{"id":"2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","canonicalSlug":"2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","language":"fr","title":"Une étude écossaise interroge les locataires sur des règles d’efficacité énergétique envisagées","summary":"L’étude qualitative a porté sur 36 locataires et ne constitue pas une enquête représentative.","body":["Le gouvernement écossais a publié le 6 octobre une étude sur l’avis des locataires à propos d’une norme minimale d’efficacité énergétique proposée pour les logements locatifs privés. Ce travail s’inscrivait dans une consultation plus large sur la norme envisagée.","Les chercheurs ont organisé des groupes de discussion et des entretiens avec 36 locataires. Les participants ont parlé du chauffage des logements, des factures d’énergie et des effets possibles des exigences d’efficacité sur le parc locatif.","Le rapport apporte des éléments qualitatifs sur les expériences et les opinions de ces participants. Cet échantillon restreint et non aléatoire ne permet pas d’établir la fréquence de ces opinions parmi l’ensemble des locataires d’Écosse.","L’étude porte sur des propositions encore à l’examen, et non sur une norme déjà entrée en vigueur. Elle doit contribuer à l’élaboration de la politique en ajoutant le point de vue des locataires au dossier de consultation. La publication constitue une preuve issue de ces entretiens, pas une estimation quantitative de l’opinion des locataires à l’échelle du pays."],"keyPoints":["Le gouvernement écossais a publié le 6 octobre une étude sur les avis des locataires concernant une norme minimale d’efficacité énergétique proposée pour les logements locatifs privés. Elle faisait partie d’une consultation plus vaste.","Les chercheurs ont mené des groupes de discussion et des entretiens avec 36 locataires. Les participants ont parlé du chauffage, des factures d’énergie et des effets possibles des exigences d’efficacité sur le logement locatif.","Le rapport présente des éléments qualitatifs sur les expériences et les opinions de ces participants. Son petit échantillon non aléatoire ne permet pas d’établir la fréquence de ces avis chez tous les locataires d’Écosse."],"sections":[],"text":"Une étude écossaise interroge les locataires sur des règles d’efficacité énergétique envisagées\n\nL’étude qualitative a porté sur 36 locataires et ne constitue pas une enquête représentative.\n\nLe gouvernement écossais a publié le 6 octobre une étude sur les avis des locataires concernant une norme minimale d’efficacité énergétique proposée pour les logements locatifs privés. Elle faisait partie d’une consultation plus vaste.\n\nLes chercheurs ont mené des groupes de discussion et des entretiens avec 36 locataires. Les participants ont parlé du chauffage, des factures d’énergie et des effets possibles des exigences d’efficacité sur le logement locatif.\n\nLe rapport présente des éléments qualitatifs sur les expériences et les opinions de ces participants. Son petit échantillon non aléatoire ne permet pas d’établir la fréquence de ces avis chez tous les locataires d’Écosse.\n\nLe gouvernement écossais a publié le 6 octobre une étude sur l’avis des locataires à propos d’une norme minimale d’efficacité énergétique proposée pour les logements locatifs privés. Ce travail s’inscrivait dans une consultation plus large sur la norme envisagée.\n\nLes chercheurs ont organisé des groupes de discussion et des entretiens avec 36 locataires. Les participants ont parlé du chauffage des logements, des factures d’énergie et des effets possibles des exigences d’efficacité sur le parc locatif.\n\nLe rapport apporte des éléments qualitatifs sur les expériences et les opinions de ces participants. Cet échantillon restreint et non aléatoire ne permet pas d’établir la fréquence de ces opinions parmi l’ensemble des locataires d’Écosse.\n\nL’étude porte sur des propositions encore à l’examen, et non sur une norme déjà entrée en vigueur. Elle doit contribuer à l’élaboration de la politique en ajoutant le point de vue des locataires au dossier de consultation. La publication constitue une preuve issue de ces entretiens, pas une estimation quantitative de l’opinion des locataires à l’échelle du pays.","category":"energy","region":"world","topics":["power","statistics"],"eventDate":"2026-10-06","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-11T23:59:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-06","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://www.gov.scot/publications/tenant-engagement-research-report-prs-mees-regs/","name":"Scottish Government (gov.scot)","licence":"Open Government Licence v3.0 (Crown copyright material; exceptions apply)","checkedAt":"2026-10-09","licenseUrl":"https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/","attribution":"© Crown copyright, Scottish Government; gov.scot content under OGL v3.0 except graphic assets and where otherwise stated","publishedAt":"2026-10-06"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-11T23:59:17Z","language":"fr","text":"Nous avons complété les traductions et corrigé la terminologie et les libellés explicatifs pour préserver tous les détails des textes originaux."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"GB","subdivisionCode":"GB-SCT"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}