{"id":"2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","canonicalSlug":"2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","language":"es","title":"Los ingresos presupuestarios rusos de petróleo y gas sumaron 5,471 billones de rublos en enero–septiembre","summary":"La estimación preliminar de Finanzas situó los ingresos federales totales en 29,639 billones y el gasto en 34,825 billones de rublos.","body":["El Ministerio de Finanzas de Rusia comunicó unos ingresos de petróleo y gas de 5.471 miles de millones de rublos para enero–septiembre de 2026 en una estimación preliminar publicada el 9 de octubre. Situó los ingresos federales totales del mismo periodo en 29.639 miles de millones de rublos.","Los ingresos no petroleros ni gasísticos fueron de 24.168 miles de millones de rublos y el gasto del presupuesto federal se estimó en 34.825 miles de millones. Son estimaciones preliminares de ejecución para nueve meses, no una cuenta anual definitiva.","La publicación separa los ingresos de petróleo y gas de otras categorías de ingresos federales. Las cifras describen flujos contables presupuestarios; no miden producción de petróleo o gas, volúmenes de exportación ni ventas de empresas.","El ministerio podría revisar posteriormente las estimaciones. Por ello, los 5.471 miles de millones de rublos deben leerse como la cifra preliminar del periodo, no como una tendencia mensual de ingresos ni como un resultado de cierre anual."],"keyPoints":["Estimación preliminar de ingresos de petróleo y gas en enero–septiembre: 5.471 miles de millones de rublos.","Los ingresos federales totales fueron 29.639 miles de millones, incluidos 24.168 miles de millones no petroleros ni gasísticos.","El gasto federal del periodo se estimó en 34.825 miles de millones de rublos."],"sections":[],"text":"Los ingresos presupuestarios rusos de petróleo y gas sumaron 5,471 billones de rublos en enero–septiembre\n\nLa estimación preliminar de Finanzas situó los ingresos federales totales en 29,639 billones y el gasto en 34,825 billones de rublos.\n\nEstimación preliminar de ingresos de petróleo y gas en enero–septiembre: 5.471 miles de millones de rublos.\n\nLos ingresos federales totales fueron 29.639 miles de millones, incluidos 24.168 miles de millones no petroleros ni gasísticos.\n\nEl gasto federal del periodo se estimó en 34.825 miles de millones de rublos.\n\nEl Ministerio de Finanzas de Rusia comunicó unos ingresos de petróleo y gas de 5.471 miles de millones de rublos para enero–septiembre de 2026 en una estimación preliminar publicada el 9 de octubre. Situó los ingresos federales totales del mismo periodo en 29.639 miles de millones de rublos.\n\nLos ingresos no petroleros ni gasísticos fueron de 24.168 miles de millones de rublos y el gasto del presupuesto federal se estimó en 34.825 miles de millones. Son estimaciones preliminares de ejecución para nueve meses, no una cuenta anual definitiva.\n\nLa publicación separa los ingresos de petróleo y gas de otras categorías de ingresos federales. Las cifras describen flujos contables presupuestarios; no miden producción de petróleo o gas, volúmenes de exportación ni ventas de empresas.\n\nEl ministerio podría revisar posteriormente las estimaciones. Por ello, los 5.471 miles de millones de rublos deben leerse como la cifra preliminar del periodo, no como una tendencia mensual de ingresos ni como un resultado de cierre anual.","category":"economy","region":"world","topics":["oil","gas","statistics","finance"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:23:14Z","sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-10T12:56:50Z","sources":[{"url":"https://t.me/minfin/9333","name":"Ministry of Finance of the Russian Federation","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Source: Ministry of Finance of the Russian Federation, preliminary federal budget execution estimate for January–September 2026, official Telegram post (9 October 2026). Figures paraphrased; no page-specific reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"RU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09","from":"2026-01","precision":"month"}}}