{"id":"2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps","canonicalSlug":"2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps","language":"fr","title":"Le barème NERC de Kano fixe des plafonds distincts pour deux départs industriels","summary":"Le barème d’octobre indique 208 kWh pour Dala Foods, bande C, et 221 kWh pour Sharada Industrial, bande A. Ces plafonds mensuels concernent des départs et bandes non-MD précis; ils ne sont pas uniformes pour tous les clients de Kano.","body":["Le barème d’octobre 2026 de la Nigerian Electricity Regulatory Commission (NERC) pour Kano Electricity Distribution indique des plafonds mensuels distincts pour deux départs de 11 kV de l’unité commerciale industrielle de Kano. Le tableau fixe 208 kWh pour Dala Foods, bande de service non-MD C, et 221 kWh pour Sharada Industrial, bande A.","Le titre du PDF précise qu’il s’agit du plafond mensuel d’énergie d’octobre 2026 et de l’énergie consommée en septembre 2026. Les plafonds sont exprimés en kilowattheures et classés par départ et bande de service non-MD pour les clients non équipés d’un compteur selon la méthodologie citée. Ils ne constituent ni un tarif en nairas par kWh ni une mesure de la consommation de chaque client.","Ces deux entrées illustrent des valeurs différentes dans une partie du barème de Kano. Elles ne doivent pas être interprétées comme un plafond unique pour tous les départs, toutes les bandes de service ou toutes les localités couvertes par le distributeur."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Le barème NERC de Kano fixe des plafonds distincts pour deux départs industriels\n\nLe barème d’octobre indique 208 kWh pour Dala Foods, bande C, et 221 kWh pour Sharada Industrial, bande A. Ces plafonds mensuels concernent des départs et bandes non-MD précis; ils ne sont pas uniformes pour tous les clients de Kano.\n\nLe barème d’octobre 2026 de la Nigerian Electricity Regulatory Commission (NERC) pour Kano Electricity Distribution indique des plafonds mensuels distincts pour deux départs de 11 kV de l’unité commerciale industrielle de Kano. Le tableau fixe 208 kWh pour Dala Foods, bande de service non-MD C, et 221 kWh pour Sharada Industrial, bande A.\n\nLe titre du PDF précise qu’il s’agit du plafond mensuel d’énergie d’octobre 2026 et de l’énergie consommée en septembre 2026. Les plafonds sont exprimés en kilowattheures et classés par départ et bande de service non-MD pour les clients non équipés d’un compteur selon la méthodologie citée. Ils ne constituent ni un tarif en nairas par kWh ni une mesure de la consommation de chaque client.\n\nCes deux entrées illustrent des valeurs différentes dans une partie du barème de Kano. Elles ne doivent pas être interprétées comme un plafond unique pour tous les départs, toutes les bandes de service ou toutes les localités couvertes par le distributeur.","category":"energy","region":"world","topics":["power","statistics"],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"NERC’s resources catalogue dates the Kano October 2026 cap PDF to 5 October 2026; the date is the schedule’s release date, not its consumption period.","publishedAt":"2026-10-10T17:41:54Z","modifiedAt":"2026-10-10T17:41:54Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T17:41:23Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-10T17:38:52Z","sources":[{"url":"https://nerc.gov.ng/wp-content/uploads/2026/10/Kano-Electricity-Distribution-Plc.-Monthly-Energy-Cap-October-2026.pdf","name":"Nigerian Electricity Regulatory Commission (NERC)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Nigerian Electricity Regulatory Commission (NERC), ‘Kano Electricity Distribution Plc - Monthly Energy Cap (October 2026); Energy Consumed in September 2026’, published 2026-10-05. No open reuse licence was identified on the source page or document; this is an original factual summary and no source prose or media is reproduced.","publishedAt":"2026-10-05"},{"url":"https://nerc.gov.ng/resources/","name":"Nigerian Electricity Regulatory Commission (NERC) resources catalogue","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"NERC resources catalogue entry for the Kano Electricity Distribution Plc October 2026 monthly energy-cap PDF; the listing is dated 5 October 2026."}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-next20-africa-nerc-kano-caps"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["policy-update","statistical-release"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"NG","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"NG","subdivisionCode":"NG-KN"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09","from":"2026-09","precision":"month"}}}