{"id":"2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","canonicalSlug":"2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","language":"pt","title":"Iraque estima exportações de petróleo em cerca de 2,7 milhões de barris por dia","summary":"O jornal estatal Al-Sabah, citando um porta-voz do Ministério do Petróleo, noticiou um ritmo de exportação de cerca de 2,7 milhões de barris por dia no início de outubro.","body":["O porta-voz do Ministério do Petróleo do Iraque, Salim al-Rikabi, disse ao Al-Sabah que as exportações petrolíferas do país rondavam 2,7 milhões de barris por dia em outubro. Na estimativa do porta-voz, as saídas do sul representavam cerca de 2,4 milhões de barris por dia, enquanto as exportações do norte, incluindo a produção da Região do Curdistão, variavam entre 250 mil e 300 mil barris por dia.","O Al-Sabah relacionou os números com receitas de exportação que incluem crude e produtos petrolíferos como fuelóleo. O porta-voz estimou entre 4,5 e 5 mil milhões de dólares as receitas mensais do crude e de outros produtos petrolíferos.","Este é o ritmo referido pelo porta-voz no início de outubro, não uma tabela mensal final das exportações da SOMO. A notícia apresenta uma divisão entre sul e norte, mas não fornece um total fechado de outubro nem uma lista final de carregamentos."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Iraque estima exportações de petróleo em cerca de 2,7 milhões de barris por dia\n\nO jornal estatal Al-Sabah, citando um porta-voz do Ministério do Petróleo, noticiou um ritmo de exportação de cerca de 2,7 milhões de barris por dia no início de outubro.\n\nO porta-voz do Ministério do Petróleo do Iraque, Salim al-Rikabi, disse ao Al-Sabah que as exportações petrolíferas do país rondavam 2,7 milhões de barris por dia em outubro. Na estimativa do porta-voz, as saídas do sul representavam cerca de 2,4 milhões de barris por dia, enquanto as exportações do norte, incluindo a produção da Região do Curdistão, variavam entre 250 mil e 300 mil barris por dia.\n\nO Al-Sabah relacionou os números com receitas de exportação que incluem crude e produtos petrolíferos como fuelóleo. O porta-voz estimou entre 4,5 e 5 mil milhões de dólares as receitas mensais do crude e de outros produtos petrolíferos.\n\nEste é o ritmo referido pelo porta-voz no início de outubro, não uma tabela mensal final das exportações da SOMO. A notícia apresenta uma divisão entre sul e norte, mas não fornece um total fechado de outubro nem uma lista final de carregamentos.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:24:13Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-10T13:06:48Z","sources":[{"url":"https://alsabaah.iq/139491-.html","name":"Al-Sabah (Iraqi state newspaper), citing Ministry of Oil spokesperson","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Al-Sabah, ‘Oil: exports steady at 2.7 million barrels’, 8 October 2026; figures attributed to Ministry of Oil spokesperson Salim al-Rikabi.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IQ","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10","from":"2026-10","precision":"month"}}}