{"id":"2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","canonicalSlug":"2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","language":"ru","title":"Норвежское месторождение Ула отметило 40 лет истории добычи","summary":"Aker BP сообщает, что добыча началась 6 октября 1986 года; компания планирует завершить её в 2028 году.","body":["Aker BP сообщает, что добыча на месторождении Ула в норвежском Северном море началась 6 октября 1986 года и продолжается спустя четыре десятилетия. По словам компании, изначально ожидалось, что месторождение будет добывать нефть около 10–11 лет.","Как утверждает Aker BP, такие методы, как закачка воды и газа, помогли повысить извлечение и продлить срок работы месторождения. Компания сообщает, что текущая оценка ресурсов втрое превышает первоначальную; абсолютный объём в этом обновлении не указан.","Компания планирует прекратить добычу в 2028 году. Aker BP и Норвежский музей нефти документируют историю месторождения и его работников в рамках проекта Industrial Heritage Ula.","Это сведения оператора об истории месторождения и его планах на будущее. Более высокая оценка ресурсов сама по себе не указывает объём добычи или оставшиеся экономически извлекаемые запасы; 2028 год — плановый срок, а не уже состоявшееся закрытие."],"keyPoints":["Добыча на Ула началась 6 октября 1986 года; через 40 лет месторождение продолжает работать.","По данным Aker BP, текущая оценка ресурсов втрое выше первоначальной.","Компания планирует завершить добычу в 2028 году."],"sections":[],"text":"Норвежское месторождение Ула отметило 40 лет истории добычи\n\nAker BP сообщает, что добыча началась 6 октября 1986 года; компания планирует завершить её в 2028 году.\n\nДобыча на Ула началась 6 октября 1986 года; через 40 лет месторождение продолжает работать.\n\nПо данным Aker BP, текущая оценка ресурсов втрое выше первоначальной.\n\nКомпания планирует завершить добычу в 2028 году.\n\nAker BP сообщает, что добыча на месторождении Ула в норвежском Северном море началась 6 октября 1986 года и продолжается спустя четыре десятилетия. По словам компании, изначально ожидалось, что месторождение будет добывать нефть около 10–11 лет.\n\nКак утверждает Aker BP, такие методы, как закачка воды и газа, помогли повысить извлечение и продлить срок работы месторождения. Компания сообщает, что текущая оценка ресурсов втрое превышает первоначальную; абсолютный объём в этом обновлении не указан.\n\nКомпания планирует прекратить добычу в 2028 году. Aker BP и Норвежский музей нефти документируют историю месторождения и его работников в рамках проекта Industrial Heritage Ula.\n\nЭто сведения оператора об истории месторождения и его планах на будущее. Более высокая оценка ресурсов сама по себе не указывает объём добычи или оставшиеся экономически извлекаемые запасы; 2028 год — плановый срок, а не уже состоявшееся закрытие.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-06","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:23:12Z","sourcePublishedAt":"2026-10-06","translatedAt":"2026-10-10T12:56:50Z","sources":[{"url":"https://akerbp.com/en/ula-turns-40-a-story-about-people-technology-and-value-creation/","name":"Aker BP","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Source: Aker BP, ‘Ula turns 40: a story about people, technology and value creation’ (6 October 2026). Factual claims paraphrased; no reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-06"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-north-norway-ula-field-40-years"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"NO","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"NO","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}