{"id":"2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","canonicalSlug":"2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","language":"es","title":"El yacimiento noruego de Ula cumple 40 años de historial productivo","summary":"Aker BP afirma que la producción comenzó el 6 de octubre de 1986 y prevé finalizarla en 2028.","body":["Aker BP afirma que la producción del yacimiento de Ula, en el mar del Norte noruego, comenzó el 6 de octubre de 1986 y que sigue operativo cuatro décadas después. La empresa dice que inicialmente se esperaba que produjera durante unos 10–11 años.","Según Aker BP, técnicas como la inyección de agua y gas han contribuido a mejorar la recuperación y prolongar la vida del yacimiento. La empresa afirma que su estimación actual de recursos triplica la original, pero no publicó un volumen absoluto en esta actualización.","La compañía prevé cesar la producción en 2028. Aker BP y el Museo Noruego del Petróleo documentan la historia del yacimiento y de las personas que trabajaron allí mediante el proyecto Industrial Heritage Ula.","Se trata de antecedentes del yacimiento y un plan futuro comunicados por el operador. Una estimación de recursos mayor no indica por sí sola el volumen producido ni las cantidades económicamente recuperables que quedan; 2028 es una previsión, no un cierre ya realizado."],"keyPoints":["La producción de Ula comenzó el 6 de octubre de 1986 y el yacimiento sigue activo 40 años después.","Aker BP afirma que la estimación actual de recursos triplica la original.","La empresa prevé finalizar la producción en 2028."],"sections":[],"text":"El yacimiento noruego de Ula cumple 40 años de historial productivo\n\nAker BP afirma que la producción comenzó el 6 de octubre de 1986 y prevé finalizarla en 2028.\n\nLa producción de Ula comenzó el 6 de octubre de 1986 y el yacimiento sigue activo 40 años después.\n\nAker BP afirma que la estimación actual de recursos triplica la original.\n\nLa empresa prevé finalizar la producción en 2028.\n\nAker BP afirma que la producción del yacimiento de Ula, en el mar del Norte noruego, comenzó el 6 de octubre de 1986 y que sigue operativo cuatro décadas después. La empresa dice que inicialmente se esperaba que produjera durante unos 10–11 años.\n\nSegún Aker BP, técnicas como la inyección de agua y gas han contribuido a mejorar la recuperación y prolongar la vida del yacimiento. La empresa afirma que su estimación actual de recursos triplica la original, pero no publicó un volumen absoluto en esta actualización.\n\nLa compañía prevé cesar la producción en 2028. Aker BP y el Museo Noruego del Petróleo documentan la historia del yacimiento y de las personas que trabajaron allí mediante el proyecto Industrial Heritage Ula.\n\nSe trata de antecedentes del yacimiento y un plan futuro comunicados por el operador. Una estimación de recursos mayor no indica por sí sola el volumen producido ni las cantidades económicamente recuperables que quedan; 2028 es una previsión, no un cierre ya realizado.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-06","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:23:12Z","sourcePublishedAt":"2026-10-06","translatedAt":"2026-10-10T12:56:50Z","sources":[{"url":"https://akerbp.com/en/ula-turns-40-a-story-about-people-technology-and-value-creation/","name":"Aker BP","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Source: Aker BP, ‘Ula turns 40: a story about people, technology and value creation’ (6 October 2026). Factual claims paraphrased; no reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-06"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"NO","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"NO","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}