{"id":"2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","canonicalSlug":"2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","url":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","language":"tr","title":"KDC’nin ihracat fiyat bülteninde bakır ve kobalt geriledi","summary":"Bakanlığın 5–10 Ekim bülteninde bakır 14.649,30 ABD$/ton, kobalt 39.086 ABD$/tondan daha düşük değerlere indi.","body":["Demokratik Kongo Cumhuriyeti Dış Ticaret Bakanlığı, 5–10 Ekim 2026 dönemindeki başlıca ihracat ürünleri için fiyat bültenini 7 Ekim’de yayımladı. Ulusal Fiyat Bülteni Komisyonu, bu referans fiyatların piyasa şeffaflığı ve ekonomik aktörler için yayımlandığını belirtiyor.","Bülten görselinde bakır için gösterilen değer 14.649,30 ABD$/tondan 14.601,60 ABD$/tona, kobalt değeri ise 39.086 ABD$/tondan 38.754 ABD$/tona düşüyor. Her iki kalem de bültende düşüş eğilimi olarak işaretlenmiş.","Aynı görsel, altın için gram başına 141,46’dan 138,48’e düşüş; tantal konsantresi için ton başına 28.365,61’den 28.353,36’ya düşüş gösteriyor. Bunlar bültendeki referans kotasyonlardır; gerçekleşmiş işlem fiyatı ya da ihracat geliri değildir.","Bültende miktar veya işlem hacmi yer almadığından, kısa dönemli fiyat hareketleri tek başına üretim ya da ihracat gelirlerindeki değişimi göstermez. Liste yalnızca kapsadığı 5–10 Ekim dönemi için yayımlanan referans değerleri sunuyor."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"KDC’nin ihracat fiyat bülteninde bakır ve kobalt geriledi\n\nBakanlığın 5–10 Ekim bülteninde bakır 14.649,30 ABD$/ton, kobalt 39.086 ABD$/tondan daha düşük değerlere indi.\n\nDemokratik Kongo Cumhuriyeti Dış Ticaret Bakanlığı, 5–10 Ekim 2026 dönemindeki başlıca ihracat ürünleri için fiyat bültenini 7 Ekim’de yayımladı. Ulusal Fiyat Bülteni Komisyonu, bu referans fiyatların piyasa şeffaflığı ve ekonomik aktörler için yayımlandığını belirtiyor.\n\nBülten görselinde bakır için gösterilen değer 14.649,30 ABD$/tondan 14.601,60 ABD$/tona, kobalt değeri ise 39.086 ABD$/tondan 38.754 ABD$/tona düşüyor. Her iki kalem de bültende düşüş eğilimi olarak işaretlenmiş.\n\nAynı görsel, altın için gram başına 141,46’dan 138,48’e düşüş; tantal konsantresi için ton başına 28.365,61’den 28.353,36’ya düşüş gösteriyor. Bunlar bültendeki referans kotasyonlardır; gerçekleşmiş işlem fiyatı ya da ihracat geliri değildir.\n\nBültende miktar veya işlem hacmi yer almadığından, kısa dönemli fiyat hareketleri tek başına üretim ya da ihracat gelirlerindeki değişimi göstermez. Liste yalnızca kapsadığı 5–10 Ekim dönemi için yayımlanan referans değerleri sunuyor.","category":"economy","region":"world","topics":["commodity-prices","mining","metals","statistics"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:17:54Z","sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-10T12:58:27Z","sources":[{"url":"https://commerce.gouv.cd/mercuriales.php?lang=en","name":"DRC Ministry of External Trade, National Price Bulletin Commission","licence":"No open reuse licence stated; factual reporting only, no source image reproduced.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://commerce.gouv.cd/","attribution":"DRC Ministry of External Trade, National Price Bulletin Commission, export product price bulletin posted 7 October 2026","publishedAt":"2026-10-07"},{"url":"https://commerce.gouv.cd/part_admin/assets/img/mercuriales/photo1_6ac6338701ab0.webp","name":"DRC Ministry of External Trade, 5–10 October export price bulletin image","licence":"No open reuse licence stated; factual reporting only, no source image reproduced.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://commerce.gouv.cd/","attribution":"DRC Ministry of External Trade, export price bulletin covering 5–10 October 2026","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-africa-drc-export-price-bulletin-oct7"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["price-observation","statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CD","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-10","from":"2026-10-05","precision":"day"}}}