{"id":"2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","canonicalSlug":"2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","language":"ru","title":"Шотландская ГЭС Инвергарри отмечает 70 лет работы","summary":"По данным SSE, станция, официально открытая 5 октября 1956 года, продолжает работать в составе гидроэнергетического комплекса Грейт-Глен.","body":["SSE отметила 70-летие официального открытия ГЭС Инвергарри, состоявшегося 5 октября 1956 года. Станция входит в более широкий гидроэнергетический комплекс Грейт-Глен и была построена как часть сети гидроэлектростанций, соединённых системой Highland Grid, которая передаёт возобновляемую электроэнергию из удалённых районов в населённые пункты на севере Шотландии.","По данным SSE, Инвергарри остаётся действующей частью её гидроэнергетического парка, однако в юбилейном сообщении не указаны нынешняя мощность станции или объём её выработки. Компания сообщает, что в рамках более широкой шотландской гидроэнергетической программы построили 54 электростанции и 78 плотин; эта цифра описывает исторический масштаб программы, а не только Инвергарри."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Шотландская ГЭС Инвергарри отмечает 70 лет работы\n\nПо данным SSE, станция, официально открытая 5 октября 1956 года, продолжает работать в составе гидроэнергетического комплекса Грейт-Глен.\n\nSSE отметила 70-летие официального открытия ГЭС Инвергарри, состоявшегося 5 октября 1956 года. Станция входит в более широкий гидроэнергетический комплекс Грейт-Глен и была построена как часть сети гидроэлектростанций, соединённых системой Highland Grid, которая передаёт возобновляемую электроэнергию из удалённых районов в населённые пункты на севере Шотландии.\n\nПо данным SSE, Инвергарри остаётся действующей частью её гидроэнергетического парка, однако в юбилейном сообщении не указаны нынешняя мощность станции или объём её выработки. Компания сообщает, что в рамках более широкой шотландской гидроэнергетической программы построили 54 электростанции и 78 плотин; эта цифра описывает исторический масштаб программы, а не только Инвергарри.","category":"energy","region":"world","topics":["power"],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"70th anniversary of Invergarry Power Station’s official opening on 5 October 1956, as reported by SSE","publishedAt":"2026-10-10T16:38:29Z","modifiedAt":"2026-10-10T16:38:29Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T16:38:20Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-10T16:25:08Z","sources":[{"url":"https://www.sse.com/news-and-views/2026/09/70-years-of-clean-renewable-power-from-invergarry-power-station/","name":"SSE","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"SSE, “70 years of clean, renewable power from Invergarry Power Station,” published 8 October 2026. No open licence was identified. This is an original factual summary; no source prose or media is reproduced.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-continuation-north-sse-invergarry-hydro-anniversary"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["industry-event"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"GB","subdivisionCode":"GB-SCT"},{"role":"economic-scope","countryCode":"GB","subdivisionCode":"GB-SCT"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}