{"id":"2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","canonicalSlug":"2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","language":"pt","title":"A faturação industrial norueguesa subiu 3,3% em agosto","summary":"As vendas ajustadas aumentaram; o total não ajustado atingiu 284,8 mil milhões de coroas.","body":["A Statistics Norway informou em 7 de outubro que a faturação ajustada sazonalmente da extração, mineração, indústria transformadora e fornecimento de eletricidade cresceu 3,3% em agosto face a julho. A mesma medida ficou 25,2% acima de agosto de 2025.","Na série abrangente, a faturação da extração e serviços relacionados subiu 5,8% no mês e 38,1% no ano. São alterações no valor das vendas, não no volume físico produzido nem índices de preços de matérias-primas.","A faturação não ajustada das indústrias abrangidas totalizou 284.779 milhões de coroas norueguesas: 109.908 milhões no mercado interno e 174.871 milhões nas exportações. Os totais não têm ajuste sazonal, ao contrário das variações percentuais.","A publicação abrange vários setores e destinos de mercado. Os dados de agosto descrevem faturação registada; variações de índice e totais nominais respondem a questões diferentes e não preveem produção ou receitas futuras."],"keyPoints":["A faturação ajustada subiu 3,3% no mês e 25,2% no ano.","Extração e serviços associados: +5,8% no mês e +38,1% no ano.","Total não ajustado de 284.779 milhões de NOK, incluindo vendas internas e exportações."],"sections":[],"text":"A faturação industrial norueguesa subiu 3,3% em agosto\n\nAs vendas ajustadas aumentaram; o total não ajustado atingiu 284,8 mil milhões de coroas.\n\nA faturação ajustada subiu 3,3% no mês e 25,2% no ano.\n\nExtração e serviços associados: +5,8% no mês e +38,1% no ano.\n\nTotal não ajustado de 284.779 milhões de NOK, incluindo vendas internas e exportações.\n\nA Statistics Norway informou em 7 de outubro que a faturação ajustada sazonalmente da extração, mineração, indústria transformadora e fornecimento de eletricidade cresceu 3,3% em agosto face a julho. A mesma medida ficou 25,2% acima de agosto de 2025.\n\nNa série abrangente, a faturação da extração e serviços relacionados subiu 5,8% no mês e 38,1% no ano. São alterações no valor das vendas, não no volume físico produzido nem índices de preços de matérias-primas.\n\nA faturação não ajustada das indústrias abrangidas totalizou 284.779 milhões de coroas norueguesas: 109.908 milhões no mercado interno e 174.871 milhões nas exportações. Os totais não têm ajuste sazonal, ao contrário das variações percentuais.\n\nA publicação abrange vários setores e destinos de mercado. Os dados de agosto descrevem faturação registada; variações de índice e totais nominais respondem a questões diferentes e não preveem produção ou receitas futuras.","category":"economy","region":"world","topics":["oil","gas","power","statistics"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-09T21:15:24Z","sources":[{"attribution":"Statistics Norway (SSB), Turnover in oil and gas, manufacturing, mining and electricity supply, updated 7 October 2026","checkedAt":"2026-10-09","licence":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","name":"Statistics Norway (SSB)","publishedAt":"2026-10-07","url":"https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/industri-og-bergverksdrift/statistikk/omsetning-i-olje-og-gass-industri-bergverk-og-kraftforsyning"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"NO","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-08","precision":"month","to":"2026-08"},"version":"1"}}