{"id":"2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","canonicalSlug":"2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","language":"fr","title":"L’Irak estime ses exportations pétrolières à environ 2,7 millions de barils par jour","summary":"Le quotidien public Al-Sabah, citant un porte-parole du ministère du Pétrole, a rapporté un rythme d’exportation d’environ 2,7 millions de barils par jour début octobre.","body":["Le porte-parole du ministère irakien du Pétrole, Salim al-Rikabi, a déclaré à Al-Sabah que les exportations pétrolières du pays atteignaient environ 2,7 millions de barils par jour en octobre. Selon son estimation, les débouchés du Sud représentaient environ 2,4 millions de barils par jour, tandis que les exportations du Nord, y compris la production de la région du Kurdistan, se situaient entre 250 000 et 300 000 barils par jour.","Al-Sabah a associé ces chiffres à des recettes d’exportation comprenant le brut et des produits pétroliers comme le fioul. Le porte-parole a évalué les recettes mensuelles tirées du brut et des autres produits entre 4,5 et 5 milliards de dollars.","Il s’agit du rythme rapporté par le porte-parole au début d’octobre, et non d’un tableau mensuel définitif des exportations de SOMO. L’article donne une répartition entre le Sud et le Nord, sans total final pour octobre ni liste définitive des chargements."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’Irak estime ses exportations pétrolières à environ 2,7 millions de barils par jour\n\nLe quotidien public Al-Sabah, citant un porte-parole du ministère du Pétrole, a rapporté un rythme d’exportation d’environ 2,7 millions de barils par jour début octobre.\n\nLe porte-parole du ministère irakien du Pétrole, Salim al-Rikabi, a déclaré à Al-Sabah que les exportations pétrolières du pays atteignaient environ 2,7 millions de barils par jour en octobre. Selon son estimation, les débouchés du Sud représentaient environ 2,4 millions de barils par jour, tandis que les exportations du Nord, y compris la production de la région du Kurdistan, se situaient entre 250 000 et 300 000 barils par jour.\n\nAl-Sabah a associé ces chiffres à des recettes d’exportation comprenant le brut et des produits pétroliers comme le fioul. Le porte-parole a évalué les recettes mensuelles tirées du brut et des autres produits entre 4,5 et 5 milliards de dollars.\n\nIl s’agit du rythme rapporté par le porte-parole au début d’octobre, et non d’un tableau mensuel définitif des exportations de SOMO. L’article donne une répartition entre le Sud et le Nord, sans total final pour octobre ni liste définitive des chargements.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:24:13Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-10T13:06:48Z","sources":[{"url":"https://alsabaah.iq/139491-.html","name":"Al-Sabah (Iraqi state newspaper), citing Ministry of Oil spokesperson","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Al-Sabah, ‘Oil: exports steady at 2.7 million barrels’, 8 October 2026; figures attributed to Ministry of Oil spokesperson Salim al-Rikabi.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IQ","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10","from":"2026-10","precision":"month"}}}