{"id":"2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009","canonicalSlug":"2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009","language":"ar","title":"أذربيجان توقع منحاً بقيمة 1.1 مليون دولار من بنك الاستثمار الآسيوي لإعداد مشاريع الطاقة الخضراء","summary":"ستدعم المنحتان تطوير ممر إقليمي للطاقة الخضراء ودراسة مفاهيمية للبنية الساحلية لطاقة الرياح البحرية.","body":["قالت وزارة الطاقة الأذربيجانية في 9 أكتوبر إن الحكومة وبنك الاستثمار الآسيوي وقعا اتفاقيتي منحة ضمن مركز التعاون متعدد الأطراف لتمويل التنمية. وتبلغ قيمة المنحتين 1.1 مليون دولار لدعم إعداد مبادرات للطاقة، لا تمويل أصول توليد أو نقل مكتملة. وجاء الإعلان بعد اجتماع عبر الإنترنت بين وزير الطاقة بارفيز شاهبازوف وممثلي البنك والمرفق.","تخصص منحة قدرها مليون دولار لتطوير مشروع ممر بحر قزوين للطاقة الخضراء، الذي تصفه الوزارة بأنه سيربط أذربيجان وكازاخستان وأوزبكستان. وتدعم منحة منفصلة بقيمة 100 ألف دولار إعداد مفهوم للبنية الساحلية اللازمة لمحطة رياح بحرية واسعة النطاق في أذربيجان. وتصف الوزارة المنحتين بأنهما دعم مبكر لتطوير المشاريع.","وقال مسؤول في البنك نقلت عنه الوزارة إن هذه أول اتفاقيتي منحة بين البنك وأذربيجان لمشروعي الممر والرياح البحرية المدعومين من المركز. والمبالغ المعلنة تمويل للدراسات وإعداد المفهوم، وليست تكاليف إجمالية للمشاريع أو تعهدات استثمارية أو سعة كهرباء أو ميزانيات بناء.","ذكرت الوزارة أن الهدف هو تهيئة الأساس لجذب استثمارات وشركاء استراتيجيين مستقبلاً. ولم تحدد موعداً لإنجاز الدراسات أو تصميماً نهائياً أو تمويلاً للبناء أو سعة للرياح البحرية. وتمثل الاتفاقات مرحلة الإعداد، ولا تثبت اعتماد الممر أو البنية البحرية للتنفيذ."],"keyPoints":["مُنح المشروع 1 مليون دولار للممر و100 ألف دولار للدراسة المفاهيمية لطاقة الرياح.","يُفترض أن يربط الممر أذربيجان وكازاخستان وأوزبكستان.","تمول المنح الدراسات والإعداد، لا أعمال البناء."],"sections":[],"text":"أذربيجان توقع منحاً بقيمة 1.1 مليون دولار من بنك الاستثمار الآسيوي لإعداد مشاريع الطاقة الخضراء\n\nستدعم المنحتان تطوير ممر إقليمي للطاقة الخضراء ودراسة مفاهيمية للبنية الساحلية لطاقة الرياح البحرية.\n\nمُنح المشروع 1 مليون دولار للممر و100 ألف دولار للدراسة المفاهيمية لطاقة الرياح.\n\nيُفترض أن يربط الممر أذربيجان وكازاخستان وأوزبكستان.\n\nتمول المنح الدراسات والإعداد، لا أعمال البناء.\n\nقالت وزارة الطاقة الأذربيجانية في 9 أكتوبر إن الحكومة وبنك الاستثمار الآسيوي وقعا اتفاقيتي منحة ضمن مركز التعاون متعدد الأطراف لتمويل التنمية. وتبلغ قيمة المنحتين 1.1 مليون دولار لدعم إعداد مبادرات للطاقة، لا تمويل أصول توليد أو نقل مكتملة. وجاء الإعلان بعد اجتماع عبر الإنترنت بين وزير الطاقة بارفيز شاهبازوف وممثلي البنك والمرفق.\n\nتخصص منحة قدرها مليون دولار لتطوير مشروع ممر بحر قزوين للطاقة الخضراء، الذي تصفه الوزارة بأنه سيربط أذربيجان وكازاخستان وأوزبكستان. وتدعم منحة منفصلة بقيمة 100 ألف دولار إعداد مفهوم للبنية الساحلية اللازمة لمحطة رياح بحرية واسعة النطاق في أذربيجان. وتصف الوزارة المنحتين بأنهما دعم مبكر لتطوير المشاريع.\n\nوقال مسؤول في البنك نقلت عنه الوزارة إن هذه أول اتفاقيتي منحة بين البنك وأذربيجان لمشروعي الممر والرياح البحرية المدعومين من المركز. والمبالغ المعلنة تمويل للدراسات وإعداد المفهوم، وليست تكاليف إجمالية للمشاريع أو تعهدات استثمارية أو سعة كهرباء أو ميزانيات بناء.\n\nذكرت الوزارة أن الهدف هو تهيئة الأساس لجذب استثمارات وشركاء استراتيجيين مستقبلاً. ولم تحدد موعداً لإنجاز الدراسات أو تصميماً نهائياً أو تمويلاً للبناء أو سعة للرياح البحرية. وتمثل الاتفاقات مرحلة الإعداد، ولا تثبت اعتماد الممر أو البنية البحرية للتنفيذ.","category":"energy","region":"world","topics":["power"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-09T21:22:31Z","sources":[{"attribution":"The Ministry of Energy site states that all rights are reserved (© Ministry of Energy 2020–2026); no open reuse licence was identified. This is an independently written summary, with no Ministry prose, image or table reproduced.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Ministry of Energy of the Republic of Azerbaijan","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://minenergy.gov.az/en/foto-qalereya/00909"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-remaining-az-ministry-energy-aiib-green-energy-grant-agreements-20261009"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["project-update"],"evidenceBasis":["agreement","plan"],"geographies":[{"countryCode":"AZ","role":"economic-scope","subdivisionCode":null},{"countryCode":"KZ","role":"economic-scope","subdivisionCode":null},{"countryCode":"UZ","role":"economic-scope","subdivisionCode":null},{"countryCode":"AZ","role":"issuer-location","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":null,"version":"1"}}