{"id":"2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008","canonicalSlug":"2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008","language":"ar","title":"دبي تعلن تجارة ذهب بنحو تريليون درهم في 2025 وتبدأ إعداد الاستراتيجية","summary":"أفادت دائرة التشريفات بأن تجارة الذهب الخارجية قاربت تريليون درهم في 2025 بزيادة 60%، مع بدء التخطيط لتنفيذ الاستراتيجية.","body":["استعرضت اللجنة العليا لتطوير القطاع الاقتصادي والمالي في دبي أرقام سوق الذهب واتجاهات استراتيجية مقترحة خلال اجتماع 8 أكتوبر، بحسب دائرة التشريفات في دبي. وقال البيان إن تجارة دبي الخارجية من الذهب بلغت نحو تريليون درهم في 2025، بزيادة 60% عن 2024.","وذكر المصدر أن حجم تداول الذهب الفعلي في الإمارات بلغ نحو 2750 طناً، وقدّر أن 13–15% من الذهب المتداول عالمياً يمر عبر دبي سنوياً. وهذه مقاييس لتدفقات التجارة، وليست تقديرات للذهب المستخرج في الإمارات أو للاحتياطيات المحلية أو للكميات المخزنة.","وتشمل الاستراتيجية المقترحة التجارة والتمويل والتخزين والتتبع واكتشاف الأسعار والطلب على المجوهرات. ووافقت اللجنة على إنشاء مجموعة لتطوير المبادرات وخارطة طريق للتنفيذ، بما في ذلك تحديد الأدوار والشركاء والحوكمة. ولم يعلن البيان قواعد تجارية أو أهدافاً أو مواعيد جديدة.","ولا يقدم المصدر الحكومي منهجية إحصائية أو تفصيلاً للمصادر أو سلسلة مقارنة تتجاوز الزيادة السنوية المذكورة. لذا فالأرقام مؤشرات رسمية معلنة وليست بيانات إنتاج أو معاملات مدققة مستقلاً؛ كما أن تفاصيل الاستراتيجية تصف التخطيط لا تغييرات مكتملة في السوق."],"keyPoints":["أُعلن أن تجارة دبي الخارجية من الذهب قاربت تريليون درهم في 2025، بنمو 60%.","بلغ التداول الفعلي في الإمارات نحو 2750 طناً؛ وقدّر مرور 13–15% من التجارة العالمية عبر دبي.","أُقرت مجموعة للتنفيذ من دون إعلان قواعد سوق أو مواعيد جديدة."],"sections":[],"text":"دبي تعلن تجارة ذهب بنحو تريليون درهم في 2025 وتبدأ إعداد الاستراتيجية\n\nأفادت دائرة التشريفات بأن تجارة الذهب الخارجية قاربت تريليون درهم في 2025 بزيادة 60%، مع بدء التخطيط لتنفيذ الاستراتيجية.\n\nأُعلن أن تجارة دبي الخارجية من الذهب قاربت تريليون درهم في 2025، بنمو 60%.\n\nبلغ التداول الفعلي في الإمارات نحو 2750 طناً؛ وقدّر مرور 13–15% من التجارة العالمية عبر دبي.\n\nأُقرت مجموعة للتنفيذ من دون إعلان قواعد سوق أو مواعيد جديدة.\n\nاستعرضت اللجنة العليا لتطوير القطاع الاقتصادي والمالي في دبي أرقام سوق الذهب واتجاهات استراتيجية مقترحة خلال اجتماع 8 أكتوبر، بحسب دائرة التشريفات في دبي. وقال البيان إن تجارة دبي الخارجية من الذهب بلغت نحو تريليون درهم في 2025، بزيادة 60% عن 2024.\n\nوذكر المصدر أن حجم تداول الذهب الفعلي في الإمارات بلغ نحو 2750 طناً، وقدّر أن 13–15% من الذهب المتداول عالمياً يمر عبر دبي سنوياً. وهذه مقاييس لتدفقات التجارة، وليست تقديرات للذهب المستخرج في الإمارات أو للاحتياطيات المحلية أو للكميات المخزنة.\n\nوتشمل الاستراتيجية المقترحة التجارة والتمويل والتخزين والتتبع واكتشاف الأسعار والطلب على المجوهرات. ووافقت اللجنة على إنشاء مجموعة لتطوير المبادرات وخارطة طريق للتنفيذ، بما في ذلك تحديد الأدوار والشركاء والحوكمة. ولم يعلن البيان قواعد تجارية أو أهدافاً أو مواعيد جديدة.\n\nولا يقدم المصدر الحكومي منهجية إحصائية أو تفصيلاً للمصادر أو سلسلة مقارنة تتجاوز الزيادة السنوية المذكورة. لذا فالأرقام مؤشرات رسمية معلنة وليست بيانات إنتاج أو معاملات مدققة مستقلاً؛ كما أن تفاصيل الاستراتيجية تصف التخطيط لا تغييرات مكتملة في السوق.","category":"business","region":"world","topics":["metals","statistics"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:30:25Z","sources":[{"attribution":"Dubai Protocol Department; figures were reviewed by the Higher Committee for the Development of the Economic and Financial Sector.","checkedAt":"2026-10-09","licence":"Dubai Protocol Department terms state that site contents are protected by UAE and foreign copyright laws and require compliance with copyright notices; no blanket reuse license is stated. This article independently paraphrases facts and reproduces no source prose, table, or image.","licenseUrl":"https://www.protocol.dubai.ae/en/terms-conditions","name":"Dubai Protocol Department","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://www.protocol.dubai.ae/en/media-listing/news-events/maktoum-bin-mohammed-reviews-dubai-economic-financial-indicators/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-gulf-dubai-gold-trade-statistics-strategy-20261008"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"geographies":[{"countryCode":"AE","role":"economic-scope","subdivisionCode":"AE-DU"},{"countryCode":"AE","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2025","precision":"year","to":"2025"},"version":"1"}}