{"id":"2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","canonicalSlug":"2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","language":"ar","title":"الكونغو الديمقراطية تسجل نمواً في صادرات النصف الأول ضمن أغوا يقوده النحاس","summary":"تقول نشرة الوزارة الصادرة في 5 أكتوبر إن صادرات الكونغو الديمقراطية ضمن أغوا بلغت 1.04 مليار دولار في النصف الأول من 2026، مقابل 903.1 مليون دولار في الفترة نفسها من 2025.","body":["أفادت وزارة التجارة الخارجية في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 5 أكتوبر بأن الصادرات ضمن قانون النمو والفرص في أفريقيا الأمريكي (أغوا) بلغت 1.04 مليار دولار أمريكي خلال يناير–يونيو 2026، مقابل 903.1 مليون دولار في النصف الأول من 2025. وذكرت الوزارة أن القيمة كانت أعلى من الفترة المقابلة، وأن الكونغو الديمقراطية جاءت أولى بين مصدري أفريقيا جنوب الصحراء ضمن البرنامج.","وتذكر النشرة أن كاثودات النحاس المكررة ومقاطع الكاثود مثلت نحو 99.9% من صادرات الكونغو الديمقراطية ضمن أغوا. كما تفيد بأن البلاد صدرت 14 منتجاً من نحو 6,800 منتج مؤهل للبرنامج خلال 2021–2025. تصف هذه الأرقام قيمة التجارة ومزيج المنتجات؛ ولا تورد النشرة أوزان الشحنات أو ما يثبت تغير إنتاج المناجم."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"الكونغو الديمقراطية تسجل نمواً في صادرات النصف الأول ضمن أغوا يقوده النحاس\n\nتقول نشرة الوزارة الصادرة في 5 أكتوبر إن صادرات الكونغو الديمقراطية ضمن أغوا بلغت 1.04 مليار دولار في النصف الأول من 2026، مقابل 903.1 مليون دولار في الفترة نفسها من 2025.\n\nأفادت وزارة التجارة الخارجية في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 5 أكتوبر بأن الصادرات ضمن قانون النمو والفرص في أفريقيا الأمريكي (أغوا) بلغت 1.04 مليار دولار أمريكي خلال يناير–يونيو 2026، مقابل 903.1 مليون دولار في النصف الأول من 2025. وذكرت الوزارة أن القيمة كانت أعلى من الفترة المقابلة، وأن الكونغو الديمقراطية جاءت أولى بين مصدري أفريقيا جنوب الصحراء ضمن البرنامج.\n\nوتذكر النشرة أن كاثودات النحاس المكررة ومقاطع الكاثود مثلت نحو 99.9% من صادرات الكونغو الديمقراطية ضمن أغوا. كما تفيد بأن البلاد صدرت 14 منتجاً من نحو 6,800 منتج مؤهل للبرنامج خلال 2021–2025. تصف هذه الأرقام قيمة التجارة ومزيج المنتجات؛ ولا تورد النشرة أوزان الشحنات أو ما يثبت تغير إنتاج المناجم.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","metals","mining"],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T16:13:06Z","modifiedAt":"2026-10-11T23:59:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T16:12:24Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-10T16:10:23Z","sources":[{"url":"https://commerce.gouv.cd/details_actualites?id=348","name":"DRC Ministry of External Trade, AGOA export bulletin","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Democratic Republic of the Congo Ministry of External Trade, 2026 foreign-trade bulletin on DRC exports under AGOA, published 5 October 2026. The ministry says the bulletin uses USITC data.","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5"},"corrections":[{"at":"2026-10-11T23:59:17Z","language":"ar","text":"أكملنا الترجمات الناقصة وصححنا المصطلحات المترجمة والتسميات التوضيحية للحفاظ على جميع تفاصيل النصوص الأصلية."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CD","subdivisionCode":null},{"role":"issuer-location","countryCode":"CD","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-06","from":"2026-01","precision":"month"}}}