{"id":"2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth","canonicalSlug":"2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth","language":"ar","title":"نما الاقتصاد الأسترالي 2.3% في 2025–26","summary":"أفاد ABS بارتفاع الناتج للفرد 0.8% ونسبة ادخار الأسر إلى 6.1%.","body":["أظهرت الحسابات القومية السنوية الأسترالية الصادرة عن مكتب الإحصاء الأسترالي (ABS) نمواً بنسبة 2.3% وفقاً لمقياس الحجم المتسلسل في السنة المالية 2025–26. ونُشر الإصدار في 23 أكتوبر 2026، ويجمع تقديرات الناتج والاستهلاك والاستثمار والدخل والإنتاجية والميزانيات العمومية. وهو تقييم سنوي، وليس مؤشراً شهرياً للنشاط.","ارتفع الناتج المحلي الإجمالي للفرد 0.8%. وزادت القيمة المضافة الإجمالية للقطاع السوقي 2.5% وللقطاع غير السوقي 2.0%، كما ارتفع الدخل القومي الحقيقي الصافي المتاح 2.2%. تقيس هذه المؤشرات جوانب مختلفة ولا تختزل تجربة الأسر أو أداء كل صناعة.","بلغت نسبة ادخار الأسر 6.1% مقارنة بـ5.5% في 2024–25. وارتفع صافي الادخار القومي من 99 إلى 102 مليار دولار أسترالي. وزادت الثروة القومية الصافية 1.3 تريليون دولار إلى 22.8 تريليوناً. الثروة الصافية رصيد في الميزانية العمومية عند تاريخ معين، وليست إنتاجاً سنوياً أو دخلاً نقدياً.","كانت مؤشرات الإنتاجية متباينة: ارتفع الناتج لكل ساعة عمل 0.5%، والقيمة المضافة السوقية لكل ساعة 0.9%، بينما انخفضت القيمة المضافة غير السوقية 0.2%. وزادت تكاليف العمل الحقيقية للوحدة 0.7%. هذه مقاييس إجمالية لا تشرح وحدها أجور أو إنتاجية شركة بعينها.","ارتفع مؤشر أسعار الناتج المتسلسل 2.9% وانخفضت شروط التبادل التجاري 0.2%. وزاد الناتج بالأسعار الجارية 5.4%. تجمع القيم الجارية أثر الأسعار والكميات، في حين يهدف مقياس الحجم المتسلسل إلى قياس تغير الإنتاج الحقيقي.","قال المكتب إن الإصدار يتضمن مراجعات تاريخية وتحسينات في قياس الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية والتجارة الدولية للتأمين غير الحياتي. قد تختلف السلاسل التاريخية عن النسخ السابقة؛ لذا ينبغي استخدام الجداول المنقحة وملاحظات المنهجية للمقارنة التفصيلية.","لذلك ينبغي قراءة رقم النمو الرئيسي إلى جانب مقياس نصيب الفرد ومؤشرات الادخار والتفاصيل القطاعية. ولا يقدم الإصدار السنوي قراءة آنية للربع الحالي؛ وتُعد الجداول التاريخية المنقحة أساس المقارنة المتسقة بين السنوات.","ويتيح الجدول وضع النتيجة في سياق السنوات السابقة: بلغ نمو الناتج بالحجم المتسلسل 4.2% في 2021–22، و3.5% في 2022–23، و1.3% في 2023–24، و1.6% في 2024–25. وتشير نسبة 2.3% في 2025–26 إلى تسارع مقارنة بالسنة السابقة، لكنها لا تعني نمواً متساوياً لكل قطاع أو أسرة. كما أن سنة 2024–25 هي سنة الأساس المرجعية لمقاييس الحجم المتسلسل والدخل الحقيقي، وينبغي أخذ ذلك في الاعتبار عند تفسيرها. وتتيح الجداول تنزيل البيانات اللازمة لفحص مكونات المؤشرات الإجمالية. ونسبة الادخار مقياس نسبي يختلف عن قيمة الادخار السنوية بالدولار."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"نما الاقتصاد الأسترالي 2.3% في 2025–26\n\nأفاد ABS بارتفاع الناتج للفرد 0.8% ونسبة ادخار الأسر إلى 6.1%.