{"id":"2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range","canonicalSlug":"2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range","language":"es","title":"Rosneft añade tres anticongelantes a su gama de fluidos técnicos para automoción","summary":"La empresa afirma que ya se pueden pedir tres anticongelantes; el líquido de frenos y el aditivo para diésel son incorporaciones previstas.","body":["El operador de lubricantes de Rosneft anunció el 8 de octubre que su gama de fluidos técnicos para automoción incluye ahora Rosneft Antifreeze G12+ -40, G11 -40 y Rosneft Tosol -40. La empresa dice que los productos están destinados a turismos, vehículos comerciales y especiales, y que cuentan con homologaciones de fabricantes destacados de coches y camiones.","Según Rosneft, los distribuidores y clientes clave pueden pedir los fluidos en bidones de 200 litros o garrafas de 10 o 20 litros. La compañía prevé añadir más adelante el líquido de frenos Rosneft DOT-4 y el aditivo diésel Rosneft AdBlue; el comunicado no los identifica como productos disponibles actualmente."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Rosneft añade tres anticongelantes a su gama de fluidos técnicos para automoción\n\nLa empresa afirma que ya se pueden pedir tres anticongelantes; el líquido de frenos y el aditivo para diésel son incorporaciones previstas.\n\nEl operador de lubricantes de Rosneft anunció el 8 de octubre que su gama de fluidos técnicos para automoción incluye ahora Rosneft Antifreeze G12+ -40, G11 -40 y Rosneft Tosol -40. La empresa dice que los productos están destinados a turismos, vehículos comerciales y especiales, y que cuentan con homologaciones de fabricantes destacados de coches y camiones.\n\nSegún Rosneft, los distribuidores y clientes clave pueden pedir los fluidos en bidones de 200 litros o garrafas de 10 o 20 litros. La compañía prevé añadir más adelante el líquido de frenos Rosneft DOT-4 y el aditivo diésel Rosneft AdBlue; el comunicado no los identifica como productos disponibles actualmente.","category":"energy","region":"world","topics":["oil"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-10T15:05:43Z","modifiedAt":"2026-10-10T15:05:43Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T15:04:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-08","translatedAt":"2026-10-10T14:54:14Z","sources":[{"url":"https://www.rosneft.ru/press/news/item/224836/","name":"Rosneft — automotive coolant and technical-fluid range update","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Based on Rosneft's company release of 8 October 2026. Product specifications and availability are attributed to the company; no page-specific reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-plus-caspian-rosneft-antifreeze-range"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["technology-release"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"RU","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"RU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}