{"id":"2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026","canonicalSlug":"2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026","language":"ar","title":"ارتفع مؤشر المبيعات المحلية الأولية في النرويج 8.2% سنوياً","summary":"زاد مؤشر سبتمبر 1.8% شهرياً، بينما تراجعت أسعار الغذاء.","body":["حدّثت هيئة الإحصاء النرويجية مؤشر أسعار المبيعات المحلية الأولية في 9 أكتوبر ببيانات سبتمبر. بلغ المؤشر الإجمالي 143.3 على أساس 2021=100، بزيادة 1.8% عن أغسطس و8.2% عن سبتمبر 2025.","يشمل المقياس المبيعات الأولية للسلع إلى السوق النرويجية، بما في ذلك الإنتاج المحلي المباع داخل البلاد والسلع المستوردة. لذلك يتتبع سلة سوق أوسع من المنتجات المصنعة في النرويج وحدها.","انخفضت أسعار الغذاء في المؤشر 0.5% خلال الشهر لكنها بقيت أعلى 4.8% من العام السابق. وارتفعت مجموعة الوقود المعدني ومواد التشحيم وما يرتبط بها 11.1% شهرياً و69.9% سنوياً، ما يبرز اختلاف المسارات بين المجموعات.","هذه تغيرات مقاسة في مؤشر الأسعار وليست توقعاً أو عرض سعر لمعاملة بعينها. تستخدم الهيئة السلسلة مؤشراً قصير الأجل للأسعار الداخلة إلى السوق النرويجية؛ ولا تبين الفاتورة الدقيقة لكل مشترٍ."],"keyPoints":["المؤشر الإجمالي 143.3 (2021=100)، بزيادة 1.8% شهرياً و8.2% سنوياً.","انخفض الغذاء 0.5% شهرياً وزاد 4.8% سنوياً.","يشمل النطاق الإنتاج المحلي المباع في النرويج والسلع المستوردة."],"sections":[],"text":"ارتفع مؤشر المبيعات المحلية الأولية في النرويج 8.2% سنوياً\n\nزاد مؤشر سبتمبر 1.8% شهرياً، بينما تراجعت أسعار الغذاء.\n\nالمؤشر الإجمالي 143.3 (2021=100)، بزيادة 1.8% شهرياً و8.2% سنوياً.\n\nانخفض الغذاء 0.5% شهرياً وزاد 4.8% سنوياً.\n\nيشمل النطاق الإنتاج المحلي المباع في النرويج والسلع المستوردة.\n\nحدّثت هيئة الإحصاء النرويجية مؤشر أسعار المبيعات المحلية الأولية في 9 أكتوبر ببيانات سبتمبر. بلغ المؤشر الإجمالي 143.3 على أساس 2021=100، بزيادة 1.8% عن أغسطس و8.2% عن سبتمبر 2025.\n\nيشمل المقياس المبيعات الأولية للسلع إلى السوق النرويجية، بما في ذلك الإنتاج المحلي المباع داخل البلاد والسلع المستوردة. لذلك يتتبع سلة سوق أوسع من المنتجات المصنعة في النرويج وحدها.\n\nانخفضت أسعار الغذاء في المؤشر 0.5% خلال الشهر لكنها بقيت أعلى 4.8% من العام السابق. وارتفعت مجموعة الوقود المعدني ومواد التشحيم وما يرتبط بها 11.1% شهرياً و69.9% سنوياً، ما يبرز اختلاف المسارات بين المجموعات.\n\nهذه تغيرات مقاسة في مؤشر الأسعار وليست توقعاً أو عرض سعر لمعاملة بعينها. تستخدم الهيئة السلسلة مؤشراً قصير الأجل للأسعار الداخلة إلى السوق النرويجية؛ ولا تبين الفاتورة الدقيقة لكل مشترٍ.","category":"economy","region":"world","topics":["commodity-prices","statistics"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-09T21:12:00Z","sources":[{"attribution":"Statistics Norway (SSB), Price index of first-hand domestic sales, updated 9 October 2026","checkedAt":"2026-10-09","licence":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","name":"Statistics Norway (SSB)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.ssb.no/en/priser-og-prisindekser/produsent-og-engrosprisindekser/statistikk/prisindeks-for-forstegangsomsetning-innenlands"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-nordic-norway-first-hand-domestic-sales-price-index-september-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release","price-index"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"NO","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09","precision":"month","to":"2026-09"},"version":"1"}}