{"id":"2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","canonicalSlug":"2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","language":"pt","title":"Receita orçamental russa de petróleo e gás somou 5,471 biliões de rublos entre janeiro e setembro","summary":"A estimativa preliminar das Finanças fixou a receita federal total em 29,639 biliões e a despesa em 34,825 biliões de rublos.","body":["O Ministério das Finanças da Rússia informou que a receita de petróleo e gás foi de 5.471 mil milhões de rublos entre janeiro e setembro de 2026, numa estimativa preliminar publicada em 9 de outubro. A receita federal total do mesmo período foi estimada em 29.639 mil milhões de rublos.","A receita não petrolífera nem gasífera foi de 24.168 mil milhões de rublos, enquanto a despesa do orçamento federal foi estimada em 34.825 mil milhões. São estimativas preliminares da execução orçamental para nove meses, não uma conta final do ano.","A publicação separa as receitas de petróleo e gás das outras categorias de receita federal. Os valores descrevem fluxos contabilísticos do orçamento; não medem produção de petróleo ou gás, volumes de exportação nem vendas das empresas.","O ministério poderá rever as estimativas posteriormente. Assim, os 5.471 mil milhões de rublos devem ser lidos como o valor preliminar para o período, e não como tendência mensal de receitas ou resultado de fim de ano."],"keyPoints":["Estimativa preliminar da receita de petróleo e gás entre janeiro e setembro: 5.471 mil milhões de rublos.","A receita federal total foi de 29.639 mil milhões, incluindo 24.168 mil milhões sem petróleo e gás.","A despesa federal no período foi estimada em 34.825 mil milhões de rublos."],"sections":[],"text":"Receita orçamental russa de petróleo e gás somou 5,471 biliões de rublos entre janeiro e setembro\n\nA estimativa preliminar das Finanças fixou a receita federal total em 29,639 biliões e a despesa em 34,825 biliões de rublos.\n\nEstimativa preliminar da receita de petróleo e gás entre janeiro e setembro: 5.471 mil milhões de rublos.\n\nA receita federal total foi de 29.639 mil milhões, incluindo 24.168 mil milhões sem petróleo e gás.\n\nA despesa federal no período foi estimada em 34.825 mil milhões de rublos.\n\nO Ministério das Finanças da Rússia informou que a receita de petróleo e gás foi de 5.471 mil milhões de rublos entre janeiro e setembro de 2026, numa estimativa preliminar publicada em 9 de outubro. A receita federal total do mesmo período foi estimada em 29.639 mil milhões de rublos.\n\nA receita não petrolífera nem gasífera foi de 24.168 mil milhões de rublos, enquanto a despesa do orçamento federal foi estimada em 34.825 mil milhões. São estimativas preliminares da execução orçamental para nove meses, não uma conta final do ano.\n\nA publicação separa as receitas de petróleo e gás das outras categorias de receita federal. Os valores descrevem fluxos contabilísticos do orçamento; não medem produção de petróleo ou gás, volumes de exportação nem vendas das empresas.\n\nO ministério poderá rever as estimativas posteriormente. Assim, os 5.471 mil milhões de rublos devem ser lidos como o valor preliminar para o período, e não como tendência mensal de receitas ou resultado de fim de ano.","category":"economy","region":"world","topics":["oil","gas","statistics","finance"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","modifiedAt":"2026-10-10T13:24:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T13:23:14Z","sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-10T12:56:50Z","sources":[{"url":"https://t.me/minfin/9333","name":"Ministry of Finance of the Russian Federation","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Source: Ministry of Finance of the Russian Federation, preliminary federal budget execution estimate for January–September 2026, official Telegram post (9 October 2026). Figures paraphrased; no page-specific reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-add-north-russia-oil-gas-revenue-9m-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"RU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09","from":"2026-01","precision":"month"}}}