{"id":"2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","canonicalSlug":"2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","language":"ru","title":"В Дубае выявили нарушения при хранении и перевозке дизельного топлива","summary":"Высший совет по энергетике Дубая сообщил, что совместные проверки выявили дизельное топливо на нелицензированных объектах и перевозки с нарушением утверждённых требований.","body":["Высший совет по энергетике Дубая (DSCE) сообщил, что проверки, проведённые совместно с другими государственными ведомствами, выявили случаи хранения и торговли дизельным топливом на нелицензированных объектах, а также перевозки способами, не отвечающими утверждённым требованиям. Совет надзирает за хранением, транспортировкой, распределением и поставками нефтепродуктов в Дубае в рамках постановления Исполнительного совета эмирата № 85 от 2025 года.","По данным DSCE, соблюдение правил включает действующие лицензии и разрешения, утверждённые спецификации продукции, использование разрешённых объектов и транспорта, проверки и обслуживание, обучение персонала, безопасные рабочие процедуры и учёт источников и перемещения продукции. Совет сообщил, что постоянная совместная полевая группа провела 449 инспекционных кампаний в секторе сжиженного нефтяного газа с начала работы в июле 2022 года; также упомянуты целевые проверки дизельного топлива и сжиженного нефтяного газа."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"В Дубае выявили нарушения при хранении и перевозке дизельного топлива\n\nВысший совет по энергетике Дубая сообщил, что совместные проверки выявили дизельное топливо на нелицензированных объектах и перевозки с нарушением утверждённых требований.\n\nВысший совет по энергетике Дубая (DSCE) сообщил, что проверки, проведённые совместно с другими государственными ведомствами, выявили случаи хранения и торговли дизельным топливом на нелицензированных объектах, а также перевозки способами, не отвечающими утверждённым требованиям. Совет надзирает за хранением, транспортировкой, распределением и поставками нефтепродуктов в Дубае в рамках постановления Исполнительного совета эмирата № 85 от 2025 года.\n\nПо данным DSCE, соблюдение правил включает действующие лицензии и разрешения, утверждённые спецификации продукции, использование разрешённых объектов и транспорта, проверки и обслуживание, обучение персонала, безопасные рабочие процедуры и учёт источников и перемещения продукции. Совет сообщил, что постоянная совместная полевая группа провела 449 инспекционных кампаний в секторе сжиженного нефтяного газа с начала работы в июле 2022 года; также упомянуты целевые проверки дизельного топлива и сжиженного нефтяного газа.","category":"economy","region":"world","topics":["oil","gas"],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"The source report was published on 5 October 2026 and describes DSCE oversight and inspection findings; no separate inspection dates are specified.","publishedAt":"2026-10-10T17:08:28Z","modifiedAt":"2026-10-10T17:08:28Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T17:07:05Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-10T16:57:06Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2l97cj-dubai-supreme-council-energy-highlights-best","name":"Emirates News Agency (WAM)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Emirates News Agency (WAM), “Dubai Supreme Council of Energy highlights best operational practices to enhance safety and compliance in petroleum products trading,” published 5 October 2026. No open reuse licence was identified. This is an original factual summary; no source prose or media is reproduced.","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-expansion20-gulf-dubai-petroleum-safety"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["policy-update"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-DU"},{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-DU"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}