{"id":"2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","canonicalSlug":"2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","language":"ar","title":"بلغت إيرادات النفط والغاز في ميزانية روسيا 5.471 تريليون روبل خلال يناير–سبتمبر","summary":"قدّر تقرير أولي لوزارة المالية الإيرادات الاتحادية الإجمالية بـ29.639 تريليون روبل والإنفاق بـ34.825 تريليون.","body":["أعلنت وزارة المالية الروسية في تقدير أولي نُشر في 9 أكتوبر أن إيرادات النفط والغاز بلغت 5,471 مليار روبل خلال يناير–سبتمبر 2026. وقدّرت إيرادات الميزانية الاتحادية الإجمالية للفترة نفسها بـ29,639 مليار روبل.","بلغت الإيرادات غير النفطية وغير الغازية 24,168 مليار روبل، بينما قُدّر إنفاق الميزانية الاتحادية بـ34,825 مليار روبل. وهذه تقديرات أولية لتنفيذ الميزانية خلال تسعة أشهر، وليست حساباً نهائياً للسنة كاملة.","يفصل البيان إيرادات النفط والغاز عن فئات الإيرادات الاتحادية الأخرى. وتصف الأرقام تدفقات محاسبية في الميزانية؛ وليست قياسات لإنتاج النفط أو الغاز أو أحجام التصدير أو مبيعات الشركات.","قد تنشر الوزارة تعديلات لاحقاً. لذلك ينبغي قراءة 5,471 مليار روبل بوصفه الرقم الأولي للفترة، لا اتجاهاً شهرياً للإيرادات أو نتيجةً نهائية للسنة."],"keyPoints":["التقدير الأولي لإيرادات النفط والغاز في يناير–سبتمبر: 5,471 مليار روبل.","بلغت الإيرادات الاتحادية 29,639 مليار روبل، منها 24,168 ملياراً غير نفطية وغير غازية.","قُدّر الإنفاق الاتحادي للفترة بـ34,825 مليار روبل."],"sections":[],"text":"بلغت إيرادات النفط والغاز في ميزانية روسيا 5.471 تريليون روبل خلال يناير–سبتمبر\n\nقدّر تقرير أولي لوزارة المالية الإيرادات الاتحادية الإجمالية بـ29.639 تريليون روبل والإنفاق بـ34.825 تريليون.\n\nالتقدير الأولي لإيرادات النفط والغاز في يناير–سبتمبر: 5,471 مليار روبل.\n\nبلغت الإيرادات الاتحادية 29,639 مليار روبل، منها 24,168 ملياراً غير نفطية وغير غازية.\n\nقُدّر الإنفاق الاتحادي للفترة بـ34,825 مليار روبل.\n\nأعلنت وزارة المالية الروسية في تقدير أولي نُشر في 9 أكتوبر أن إيرادات النفط والغاز بلغت 5,471 مليار روبل خلال يناير–سبتمبر 2026. وقدّرت إيرادات الميزانية الاتحادية الإجمالية للفترة نفسها بـ29,639 مليار روبل.\n\nبلغت الإيرادات غير النفطية وغير الغازية 24,168 مليار روبل، بينما قُدّر إنفاق الميزانية الاتحادية بـ34,825 مليار روبل. وهذه تقديرات أولية لتنفيذ الميزانية خلال تسعة أشهر، وليست حساباً نهائياً للسنة كاملة.\n\nيفصل البيان إيرادات النفط والغاز عن فئات الإيرادات الاتحادية الأخرى. وتصف الأرقام تدفقات محاسبية في الميزانية؛ وليست قياسات لإنتاج النفط أو الغاز أو أحجام التصدير أو مبيعات الشركات.\n\nقد تنشر الوزارة تعديلات لاحقاً. لذلك ينبغي قراءة 5,471 مليار روبل بوصفه الرقم الأولي للفترة، لا اتجاهاً شهرياً للإيرادات أو نتيجةً نهائية للسنة.","category":"economy","region":"world","topics":["oil","gas","statistics","finance"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:23:14Z","sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-10T12:56:50Z","sources":[{"url":"https://t.me/minfin/9333","name":"Ministry of Finance of the Russian Federation","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Source: Ministry of Finance of the Russian Federation, preliminary federal budget execution estimate for January–September 2026, official Telegram post (9 October 2026). Figures paraphrased; no page-specific reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"RU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09","from":"2026-01","precision":"month"}}}