{"id":"2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026","canonicalSlug":"2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026","language":"fr","title":"Le recensement agricole écossais de juin 2026 recense 5,16 millions d’hectares","summary":"Les bovins atteignent 1,67 million; les ovins restent sous leur moyenne quinquennale.","body":["Les résultats définitifs du recensement agricole écossais de juin ont été publiés le 8 octobre, avec une date de référence au 1er juin 2026. La surface agricole en exploitation exclusive atteint 5,16 millions d’hectares, soit 66 % du territoire écossais.","Les céréales et oléagineux couvrent 447 700 hectares, 5,4 % sous la moyenne quinquennale. Les bovins progressent de 0,7 % par rapport à 2025, à 1,67 million; les ovins sont 6,50 millions, 2,2 % sous leur moyenne sur cinq ans.","Le recensement couvre aussi l’usage des terres, les cultures, les animaux et la main-d’œuvre agricole. Le gouvernement précise que certaines comparaisons utilisent des estimations administratives et qu’aucun recensement n’a eu lieu en 2022.","Les résultats constituent une photographie au 1er juin, non un décompte en direct ou une prévision. Les comparaisons doivent conserver les périodes et moyennes indiquées, notamment lorsque 2022 repose sur une estimation. Les effectifs d’animaux sont relevés à la date de référence du recensement."],"keyPoints":["Les résultats définitifs du recensement agricole écossais de juin ont été publiés le 8 octobre, avec une date de référence au 1er juin 2026. La surface agricole en exploitation exclusive atteint 5,16 millions d’hectares, soit 66 % du territoire écossais.","Les céréales et oléagineux couvrent 447 700 hectares, 5,4 % sous la moyenne quinquennale. Les bovins progressent de 0,7 % par rapport à 2025, à 1,67 million; les ovins sont 6,50 millions, 2,2 % sous leur moyenne sur cinq ans.","Le recensement couvre aussi l’usage des terres, les cultures, les animaux et la main-d’œuvre agricole. Le gouvernement précise que certaines comparaisons utilisent des estimations administratives et qu’aucun recensement n’a eu lieu en 2022."],"sections":[],"text":"Le recensement agricole écossais de juin 2026 recense 5,16 millions d’hectares\n\nLes bovins atteignent 1,67 million; les ovins restent sous leur moyenne quinquennale.\n\nLes résultats définitifs du recensement agricole écossais de juin ont été publiés le 8 octobre, avec une date de référence au 1er juin 2026. La surface agricole en exploitation exclusive atteint 5,16 millions d’hectares, soit 66 % du territoire écossais.\n\nLes céréales et oléagineux couvrent 447 700 hectares, 5,4 % sous la moyenne quinquennale. Les bovins progressent de 0,7 % par rapport à 2025, à 1,67 million; les ovins sont 6,50 millions, 2,2 % sous leur moyenne sur cinq ans.\n\nLe recensement couvre aussi l’usage des terres, les cultures, les animaux et la main-d’œuvre agricole. Le gouvernement précise que certaines comparaisons utilisent des estimations administratives et qu’aucun recensement n’a eu lieu en 2022.\n\nLes résultats définitifs du recensement agricole écossais de juin ont été publiés le 8 octobre, avec une date de référence au 1er juin 2026. La surface agricole en exploitation exclusive atteint 5,16 millions d’hectares, soit 66 % du territoire écossais.\n\nLes céréales et oléagineux couvrent 447 700 hectares, 5,4 % sous la moyenne quinquennale. Les bovins progressent de 0,7 % par rapport à 2025, à 1,67 million; les ovins sont 6,50 millions, 2,2 % sous leur moyenne sur cinq ans.\n\nLe recensement couvre aussi l’usage des terres, les cultures, les animaux et la main-d’œuvre agricole. Le gouvernement précise que certaines comparaisons utilisent des estimations administratives et qu’aucun recensement n’a eu lieu en 2022.\n\nLes résultats constituent une photographie au 1er juin, non un décompte en direct ou une prévision. Les comparaisons doivent conserver les périodes et moyennes indiquées, notamment lorsque 2022 repose sur une estimation. Les effectifs d’animaux sont relevés à la date de référence du recensement.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-09T21:09:56Z","sources":[{"attribution":"© Crown copyright, Scottish Government; gov.scot content under OGL v3.0 except graphic assets and where otherwise stated","checkedAt":"2026-10-09","licence":"Open Government Licence v3.0 (Crown copyright material; exceptions apply)","licenseUrl":"https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/","name":"Scottish Government (gov.scot)","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://www.gov.scot/publications/results-from-the-scottish-agricultural-census-june-2026/"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-nordic-scotland-june-agricultural-census-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation"],"geographies":[{"countryCode":"GB","role":"economic-scope","subdivisionCode":"GB-SCT"}],"measurementPeriod":{"from":"2026-06-01","precision":"day","to":"2026-06-01"},"version":"1"}}