{"id":"2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans","canonicalSlug":"2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans","language":"ar","title":"الكويت والبحرين تبدآن إعداد خطتي كيغالي لتبريد أقل أثراً","summary":"يقول برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إن البلدين يراجعان بيانات مركبات HFC ويدرسون بدائل التبريد وكفاءة الطاقة؛ وما زالت الخطط الوطنية قيد الإعداد.","body":["بدأت الكويت والبحرين العمل على خطتين وطنيتين بموجب تعديل كيغالي، وفقاً لبيان نشره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في 1 أكتوبر. واجتمعت وحدتا الأوزون الوطنيتان في البلدين وفرق البرنامج وخبراء فنيون في مدينة الكويت يوم 29 سبتمبر لمناقشة المعلومات المتاحة عن استخدام مركبات الهيدروفلوروكربون (HFC)، والبيانات التي ما زال يتعين جمعها، والعمل الفني اللازم لتحديد الأولويات. وقد صدّق البلدان على التعديل في 2024.","ومن المقرر أن تبحث الخطتان واردات مركبات HFC واستخدامها عبر القطاعات، وأنظمة إدارتها القائمة، والسياسات والدعم الفني والاستثمارات المحتملة. وستتناول العملية أيضاً بدائل التبريد ذات الأثر المناخي الأقل وفرص تحسين كفاءة الطاقة. ويقول البرنامج إن المرحلة التالية ستشمل جمع البيانات الوطنية ومراجعتها، والتشاور مع القطاعات المعنية، وتحديد التدابير المحتملة؛ ولا يفيد البيان بتحقق تخفيضات في HFC أو وفورات طاقة مقاسة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"الكويت والبحرين تبدآن إعداد خطتي كيغالي لتبريد أقل أثراً\n\nيقول برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إن البلدين يراجعان بيانات مركبات HFC ويدرسون بدائل التبريد وكفاءة الطاقة؛ وما زالت الخطط الوطنية قيد الإعداد.\n\nبدأت الكويت والبحرين العمل على خطتين وطنيتين بموجب تعديل كيغالي، وفقاً لبيان نشره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في 1 أكتوبر. واجتمعت وحدتا الأوزون الوطنيتان في البلدين وفرق البرنامج وخبراء فنيون في مدينة الكويت يوم 29 سبتمبر لمناقشة المعلومات المتاحة عن استخدام مركبات الهيدروفلوروكربون (HFC)، والبيانات التي ما زال يتعين جمعها، والعمل الفني اللازم لتحديد الأولويات. وقد صدّق البلدان على التعديل في 2024.\n\nومن المقرر أن تبحث الخطتان واردات مركبات HFC واستخدامها عبر القطاعات، وأنظمة إدارتها القائمة، والسياسات والدعم الفني والاستثمارات المحتملة. وستتناول العملية أيضاً بدائل التبريد ذات الأثر المناخي الأقل وفرص تحسين كفاءة الطاقة. ويقول البرنامج إن المرحلة التالية ستشمل جمع البيانات الوطنية ومراجعتها، والتشاور مع القطاعات المعنية، وتحديد التدابير المحتملة؛ ولا يفيد البيان بتحقق تخفيضات في HFC أو وفورات طاقة مقاسة.","category":"energy","region":"world","topics":["power","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-09-29","eventDateBasis":"Kuwait City meeting date stated in source","publishedAt":"2026-10-10T16:13:06Z","modifiedAt":"2026-10-10T16:13:06Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T16:12:28Z","sourcePublishedAt":"2026-10-01","translatedAt":"2026-10-10T16:04:11Z","sources":[{"url":"https://www.undp.org/kuwait/news/kuwait-lays-groundwork-more-climate-friendly-energy-efficient-cooling","name":"United Nations Development Programme","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"United Nations Development Programme, ‘Kuwait and Bahrain advance plans for more climate-friendly and energy-efficient cooling’, 1 October 2026. The source states no open licence; this is an original factual summary and reproduces no source prose or media.","publishedAt":"2026-10-01"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-further-gas-kuwait-bahrain-kigali-cooling-plans"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["policy-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"KW","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"KW","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"BH","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}