{"id":"2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","canonicalSlug":"2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","language":"ru","title":"Промышленный оборот Норвегии вырос на 3,3% в августе","summary":"Сезонно скорректированные продажи увеличились; нескорректированный оборот составил 284,8 млрд крон.","body":["7 октября Статистическое управление Норвегии сообщило, что сезонно скорректированный оборот добычи, горной отрасли, производства и электроснабжения вырос в августе на 3,3% к июлю. Эта мера была на 25,2% выше августа 2025 года.","В широкой серии оборот добычи и связанных услуг увеличился на 5,8% за месяц и на 38,1% за год. Это изменение стоимости продаж, а не физического объёма выпуска или индекса товарных цен.","Нескорректированный оборот охваченных отраслей составил 284 779 млн норвежских крон: 109 908 млн на внутреннем рынке и 174 871 млн на экспорте. В отличие от процентных сравнений, суммы не скорректированы сезонно.","Публикация объединяет отрасли и направления продаж. Августовские наблюдения отражают зарегистрированный оборот; динамика индекса и номинальные суммы отвечают на разные вопросы и не прогнозируют будущий выпуск или выручку."],"keyPoints":["Скорректированный оборот вырос на 3,3% за месяц и 25,2% за год.","Добыча и связанные услуги: +5,8% за месяц и +38,1% за год.","Нескорректированный итог — 284 779 млн крон, внутренние продажи и экспорт."],"sections":[],"text":"Промышленный оборот Норвегии вырос на 3,3% в августе\n\nСезонно скорректированные продажи увеличились; нескорректированный оборот составил 284,8 млрд крон.\n\nСкорректированный оборот вырос на 3,3% за месяц и 25,2% за год.\n\nДобыча и связанные услуги: +5,8% за месяц и +38,1% за год.\n\nНескорректированный итог — 284 779 млн крон, внутренние продажи и экспорт.\n\n7 октября Статистическое управление Норвегии сообщило, что сезонно скорректированный оборот добычи, горной отрасли, производства и электроснабжения вырос в августе на 3,3% к июлю. Эта мера была на 25,2% выше августа 2025 года.\n\nВ широкой серии оборот добычи и связанных услуг увеличился на 5,8% за месяц и на 38,1% за год. Это изменение стоимости продаж, а не физического объёма выпуска или индекса товарных цен.\n\nНескорректированный оборот охваченных отраслей составил 284 779 млн норвежских крон: 109 908 млн на внутреннем рынке и 174 871 млн на экспорте. В отличие от процентных сравнений, суммы не скорректированы сезонно.\n\nПубликация объединяет отрасли и направления продаж. Августовские наблюдения отражают зарегистрированный оборот; динамика индекса и номинальные суммы отвечают на разные вопросы и не прогнозируют будущий выпуск или выручку.","category":"economy","region":"world","topics":["oil","gas","power","statistics"],"eventDate":"2026-10-07","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-07","translatedAt":"2026-10-09T21:15:24Z","sources":[{"attribution":"Statistics Norway (SSB), Turnover in oil and gas, manufacturing, mining and electricity supply, updated 7 October 2026","checkedAt":"2026-10-09","licence":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","name":"Statistics Norway (SSB)","publishedAt":"2026-10-07","url":"https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/industri-og-bergverksdrift/statistikk/omsetning-i-olje-og-gass-industri-bergverk-og-kraftforsyning"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-nordic-norway-oil-gas-industry-electricity-turnover-august-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"NO","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-08","precision":"month","to":"2026-08"},"version":"1"}}