{"id":"2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","canonicalSlug":"2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","language":"ru","title":"Ирак оценивает экспорт нефти примерно в 2,7 млн баррелей в сутки","summary":"Государственная газета Al-Sabah со ссылкой на представителя Министерства нефти сообщила о темпе экспорта около 2,7 млн баррелей в сутки в начале октября.","body":["Представитель Министерства нефти Ирака Салим ар-Рикаби сообщил газете Al-Sabah, что в октябре нефтяной экспорт страны составлял около 2,7 млн баррелей в сутки. По его оценке, на южные направления приходилось примерно 2,4 млн баррелей в сутки, а экспорт с севера, включая добычу в Курдистанском регионе, находился в диапазоне 250–300 тыс. баррелей в сутки.","Al-Sabah связала эти цифры с экспортными поступлениями от сырой нефти и нефтепродуктов, в том числе мазута. Представитель оценил месячные поступления от экспорта сырья и других нефтепродуктов в 4,5–5 млрд долларов.","Это сообщённый представителем темп в начале октября, а не окончательная месячная таблица экспорта SOMO. В публикации приведено распределение между югом и севером, но нет итогового объёма за октябрь или окончательного списка партий."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Ирак оценивает экспорт нефти примерно в 2,7 млн баррелей в сутки\n\nГосударственная газета Al-Sabah со ссылкой на представителя Министерства нефти сообщила о темпе экспорта около 2,7 млн баррелей в сутки в начале октября.\n\nПредставитель Министерства нефти Ирака Салим ар-Рикаби сообщил газете Al-Sabah, что в октябре нефтяной экспорт страны составлял около 2,7 млн баррелей в сутки. По его оценке, на южные направления приходилось примерно 2,4 млн баррелей в сутки, а экспорт с севера, включая добычу в Курдистанском регионе, находился в диапазоне 250–300 тыс. баррелей в сутки.\n\nAl-Sabah связала эти цифры с экспортными поступлениями от сырой нефти и нефтепродуктов, в том числе мазута. Представитель оценил месячные поступления от экспорта сырья и других нефтепродуктов в 4,5–5 млрд долларов.\n\nЭто сообщённый представителем темп в начале октября, а не окончательная месячная таблица экспорта SOMO. В публикации приведено распределение между югом и севером, но нет итогового объёма за октябрь или окончательного списка партий.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:24:13Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-10T13:06:48Z","sources":[{"url":"https://alsabaah.iq/139491-.html","name":"Al-Sabah (Iraqi state newspaper), citing Ministry of Oil spokesperson","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Al-Sabah, ‘Oil: exports steady at 2.7 million barrels’, 8 October 2026; figures attributed to Ministry of Oil spokesperson Salim al-Rikabi.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-levant-iraq-oil-exports-oct8"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IQ","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10","from":"2026-10","precision":"month"}}}