{"id":"2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","canonicalSlug":"2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","language":"ru","title":"Шотландское исследование изучает мнение арендаторов о предлагаемых требованиях к энергоэффективности жилья","summary":"В качественном исследовании участвовали 36 арендаторов; оно не является репрезентативным опросом.","body":["6 октября правительство Шотландии опубликовало исследование мнений арендаторов о предлагаемом минимальном стандарте энергоэффективности частного арендного жилья. Работа была частью более широкой консультации по планируемому стандарту.","Исследователи провели фокус-группы и интервью с 36 арендаторами. Участники обсуждали отопление домов, счета за энергию и возможное влияние требований к эффективности на арендное жильё.","Отчёт содержит качественные свидетельства об опыте и мнениях этих участников. Небольшая неслучайная выборка не позволяет установить, насколько распространены такие мнения среди всех арендаторов Шотландии.","Работа касается обсуждаемых предложений, а не уже вступившего в силу стандарта. Её задача — содействовать разработке политики, добавив позицию арендаторов в материалы консультации. Публикация представляет данные этих интервью, а не количественную оценку мнений арендаторов по всей стране."],"keyPoints":["6 октября правительство Шотландии опубликовало исследование мнений арендаторов о предлагаемом минимальном стандарте энергоэффективности частного арендного жилья. Работа входила в более широкую консультацию.","Исследователи использовали фокус-группы и интервью с 36 арендаторами. Участники обсуждали отопление жилья, счета за энергию и возможное влияние требований к эффективности на арендуемые дома.","Отчёт содержит качественные сведения об опыте и мнениях участников. Небольшая неслучайная выборка не позволяет установить распространённость этих мнений среди всех арендаторов Шотландии."],"sections":[],"text":"Шотландское исследование изучает мнение арендаторов о предлагаемых требованиях к энергоэффективности жилья\n\nВ качественном исследовании участвовали 36 арендаторов; оно не является репрезентативным опросом.\n\n6 октября правительство Шотландии опубликовало исследование мнений арендаторов о предлагаемом минимальном стандарте энергоэффективности частного арендного жилья. Работа входила в более широкую консультацию.\n\nИсследователи использовали фокус-группы и интервью с 36 арендаторами. Участники обсуждали отопление жилья, счета за энергию и возможное влияние требований к эффективности на арендуемые дома.\n\nОтчёт содержит качественные сведения об опыте и мнениях участников. Небольшая неслучайная выборка не позволяет установить распространённость этих мнений среди всех арендаторов Шотландии.\n\n6 октября правительство Шотландии опубликовало исследование мнений арендаторов о предлагаемом минимальном стандарте энергоэффективности частного арендного жилья. Работа была частью более широкой консультации по планируемому стандарту.\n\nИсследователи провели фокус-группы и интервью с 36 арендаторами. Участники обсуждали отопление домов, счета за энергию и возможное влияние требований к эффективности на арендное жильё.\n\nОтчёт содержит качественные свидетельства об опыте и мнениях этих участников. Небольшая неслучайная выборка не позволяет установить, насколько распространены такие мнения среди всех арендаторов Шотландии.\n\nРабота касается обсуждаемых предложений, а не уже вступившего в силу стандарта. Её задача — содействовать разработке политики, добавив позицию арендаторов в материалы консультации. Публикация представляет данные этих интервью, а не количественную оценку мнений арендаторов по всей стране.","category":"energy","region":"world","topics":["power","statistics"],"eventDate":"2026-10-06","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-11T23:59:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-06","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://www.gov.scot/publications/tenant-engagement-research-report-prs-mees-regs/","name":"Scottish Government (gov.scot)","licence":"Open Government Licence v3.0 (Crown copyright material; exceptions apply)","checkedAt":"2026-10-09","licenseUrl":"https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/","attribution":"© Crown copyright, Scottish Government; gov.scot content under OGL v3.0 except graphic assets and where otherwise stated","publishedAt":"2026-10-06"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-nordic-scotland-private-rented-mees-tenant-research-2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-11T23:59:17Z","language":"ru","text":"Мы дополнили переводы и исправили терминологию и поясняющие подписи, сохранив все подробности исходных текстов."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"GB","subdivisionCode":"GB-SCT"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}