{"id":"2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","canonicalSlug":"2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","language":"es","title":"La RDC registra retrocesos en las referencias del cobre y el cobalto","summary":"El boletín ministerial del 5 al 10 de octubre sitúa el cobre en 14.649,30 US$/t y el cobalto en 39.086 US$/t antes de valores más bajos.","body":["El Ministerio de Comercio Exterior de la República Democrática del Congo publicó el 7 de octubre un boletín de precios de los principales productos exportados para el periodo del 5 al 10 de octubre de 2026. La Comisión Nacional de Boletines de Precios señala que estas referencias buscan respaldar la transparencia del mercado e informar a los operadores económicos.","En la imagen del boletín, la cotización del cobre pasa de 14.649,30 US$ por tonelada a 14.601,60 US$/t, mientras que la del cobalto baja de 39.086 US$/t a 38.754 US$/t. El ministerio marca ambos productos con tendencia descendente.","La misma imagen muestra que el oro baja de 141,46 a 138,48 US$ por gramo y el concentrado de tantalio de 28.365,61 a 28.353,36 US$/t. Son referencias del boletín, no precios de transacciones confirmados ni ingresos por exportación.","El boletín no indica cantidades ni volúmenes de transacciones, por lo que las variaciones de precios de un periodo corto no demuestran por sí solas cambios en la producción o los ingresos por exportaciones. Los valores son cotizaciones de referencia para el periodo indicado, del 5 al 10 de octubre."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La RDC registra retrocesos en las referencias del cobre y el cobalto\n\nEl boletín ministerial del 5 al 10 de octubre sitúa el cobre en 14.649,30 US$/t y el cobalto en 39.086 US$/t antes de valores más bajos.\n\nEl Ministerio de Comercio Exterior de la República Democrática del Congo publicó el 7 de octubre un boletín de precios de los principales productos exportados para el periodo del 5 al 10 de octubre de 2026. La Comisión Nacional de Boletines de Precios señala que estas referencias buscan respaldar la transparencia del mercado e informar a los operadores económicos.\n\nEn la imagen del boletín, la cotización del cobre pasa de 14.649,30 US$ por tonelada a 14.601,60 US$/t, mientras que la del cobalto baja de 39.086 US$/t a 38.754 US$/t. El ministerio marca ambos productos con tendencia descendente.\n\nLa misma imagen muestra que el oro baja de 141,46 a 138,48 US$ por gramo y el concentrado de tantalio de 28.365,61 a 28.353,36 US$/t. Son referencias del boletín, no precios de transacciones confirmados ni ingresos por exportación.\n\nEl boletín no indica cantidades ni volúmenes de transacciones, por lo que las variaciones de precios de un periodo corto no demuestran por sí solas cambios en la producción o los ingresos por exportaciones. Los valores son cotizaciones de referencia para el periodo indicado, del 5 al 10 de octubre.","category":"economy","region":"world","topics":["commodity-prices","mining","metals","statistics"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:17:54Z","sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-10T12:58:27Z","sources":[{"url":"https://commerce.gouv.cd/mercuriales.php?lang=en","name":"DRC Ministry of External Trade, National Price Bulletin Commission","licence":"No open reuse licence stated; factual reporting only, no source image reproduced.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://commerce.gouv.cd/","attribution":"DRC Ministry of External Trade, National Price Bulletin Commission, export product price bulletin posted 7 October 2026","publishedAt":"2026-10-07"},{"url":"https://commerce.gouv.cd/part_admin/assets/img/mercuriales/photo1_6ac6338701ab0.webp","name":"DRC Ministry of External Trade, 5–10 October export price bulletin image","licence":"No open reuse licence stated; factual reporting only, no source image reproduced.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://commerce.gouv.cd/","attribution":"DRC Ministry of External Trade, export price bulletin covering 5–10 October 2026","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["price-observation","statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CD","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-10","from":"2026-10-05","precision":"day"}}}