{"id":"2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026","canonicalSlug":"2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026","language":"fr","title":"Les réserves et les liquidités en devises du Qatar atteignent 262,3 milliards QAR","summary":"QNA, citant les données de la Banque centrale du Qatar, a fait état en septembre d’une hausse annuelle de 0,46 % des réserves et des liquidités en devises.","body":["Les réserves internationales et les liquidités en devises du Qatar totalisaient 262,279 milliards QAR en septembre 2026, soit 0,46 % de plus que les 261,061 milliards enregistrés un an auparavant, selon Qatar News Agency (QNA), qui citait le 8 octobre les données de la Banque centrale du Qatar. Cet indicateur réunit les réserves officielles et d’autres actifs liquides en devises.","Les réserves officielles seules s’élevaient à 223,447 milliards QAR à la fin de septembre, en hausse de 10,85 % sur un an, soit 21,888 milliards QAR. Parmi les composantes publiées, les avoirs en obligations étrangères et bons du Trésor ont diminué de 44,599 milliards pour atteindre 88,280 milliards QAR ; les avoirs en or ont progressé de 4,378 milliards pour s’établir à 56,408 milliards.","Les soldes détenus auprès de banques étrangères ont augmenté de 62,153 milliards à 73,554 milliards QAR, tandis que les dépôts liés aux droits de tirage spéciaux du FMI ont reculé de 45 millions à 5,203 milliards. Les séries du total combiné et des seules réserves officielles sont deux mesures différentes ; la progression plus faible du total ne doit donc pas être assimilée au mouvement des réserves officielles."],"keyPoints":["Les réserves internationales et les liquidités en devises ont totalisé 262,279 milliards QAR, en hausse annuelle de 0,46 %.","Les réserves officielles ont atteint 223,447 milliards QAR, en hausse de 10,85 %.","Les soldes dans les banques étrangères ont atteint 73,554 milliards QAR et les avoirs en or 56,408 milliards."],"sections":[],"text":"Les réserves et les liquidités en devises du Qatar atteignent 262,3 milliards QAR\n\nQNA, citant les données de la Banque centrale du Qatar, a fait état en septembre d’une hausse annuelle de 0,46 % des réserves et des liquidités en devises.\n\nLes réserves internationales et les liquidités en devises ont totalisé 262,279 milliards QAR, en hausse annuelle de 0,46 %.\n\nLes réserves officielles ont atteint 223,447 milliards QAR, en hausse de 10,85 %.\n\nLes soldes dans les banques étrangères ont atteint 73,554 milliards QAR et les avoirs en or 56,408 milliards.\n\nLes réserves internationales et les liquidités en devises du Qatar totalisaient 262,279 milliards QAR en septembre 2026, soit 0,46 % de plus que les 261,061 milliards enregistrés un an auparavant, selon Qatar News Agency (QNA), qui citait le 8 octobre les données de la Banque centrale du Qatar. Cet indicateur réunit les réserves officielles et d’autres actifs liquides en devises.\n\nLes réserves officielles seules s’élevaient à 223,447 milliards QAR à la fin de septembre, en hausse de 10,85 % sur un an, soit 21,888 milliards QAR. Parmi les composantes publiées, les avoirs en obligations étrangères et bons du Trésor ont diminué de 44,599 milliards pour atteindre 88,280 milliards QAR ; les avoirs en or ont progressé de 4,378 milliards pour s’établir à 56,408 milliards.\n\nLes soldes détenus auprès de banques étrangères ont augmenté de 62,153 milliards à 73,554 milliards QAR, tandis que les dépôts liés aux droits de tirage spéciaux du FMI ont reculé de 45 millions à 5,203 milliards. Les séries du total combiné et des seules réserves officielles sont deux mesures différentes ; la progression plus faible du total ne doit donc pas être assimilée au mouvement des réserves officielles.","category":"economy","region":"world","topics":["finance","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-11T23:57:54Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:23:05Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=8%2F10%2F2026&id=qatar-central-bank-foreign-exchange-reserves-rise-046-percent","name":"Qatar News Agency (QNA), citing Qatar Central Bank data","licence":"QNA terms reserve rights; no open reuse licence stated. Factual reporting only; no source prose, image or data table reproduced.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://qna.org.qa/en/pages/terms-of-use","attribution":"Qatar News Agency, Qatar Central Bank: Foreign Exchange Reserves Rise 0.46 Percent, 8 October 2026; figures attributed by QNA to Qatar Central Bank.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-gasstates-qatar-central-bank-reserves-september-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-11T23:57:54Z","language":"fr","text":"Nous avons complété les traductions et corrigé la terminologie et les libellés explicatifs pour préserver tous les détails des textes originaux."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"QA","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09","from":"2026-09","precision":"month"}}}