{"id":"2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","canonicalSlug":"2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","language":"es","title":"Irak sitúa sus exportaciones de petróleo en unos 2,7 millones de barriles diarios","summary":"El diario estatal Al-Sabah, citando a un portavoz del Ministerio de Petróleo, informó de un ritmo exportador de unos 2,7 millones de barriles diarios a comienzos de octubre.","body":["El portavoz del Ministerio de Petróleo de Irak, Salim al-Rikabi, dijo a Al-Sabah que las exportaciones petroleras del país rondaban los 2,7 millones de barriles diarios en octubre. Según su estimación, las salidas del sur aportaban unos 2,4 millones de barriles diarios, mientras que las exportaciones del norte, incluida la producción de la Región del Kurdistán, oscilaban entre 250.000 y 300.000 barriles diarios.","Al-Sabah relacionó las cifras con ingresos de exportación que incluyen crudo y productos petrolíferos como el fuelóleo. El portavoz situó los ingresos mensuales del crudo y otros productos entre 4.500 y 5.000 millones de dólares.","Se trata del ritmo comunicado por el portavoz a comienzos de octubre, no de una tabla mensual definitiva de exportaciones de SOMO. La noticia ofrece un reparto entre el sur y el norte, pero no un total de octubre cerrado ni una lista final de cargas."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Irak sitúa sus exportaciones de petróleo en unos 2,7 millones de barriles diarios\n\nEl diario estatal Al-Sabah, citando a un portavoz del Ministerio de Petróleo, informó de un ritmo exportador de unos 2,7 millones de barriles diarios a comienzos de octubre.\n\nEl portavoz del Ministerio de Petróleo de Irak, Salim al-Rikabi, dijo a Al-Sabah que las exportaciones petroleras del país rondaban los 2,7 millones de barriles diarios en octubre. Según su estimación, las salidas del sur aportaban unos 2,4 millones de barriles diarios, mientras que las exportaciones del norte, incluida la producción de la Región del Kurdistán, oscilaban entre 250.000 y 300.000 barriles diarios.\n\nAl-Sabah relacionó las cifras con ingresos de exportación que incluyen crudo y productos petrolíferos como el fuelóleo. El portavoz situó los ingresos mensuales del crudo y otros productos entre 4.500 y 5.000 millones de dólares.\n\nSe trata del ritmo comunicado por el portavoz a comienzos de octubre, no de una tabla mensual definitiva de exportaciones de SOMO. La noticia ofrece un reparto entre el sur y el norte, pero no un total de octubre cerrado ni una lista final de cargas.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:24:13Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-10T13:06:48Z","sources":[{"url":"https://alsabaah.iq/139491-.html","name":"Al-Sabah (Iraqi state newspaper), citing Ministry of Oil spokesperson","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Al-Sabah, ‘Oil: exports steady at 2.7 million barrels’, 8 October 2026; figures attributed to Ministry of Oil spokesperson Salim al-Rikabi.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IQ","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10","from":"2026-10","precision":"month"}}}