{"id":"2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent","canonicalSlug":"2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent","language":"es","title":"SIBUR describe un tratamiento con disolventes para depósitos en pozos petroleros","summary":"Un caso técnico publicado por SIBUR Magazine el 7 de octubre aborda la eliminación de depósitos de asfalto, resina y parafina e informa de pruebas de SIBEX Oil&Gas KASPO comunicadas por la empresa.","body":["SIBUR Magazine publicó el 7 de octubre un caso técnico sobre el tratamiento con disolventes de depósitos de asfalto, resina y parafina en equipos de producción petrolera. Estos depósitos pueden incluir parafinas, resinas y asfaltenos; la fuente señala que su composición varía según el crudo y las condiciones operativas, por lo que también puede variar el resultado del tratamiento.","El artículo identifica SIBEX Oil&Gas KASPO como un producto de SIBUR e informa de que, según las pruebas comparativas de la empresa, su eficacia fue entre un 30 % y un 40 % superior a la de varios productos análogos. SIBUR también comunica una disolución de hasta el 98 % en pruebas de laboratorio y de campo, dependiendo de la química de los depósitos y de las condiciones de tratamiento. Son resultados comunicados por el fabricante, no hallazgos independientes, y no garantizan una reducción de costes ni un aumento de producción. El artículo no anuncia el lanzamiento de un producto nuevo."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"SIBUR describe un tratamiento con disolventes para depósitos en pozos petroleros\n\nUn caso técnico publicado por SIBUR Magazine el 7 de octubre aborda la eliminación de depósitos de asfalto, resina y parafina e informa de pruebas de SIBEX Oil&Gas KASPO comunicadas por la empresa.\n\nSIBUR Magazine publicó el 7 de octubre un caso técnico sobre el tratamiento con disolventes de depósitos de asfalto, resina y parafina en equipos de producción petrolera. Estos depósitos pueden incluir parafinas, resinas y asfaltenos; la fuente señala que su composición varía según el crudo y las condiciones operativas, por lo que también puede variar el resultado del tratamiento.\n\nEl artículo identifica SIBEX Oil&Gas KASPO como un producto de SIBUR e informa de que, según las pruebas comparativas de la empresa, su eficacia fue entre un 30 % y un 40 % superior a la de varios productos análogos. SIBUR también comunica una disolución de hasta el 98 % en pruebas de laboratorio y de campo, dependiendo de la química de los depósitos y de las condiciones de tratamiento. Son resultados comunicados por el fabricante, no hallazgos independientes, y no garantizan una reducción de costes ni un aumento de producción. El artículo no anuncia el lanzamiento de un producto nuevo.","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T16:13:06Z","modifiedAt":"2026-10-10T16:13:06Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T16:12:43Z","sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-10T16:10:17Z","sources":[{"url":"https://magazine.sibur.ru/publications/rastvoriteli-aspo-kak-faktor-snizheniya-sebestoimosti-dobychi-trudnoizvlekaemykh-resursov/","name":"SIBUR Magazine","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"SIBUR Magazine, ‘Растворители АСПО как фактор снижения себестоимости добычи трудноизвлекаемых ресурсов’, published 7 October 2026. The source states no open reuse licence; this is an original factual summary of company-reported information, with no source prose or media reproduced. SIBUR’s product efficacy figures are attributed claims, not independently verified findings or guaranteed outcomes.","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-further-materials-sibur-kaspo-solvent"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["technology-release"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"RU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}