{"id":"2026-al-jouf-olive-processing-season","canonicalSlug":"2026-al-jouf-olive-processing-season","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-al-jouf-olive-processing-season","language":"fr","title":"Les pressoirs d’Al-Jouf entament la saison de transformation des olives","summary":"Les pressoirs ont commencé à recevoir la récolte de la saison; une association professionnelle a indiqué plus de 160 000 tonnes d’olives produites en 2025.","body":["Les pressoirs d’Al-Jouf ont commencé en octobre à recevoir la récolte de la saison et à transformer les olives en huile, selon SPA le 20 octobre. Le reportage décrit la réception et le pressage à l’usine Al-Jawbah, exploitée par la Société coopérative polyvalente d’Al-Jouf.","L’association des producteurs d’olives d’Al-Jouf a indiqué que la production régionale avait dépassé 160 000 tonnes en 2025, dont environ 25 000 tonnes d’huile d’olive. Ces chiffres portent sur la récolte 2025; le jour exact du début de la saison actuelle et son volume attendu n’ont pas été précisés."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Les pressoirs d’Al-Jouf entament la saison de transformation des olives\n\nLes pressoirs ont commencé à recevoir la récolte de la saison; une association professionnelle a indiqué plus de 160 000 tonnes d’olives produites en 2025.\n\nLes pressoirs d’Al-Jouf ont commencé en octobre à recevoir la récolte de la saison et à transformer les olives en huile, selon SPA le 20 octobre. Le reportage décrit la réception et le pressage à l’usine Al-Jawbah, exploitée par la Société coopérative polyvalente d’Al-Jouf.\n\nL’association des producteurs d’olives d’Al-Jouf a indiqué que la production régionale avait dépassé 160 000 tonnes en 2025, dont environ 25 000 tonnes d’huile d’olive. Ces chiffres portent sur la récolte 2025; le jour exact du début de la saison actuelle et son volume attendu n’ont pas été précisés.","category":"business","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10","eventDateBasis":"SPA says olive presses began receiving this season’s crop in October; it does not give an exact starting day. Production data cited relate to 2025.","publishedAt":"2026-10-20T14:32:50Z","modifiedAt":"2026-10-20T14:32:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-20T14:27:35Z","sourcePublishedAt":"2026-10-20","translatedAt":"2026-10-20T14:20:39Z","sources":[{"url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2705587","name":"Saudi Press Agency (SPA)","licence":"All rights reserved or no open reuse licence identified; original factual reporting, with no source prose or image reproduced.","checkedAt":"2026-10-20","licenseUrl":"https://www.spa.gov.sa/en/N2705587","attribution":"Saudi Press Agency (SPA), source dated 2026-10-20. Wellficent independent factual reporting; no source prose or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-al-jouf-olive-processing-season","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-al-jouf-olive-processing-season","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-al-jouf-olive-processing-season","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-al-jouf-olive-processing-season","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-al-jouf-olive-processing-season","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-al-jouf-olive-processing-season","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-al-jouf-olive-processing-season"},"corrections":[],"locations":[{"id":"sa-economic-scope","name":{"ar":"السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudí","fr":"Arabie saoudite","pt":"Arábia Saudita","ru":"Саудовская Аравия","tr":"Suudi Arabistan"},"type":"country","source":{"url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2705587","name":"Saudi Press Agency (SPA)","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-20"},"context":{"ar":"النطاق الاقتصادي: السعودية","en":"Economic scope: Saudi Arabia","es":"Ámbito económico: Arabia Saudí","fr":"Périmètre économique: Arabie saoudite","pt":"Âmbito económico: Arábia Saudita","ru":"Экономический охват: Саудовская Аравия","tr":"Ekonomik kapsam: Suudi Arabistan"},"countryCode":"SA"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"SA","subdivisionCode":"SA-12"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}