{"id":"2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","canonicalSlug":"2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","language":"fr","title":"À Dubaï, des infractions au stockage et au transport du diesel signalées","summary":"Le Conseil suprême de l’énergie de Dubaï indique que des inspections conjointes ont relevé du diesel dans des installations non agréées et des transports non conformes.","body":["Le Conseil suprême de l’énergie de Dubaï (DSCE) indique que des inspections menées avec d’autres organismes publics ont relevé des cas de stockage ou de commerce de diesel dans des installations sans licence, ainsi que des transports utilisant des moyens non conformes aux exigences approuvées. Le conseil supervise à Dubaï le stockage, le transport, la distribution et l’approvisionnement en produits pétroliers, dans le cadre de la résolution no 85 de 2025 du Conseil exécutif de l’émirat.","Selon le DSCE, la conformité couvre la validité des licences et permis, le respect des spécifications des produits, l’usage d’installations et de moyens de transport autorisés, les inspections et la maintenance, la formation du personnel, les procédures d’exploitation sûres et la tenue de registres sur l’origine et les mouvements des produits. Le conseil indique que son équipe permanente d’inspection conjointe a mené 449 campagnes dans le secteur du gaz de pétrole liquéfié depuis le début de ses opérations en juillet 2022; il a aussi décrit des contrôles ciblés sur le diesel et le GPL."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"À Dubaï, des infractions au stockage et au transport du diesel signalées\n\nLe Conseil suprême de l’énergie de Dubaï indique que des inspections conjointes ont relevé du diesel dans des installations non agréées et des transports non conformes.\n\nLe Conseil suprême de l’énergie de Dubaï (DSCE) indique que des inspections menées avec d’autres organismes publics ont relevé des cas de stockage ou de commerce de diesel dans des installations sans licence, ainsi que des transports utilisant des moyens non conformes aux exigences approuvées. Le conseil supervise à Dubaï le stockage, le transport, la distribution et l’approvisionnement en produits pétroliers, dans le cadre de la résolution no 85 de 2025 du Conseil exécutif de l’émirat.\n\nSelon le DSCE, la conformité couvre la validité des licences et permis, le respect des spécifications des produits, l’usage d’installations et de moyens de transport autorisés, les inspections et la maintenance, la formation du personnel, les procédures d’exploitation sûres et la tenue de registres sur l’origine et les mouvements des produits. Le conseil indique que son équipe permanente d’inspection conjointe a mené 449 campagnes dans le secteur du gaz de pétrole liquéfié depuis le début de ses opérations en juillet 2022; il a aussi décrit des contrôles ciblés sur le diesel et le GPL.","category":"economy","region":"world","topics":["oil","gas"],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"The source report was published on 5 October 2026 and describes DSCE oversight and inspection findings; no separate inspection dates are specified.","publishedAt":"2026-10-10T17:08:28Z","modifiedAt":"2026-10-10T17:08:28Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T17:07:05Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-10T16:54:42Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2l97cj-dubai-supreme-council-energy-highlights-best","name":"Emirates News Agency (WAM)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Emirates News Agency (WAM), “Dubai Supreme Council of Energy highlights best operational practices to enhance safety and compliance in petroleum products trading,” published 5 October 2026. No open reuse licence was identified. This is an original factual summary; no source prose or media is reproduced.","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["policy-update"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-DU"},{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-DU"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}