{"id":"2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026","canonicalSlug":"2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026","language":"fr","title":"L’indice norvégien de production des services a progressé de 1,2 % en août","summary":"La production du transport et de l’entreposage a augmenté de 7,4 % sur un an.","body":["Statistics Norway a indiqué que le volume de production désaisonnalisé des activités de services couvertes avait progressé de 1,2 % en août par rapport à juillet. L’indice corrigé des jours ouvrables était supérieur de 5,8 % à celui d’août 2025.","Dans le transport et l’entreposage, la production a augmenté de 0,8 % sur un mois et de 7,4 % sur un an. Ces chiffres portent sur le volume des services produits, et non sur la valeur des ventes mesurée par l’indice distinct du chiffre d’affaires.","La comparaison mensuelle est désaisonnalisée, tandis que la comparaison annuelle tient compte des effets calendaires. Ces corrections facilitent la comparaison des périodes sans effacer la distinction fondamentale entre volume de production et chiffre d’affaires.","Mise à jour le 6 octobre, la série fournit des indicateurs observés de l’activité en août. Ce n’est pas une prévision, et le total des services ne signifie pas que chaque branche a évolué de la même façon. La série couvre les services marchands, pas toutes les activités de l’économie au sens large."],"keyPoints":["Statistics Norway a indiqué que le volume de production désaisonnalisé des activités couvertes avait progressé de 1,2 % en août par rapport à juillet. L’indice corrigé des jours ouvrables dépassait de 5,8 % celui d’août 2025.","Dans le transport et l’entreposage, la production a progressé de 0,8 % sur un mois et de 7,4 % sur un an. Il s’agit du volume des services produits, et non de la valeur des ventes mesurée par l’indice distinct du chiffre d’affaires.","La comparaison mensuelle est désaisonnalisée et la comparaison annuelle tient compte des effets calendaires. Ces corrections facilitent les comparaisons sans modifier la distinction entre volume et chiffre d’affaires."],"sections":[],"text":"L’indice norvégien de production des services a progressé de 1,2 % en août\n\nLa production du transport et de l’entreposage a augmenté de 7,4 % sur un an.\n\nStatistics Norway a indiqué que le volume de production désaisonnalisé des activités couvertes avait progressé de 1,2 % en août par rapport à juillet. L’indice corrigé des jours ouvrables dépassait de 5,8 % celui d’août 2025.\n\nDans le transport et l’entreposage, la production a progressé de 0,8 % sur un mois et de 7,4 % sur un an. Il s’agit du volume des services produits, et non de la valeur des ventes mesurée par l’indice distinct du chiffre d’affaires.\n\nLa comparaison mensuelle est désaisonnalisée et la comparaison annuelle tient compte des effets calendaires. Ces corrections facilitent les comparaisons sans modifier la distinction entre volume et chiffre d’affaires.\n\nStatistics Norway a indiqué que le volume de production désaisonnalisé des activités de services couvertes avait progressé de 1,2 % en août par rapport à juillet. L’indice corrigé des jours ouvrables était supérieur de 5,8 % à celui d’août 2025.\n\nDans le transport et l’entreposage, la production a augmenté de 0,8 % sur un mois et de 7,4 % sur un an. Ces chiffres portent sur le volume des services produits, et non sur la valeur des ventes mesurée par l’indice distinct du chiffre d’affaires.\n\nLa comparaison mensuelle est désaisonnalisée, tandis que la comparaison annuelle tient compte des effets calendaires. Ces corrections facilitent la comparaison des périodes sans effacer la distinction fondamentale entre volume de production et chiffre d’affaires.\n\nMise à jour le 6 octobre, la série fournit des indicateurs observés de l’activité en août. Ce n’est pas une prévision, et le total des services ne signifie pas que chaque branche a évolué de la même façon. La série couvre les services marchands, pas toutes les activités de l’économie au sens large.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-06","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-11T23:59:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-06","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://www.ssb.no/en/varehandel-og-tjenesteyting/tjenesteyting/statistikk/produksjonsindeks-for-tjenester","name":"Statistics Norway (SSB)","licence":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","checkedAt":"2026-10-09","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","attribution":"SSB, Index of production for services, updated 6 October 2026","publishedAt":"2026-10-06"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-nordic-norway-service-production-august-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-11T23:59:17Z","language":"fr","text":"Nous avons complété les traductions et corrigé la terminologie et les libellés explicatifs pour préserver tous les détails des textes originaux."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"NO","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}