{"id":"2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","canonicalSlug":"2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","language":"ru","title":"ДР Конго сообщила о росте экспорта по AGOA за первое полугодие за счёт меди","summary":"В бюллетене министерства от 5 октября экспорт ДР Конго по AGOA за первое полугодие 2026 года оценён в 1,04 млрд долларов против 903,1 млн долларов за первое полугодие 2025 года.","body":["Министерство внешней торговли Демократической Республики Конго 5 октября сообщило, что экспорт по американскому Закону о росте и возможностях в Африке (AGOA) составил 1,04 млрд долларов США в январе–июне 2026 года против 903,1 млн долларов за первое полугодие 2025 года. Министерство отмечает более высокую стоимость экспорта и первое место ДР Конго среди экспортёров стран Африки к югу от Сахары по этой программе.","В бюллетене говорится, что на катоды и секции катодов из рафинированной меди пришлось почти 99,9% экспорта ДР Конго по AGOA. Также указано, что в 2021–2025 годах страна экспортировала 14 из примерно 6 800 товаров, допускаемых программой. Эти показатели описывают торговую стоимость и товарную структуру; бюллетень не приводит тоннаж поставок и не измеряет добычу на рудниках."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ДР Конго сообщила о росте экспорта по AGOA за первое полугодие за счёт меди\n\nВ бюллетене министерства от 5 октября экспорт ДР Конго по AGOA за первое полугодие 2026 года оценён в 1,04 млрд долларов против 903,1 млн долларов за первое полугодие 2025 года.\n\nМинистерство внешней торговли Демократической Республики Конго 5 октября сообщило, что экспорт по американскому Закону о росте и возможностях в Африке (AGOA) составил 1,04 млрд долларов США в январе–июне 2026 года против 903,1 млн долларов за первое полугодие 2025 года. Министерство отмечает более высокую стоимость экспорта и первое место ДР Конго среди экспортёров стран Африки к югу от Сахары по этой программе.\n\nВ бюллетене говорится, что на катоды и секции катодов из рафинированной меди пришлось почти 99,9% экспорта ДР Конго по AGOA. Также указано, что в 2021–2025 годах страна экспортировала 14 из примерно 6 800 товаров, допускаемых программой. Эти показатели описывают торговую стоимость и товарную структуру; бюллетень не приводит тоннаж поставок и не измеряет добычу на рудниках.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","metals","mining"],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T16:13:06Z","modifiedAt":"2026-10-11T23:59:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T16:12:24Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-10T16:10:23Z","sources":[{"url":"https://commerce.gouv.cd/details_actualites?id=348","name":"DRC Ministry of External Trade, AGOA export bulletin","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Democratic Republic of the Congo Ministry of External Trade, 2026 foreign-trade bulletin on DRC exports under AGOA, published 5 October 2026. The ministry says the bulletin uses USITC data.","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-further-africa-drc-agoa-export-bulletin-oct5"},"corrections":[{"at":"2026-10-11T23:59:17Z","language":"ru","text":"Мы дополнили переводы и исправили терминологию и поясняющие подписи, сохранив все подробности исходных текстов."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"CD","subdivisionCode":null},{"role":"issuer-location","countryCode":"CD","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-06","from":"2026-01","precision":"month"}}}