\n\nأظهرت الحسابات القومية السنوية الأسترالية الصادرة عن مكتب الإحصاء الأسترالي (ABS) نمواً بنسبة 2.3% وفقاً لمقياس الحجم المتسلسل في السنة المالية 2025–26. ونُشر الإصدار في 23 أكتوبر 2026، ويجمع تقديرات الناتج والاستهلاك والاستثمار والدخل والإنتاجية والميزانيات العمومية. وهو تقييم سنوي، وليس مؤشراً شهرياً للنشاط.\n\nارتفع الناتج المحلي الإجمالي للفرد 0.8%. وزادت القيمة المضافة الإجمالية للقطاع السوقي 2.5% وللقطاع غير السوقي 2.0%، كما ارتفع الدخل القومي الحقيقي الصافي المتاح 2.2%. تقيس هذه المؤشرات جوانب مختلفة ولا تختزل تجربة الأسر أو أداء كل صناعة.\n\nبلغت نسبة ادخار الأسر 6.1% مقارنة بـ5.5% في 2024–25. وارتفع صافي الادخار القومي من 99 إلى 102 مليار دولار أسترالي. وزادت الثروة القومية الصافية 1.3 تريليون دولار إلى 22.8 تريليوناً. الثروة الصافية رصيد في الميزانية العمومية عند تاريخ معين، وليست إنتاجاً سنوياً أو دخلاً نقدياً.\n\nكانت مؤشرات الإنتاجية متباينة: ارتفع الناتج لكل ساعة عمل 0.5%، والقيمة المضافة السوقية لكل ساعة 0.9%، بينما انخفضت القيمة المضافة غير السوقية 0.2%. وزادت تكاليف العمل الحقيقية للوحدة 0.7%. هذه مقاييس إجمالية لا تشرح وحدها أجور أو إنتاجية شركة بعينها.\n\nارتفع مؤشر أسعار الناتج المتسلسل 2.9% وانخفضت شروط التبادل التجاري 0.2%. وزاد الناتج بالأسعار الجارية 5.4%. تجمع القيم الجارية أثر الأسعار والكميات، في حين يهدف مقياس الحجم المتسلسل إلى قياس تغير الإنتاج الحقيقي.\n\nقال المكتب إن الإصدار يتضمن مراجعات تاريخية وتحسينات في قياس الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية والتجارة الدولية للتأمين غير الحياتي. قد تختلف السلاسل التاريخية عن النسخ السابقة؛ لذا ينبغي استخدام الجداول المنقحة وملاحظات المنهجية للمقارنة التفصيلية.\n\nلذلك ينبغي قراءة رقم النمو الرئيسي إلى جانب مقياس نصيب الفرد ومؤشرات الادخار والتفاصيل القطاعية. ولا يقدم الإصدار السنوي قراءة آنية للربع الحالي؛ وتُعد الجداول التاريخية المنقحة أساس المقارنة المتسقة بين السنوات.\n\nويتيح الجدول وضع النتيجة في سياق السنوات السابقة: بلغ نمو الناتج بالحجم المتسلسل 4.2% في 2021–22، و3.5% في 2022–23، و1.3% في 2023–24، و1.6% في 2024–25. وتشير نسبة 2.3% في 2025–26 إلى تسارع مقارنة بالسنة السابقة، لكنها لا تعني نمواً متساوياً لكل قطاع أو أسرة. كما أن سنة 2024–25 هي سنة الأساس المرجعية لمقاييس الحجم المتسلسل والدخل الحقيقي، وينبغي أخذ ذلك في الاعتبار عند تفسيرها. وتتيح الجداول تنزيل البيانات اللازمة لفحص مكونات المؤشرات الإجمالية. ونسبة الادخار مقياس نسبي يختلف عن قيمة الادخار السنوية بالدولار.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-23","eventDateBasis":"source-publication-date","publishedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","modifiedAt":"2026-10-25T21:01:30Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-25T20:49:36Z","sourcePublishedAt":"2026-10-23","translatedAt":"2026-10-25T20:57:10Z","sources":[{"url":"https://www.abs.gov.au/statistics/economy/national-accounts/australian-system-national-accounts/2025-26","name":"Australian Bureau of Statistics","checkedAt":"2026-10-25","publishedAt":"2026-10-23"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-australia-abs-national-accounts-growth"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-06","from":"2025-07","precision":"month"}}}