gas-pipeline-link-and-training-center-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"afganistan-azizi-dabs-845-mw-elektrik-sozlesmeleri-2026","canonicalSlug":"dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","url":"https://wellficent.com/ru/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","language":"ru","title":"DABS и Azizi Energy заключили контракты на проекты мощностью 845 МВт в Афганистане","summary":"Пять проектов объединяют солнечную и угольную генерацию.","body":["В сообщении от 11 февраля говорится, что DABS и Azizi Energy подписали контракты о начале реализации пяти проектов общей целевой мощностью 845 МВт: 330 МВт солнечной и 515 МВт угольной генерации.","Планируемый объём инвестиций составляет около 463 млн долларов США. Заявленные сроки завершения — два года для солнечных проектов и три года для угольных. Указанная мощность относится к планируемой генерации, а не к уже работающим электростанциям."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"DABS и Azizi Energy заключили контракты на проекты мощностью 845 МВт в Афганистане\n\nПять проектов объединяют солнечную и угольную генерацию.\n\nВ сообщении от 11 февраля говорится, что DABS и Azizi Energy подписали контракты о начале реализации пяти проектов общей целевой мощностью 845 МВт: 330 МВт солнечной и 515 МВт угольной генерации.\n\nПланируемый объём инвестиций составляет около 463 млн долларов США. Заявленные сроки завершения — два года для солнечных проектов и три года для угольных. Указанная мощность относится к планируемой генерации, а не к уже работающим электростанциям.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-02-11","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:33:07+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:48:24Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-02-11","translatedAt":"2026-10-06T21:48:24Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Deputy PM for Economic Affairs","publishedAt":"2026-02-11","url":"https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","tr":"https://wellficent.com/tr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","ar":"https://wellficent.com/ar/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","fr":"https://wellficent.com/fr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","es":"https://wellficent.com/es/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","ru":"https://wellficent.com/ru/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","pt":"https://wellficent.com/pt/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}},{"requestedLanguage":"ru","fallback":false,"record":{"id":"afganistan-dahla-baraji-tasarim-dogrulama-2026","canonicalSlug":"afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","url":"https://wellficent.com/ru/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","language":"ru","title":"Афганистан запросил техническую экспертизу проекта повышения плотины Дахла","summary":"Объём консультационных услуг включает водосбросы и вспомогательные плотины.","body":["Министерство энергетики и водных ресурсов Афганистана запросило выражения заинтересованности в проверке, верификации и технической сертификации проекта повышения плотины Дахла, включая два пакета водосбросов и шесть вспомогательных плотин.","Указанный крайний срок по тендеру MOWE/1405/ICB/C-2755 — 22 сентября 2026 года; он определяет сентябрьский период, к которому относится этот материал. Объявление о консультационных услугах не означает, что работы по повышению плотины завершены или подрядчик выбран."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Афганистан запросил техническую экспертизу проекта повышения плотины Дахла\n\nОбъём консультационных услуг включает водосбросы и вспомогательные плотины.\n\nМинистерство энергетики и водных ресурсов Афганистана запросило выражения заинтересованности в проверке, верификации и технической сертификации проекта повышения плотины Дахла, включая два пакета водосбросов и шесть вспомогательных плотин.\n\nУказанный крайний срок по тендеру MOWE/1405/ICB/C-2755 — 22 сентября 2026 года; он определяет сентябрьский период, к которому относится этот материал. Объявление о консультационных услугах не означает, что работы по повышению плотины завершены или подрядчик выбран.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"eventDate":"2026-09","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:33:07+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:35:02Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-06T21:35:02Z","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Ministry of Energy and Water","url":"https://mew.gov.af/dr/request-expression-interest-4"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","tr":"https://wellficent.com/tr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","ar":"https://wellficent.com/ar/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","fr":"https://wellficent.com/fr/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","es":"https://wellficent.com/es/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","ru":"https://wellficent.com/ru/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design","pt":"https://wellficent.com/pt/news/afghanistan-seeks-technical-review-of-dahla-dam-raising-design"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news"}}],"semantics":["Exact server-rendered editorial collection selection, order and 12-card page. The independent news feed retains its own 20-item, real-edition-only contract.","Default editorial collections exclude tenders. Explicit legacy type=tender selections remain available; the separate tender directory represents issued notices and procurement plans.","A missing requested edition is an explicitly marked English card with its real English citation URL. No translation, source fact or publication date is invented.","htmlIndexable describes the linked HTML selection; this JSON representation remains noindex,follow. Preserve citations, source rights, dates, scope and unknown values. GET/HEAD only."]}