{"id":"2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","canonicalSlug":"2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","language":"es","title":"La central hidroeléctrica escocesa de Invergarry cumple 70 años","summary":"Según SSE, la central, inaugurada oficialmente el 5 de octubre de 1956, sigue activa dentro del Great Glen Hydro Scheme.","body":["SSE conmemoró los 70 años desde la apertura oficial de la central hidroeléctrica de Invergarry, el 5 de octubre de 1956. La central forma parte del proyecto hidroeléctrico más amplio Great Glen Hydro Scheme y se construyó dentro de una red de centrales conectadas por la Highland Grid, que transporta electricidad renovable desde zonas remotas hasta comunidades del norte de Escocia.","SSE afirma que Invergarry sigue activa dentro de su flota hidroeléctrica, aunque el comunicado de aniversario no indica su capacidad ni su generación actuales. La empresa señala que el programa hidroeléctrico escocés más amplio construyó 54 centrales y 78 presas; esa cifra describe la escala histórica del programa, no la instalación de Invergarry por sí sola."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La central hidroeléctrica escocesa de Invergarry cumple 70 años\n\nSegún SSE, la central, inaugurada oficialmente el 5 de octubre de 1956, sigue activa dentro del Great Glen Hydro Scheme.\n\nSSE conmemoró los 70 años desde la apertura oficial de la central hidroeléctrica de Invergarry, el 5 de octubre de 1956. La central forma parte del proyecto hidroeléctrico más amplio Great Glen Hydro Scheme y se construyó dentro de una red de centrales conectadas por la Highland Grid, que transporta electricidad renovable desde zonas remotas hasta comunidades del norte de Escocia.\n\nSSE afirma que Invergarry sigue activa dentro de su flota hidroeléctrica, aunque el comunicado de aniversario no indica su capacidad ni su generación actuales. La empresa señala que el programa hidroeléctrico escocés más amplio construyó 54 centrales y 78 presas; esa cifra describe la escala histórica del programa, no la instalación de Invergarry por sí sola.","category":"energy","region":"world","topics":["power"],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"70th anniversary of Invergarry Power Station’s official opening on 5 October 1956, as reported by SSE","publishedAt":"2026-10-10T16:38:29Z","modifiedAt":"2026-10-10T16:38:29Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T16:38:20Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-10T16:25:08Z","sources":[{"url":"https://www.sse.com/news-and-views/2026/09/70-years-of-clean-renewable-power-from-invergarry-power-station/","name":"SSE","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"SSE, “70 years of clean, renewable power from Invergarry Power Station,” published 8 October 2026. No open licence was identified. This is an original factual summary; no source prose or media is reproduced.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["industry-event"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"GB","subdivisionCode":"GB-SCT"},{"role":"economic-scope","countryCode":"GB","subdivisionCode":"GB-SCT"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}