{"id":"2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009","canonicalSlug":"2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009","language":"ru","title":"Реальный ВВП ОАЭ в I полугодии оценён в 961,9 млрд дирхамов; во II квартале зафиксировано снижение","summary":"Предварительные данные FCSC показывают рост реального ВВП на 0,4% год к году в I полугодии 2026 года и сокращение на 2,1% во II квартале; ненефтяной ВВП вырос за полугодие и снизился за квартал.","body":["Федеральный центр конкурентоспособности и статистики (FCSC) сообщил, что предварительный реальный ВВП ОАЭ в I полугодии 2026 года составил 961,9 млрд дирхамов в постоянных ценах, увеличившись на 0,4% по сравнению с I полугодием 2025 года. В сообщении от 9 октября также указаны рост ненефтяного ВВП на 1,8% и его доля 79,2% против 78,1% годом ранее.","Квартальное сравнение было слабее: реальный ВВП во II квартале 2026 года составил 476,9 млрд дирхамов, на 2,1% меньше, чем во II квартале 2025 года. Ненефтяная деятельность сократилась за квартал на 1,1%. В сообщении сказано, что туризм, транспорт и торговля были среди отраслей, затронутых региональными событиями и перебоями в поездках, но вклад каждой отрасли в снижение не оценён количественно.","Данные за I полугодие и II квартал охватывают пересекающиеся периоды, поэтому полугодовой темп роста нельзя трактовать как показатель II квартала. Доля ненефтяного ВВП в 79,2% также не означает одинакового темпа роста ненефтяного выпуска в каждом квартале: в сообщении для полугодия и второго квартала указаны разные направления динамики.","FCSC называет национальные счета предварительными и сообщает о текущем комплексном пересмотре ряда ВВП; обновлённый ряд ожидается после утверждения в I квартале 2027 года. Поэтому оценки могут измениться, и их следует отличать от окончательных исторических данных."],"keyPoints":["Реальный ВВП I полугодия: 961,9 млрд дирхамов в постоянных ценах, рост на 0,4% год к году.","Реальный ВВП II квартала: 476,9 млрд дирхамов, снижение на 2,1%; ненефтяная деятельность упала на 1,1%.","FCSC считает оценки предварительными; пересмотренный ряд ожидается в I квартале 2027 года."],"sections":[],"text":"Реальный ВВП ОАЭ в I полугодии оценён в 961,9 млрд дирхамов; во II квартале зафиксировано снижение\n\nПредварительные данные FCSC показывают рост реального ВВП на 0,4% год к году в I полугодии 2026 года и сокращение на 2,1% во II квартале; ненефтяной ВВП вырос за полугодие и снизился за квартал.\n\nРеальный ВВП I полугодия: 961,9 млрд дирхамов в постоянных ценах, рост на 0,4% год к году.\n\nРеальный ВВП II квартала: 476,9 млрд дирхамов, снижение на 2,1%; ненефтяная деятельность упала на 1,1%.\n\nFCSC считает оценки предварительными; пересмотренный ряд ожидается в I квартале 2027 года.\n\nФедеральный центр конкурентоспособности и статистики (FCSC) сообщил, что предварительный реальный ВВП ОАЭ в I полугодии 2026 года составил 961,9 млрд дирхамов в постоянных ценах, увеличившись на 0,4% по сравнению с I полугодием 2025 года. В сообщении от 9 октября также указаны рост ненефтяного ВВП на 1,8% и его доля 79,2% против 78,1% годом ранее.\n\nКвартальное сравнение было слабее: реальный ВВП во II квартале 2026 года составил 476,9 млрд дирхамов, на 2,1% меньше, чем во II квартале 2025 года. Ненефтяная деятельность сократилась за квартал на 1,1%. В сообщении сказано, что туризм, транспорт и торговля были среди отраслей, затронутых региональными событиями и перебоями в поездках, но вклад каждой отрасли в снижение не оценён количественно.\n\nДанные за I полугодие и II квартал охватывают пересекающиеся периоды, поэтому полугодовой темп роста нельзя трактовать как показатель II квартала. Доля ненефтяного ВВП в 79,2% также не означает одинакового темпа роста ненефтяного выпуска в каждом квартале: в сообщении для полугодия и второго квартала указаны разные направления динамики.\n\nFCSC называет национальные счета предварительными и сообщает о текущем комплексном пересмотре ряда ВВП; обновлённый ряд ожидается после утверждения в I квартале 2027 года. Поэтому оценки могут измениться, и их следует отличать от окончательных исторических данных.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-11T23:59:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2nmxd8-uae-economy-reaches-aed9619-billion-2026-with","name":"Federal Competitiveness and Statistics Centre, reported by Emirates News Agency (WAM)","checkedAt":"2026-10-09","attribution":"Emirates News Agency (WAM). The WAM terms page read restricts use of WAM marks and logos and governs application use; it does not state a blanket license for reusing news text. WAM attributes the preliminary national-accounts figures to FCSC.","publishedAt":"2026-10-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-gulf-uae-h1-2026-gdp-estimates-20261009"},"corrections":[{"at":"2026-10-11T23:59:17Z","language":"ru","text":"Мы дополнили переводы и исправили терминологию и поясняющие подписи, сохранив все подробности исходных текстов."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-Q2","from":"2026-Q1","precision":"quarter"}}}