{"id":"2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","canonicalSlug":"2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","language":"ar","title":"ارتفعت مبيعات الصناعة النرويجية 3.3% في أغسطس","summary":"زادت المبيعات المعدلة موسمياً؛ وبلغ الإجمالي غير المعدل 284.8 مليار كرونة.","body":["أفادت هيئة الإحصاء النرويجية في 7 أكتوبر بأن رقم الأعمال المعدل موسمياً في الاستخراج والتعدين والتصنيع وإمدادات الكهرباء ارتفع 3.3% في أغسطس مقارنة بيوليو. وكان المقياس أعلى 25.2% من أغسطس 2025.","ضمن السلسلة الواسعة، زاد رقم أعمال الاستخراج والخدمات المرتبطة 5.8% شهرياً و38.1% سنوياً. هذه تغيرات في قيمة المبيعات، وليست أحجام إنتاج فعلية أو مؤشرات أسعار السلع.","بلغ رقم الأعمال غير المعدل للصناعات المشمولة 284,779 مليون كرونة نرويجية؛ منها 109,908 ملايين للسوق المحلية و174,871 مليوناً للصادرات. الإجمالي غير معدل موسمياً، بخلاف مقارنات النسب المئوية.","يشمل الإصدار صناعات متعددة وأسواقاً مختلفة. وتصف مشاهدات أغسطس المبيعات المسجلة؛ فالتغيرات في المؤشر والإجماليات الاسمية تجيب عن أسئلة مختلفة ولا تتنبأ بالإنتاج أو الإيرادات اللاحقة."],"keyPoints":["ارتفع رقم الأعمال المعدل موسمياً 3.3% شهرياً و25.2% سنوياً.","زادت مبيعات الاستخراج والخدمات المرتبطة 5.8% و38.1%.","بلغ الإجمالي غير المعدل 284,779 مليون كرونة، للسوقين المحلي والتصديري."],"sections":[],"text":"ارتفعت مبيعات الصناعة النرويجية 3.3% في أغسطس\n\nزادت المبيعات المعدلة موسمياً؛ وبلغ الإجمالي غير المعدل 284.8 مليار كرونة.\n\nارتفع رقم الأعمال المعدل موسمياً 3.3% شهرياً و25.2% سنوياً.\n\nزادت مبيعات الاستخراج والخدمات المرتبطة 5.8% و38.1%.\n\nبلغ الإجمالي غير المعدل 284,779 مليون كرونة، للسوقين المحلي والتصديري.\n\nأفادت هيئة الإحصاء النرويجية في 7 أكتوبر بأن رقم الأعمال المعدل موسمياً في الاستخراج والتعدين والتصنيع وإمدادات الكهرباء ارتفع 3.3% في أغسطس مقارنة بيوليو. وكان المقياس أعلى 25.2% من أغسطس 2025.\n\nضمن السلسلة الواسعة، زاد رقم أعمال الاستخراج والخدمات المرتبطة 5.8% شهرياً و38.1% سنوياً. هذه تغيرات في قيمة المبيعات، وليست أحجام إنتاج فعلية أو مؤشرات أسعار السلع.\n\nبلغ رقم الأعمال غير المعدل للصناعات المشمولة 284,779 مليون كرونة نرويجية؛ منها 109,908 ملايين للسوق المحلية و174,871 مليوناً للصادرات. الإجمالي غير معدل موسمياً، بخلاف مقارنات النسب المئوية.\n\nيشمل الإصدار صناعات متعددة وأسواقاً مختلفة. وتصف مشاهدات أغسطس المبيعات المسجلة؛ فالتغيرات في المؤشر والإجماليات الاسمية تجيب عن أسئلة مختلفة ولا تتنبأ بالإنتاج أو الإيرادات اللاحقة.","category":"economy","region":"world","topics":["oil","gas","power","statistics"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-09T21:15:24Z","sources":[{"attribution":"Statistics Norway (SSB), Turnover in oil and gas, manufacturing, mining and electricity supply, updated 7 October 2026","checkedAt":"2026-10-09","licence":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","name":"Statistics Norway (SSB)","publishedAt":"2026-10-07","url":"https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/industri-og-bergverksdrift/statistikk/omsetning-i-olje-og-gass-industri-bergverk-og-kraftforsyning"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"NO","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-08","precision":"month","to":"2026-08"},"version":"1"}}