{"id":"2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","canonicalSlug":"2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","language":"es","title":"El PIB de Azerbaiyán crece un 1,5% en nueve meses; el PIB de petróleo y gas cae un 1,2%","summary":"El comité estadístico informó de un crecimiento real del 1,5% entre enero y septiembre y una caída interanual del 1,2% del PIB de petróleo y gas.","body":["El Comité Estatal de Estadística de Azerbaiyán publicó el 9 de octubre un resumen de los principales indicadores macroeconómicos. Situó el producto interior bruto de enero a septiembre en AZN102.050 millones y comunicó un crecimiento real del 1,5% frente al mismo periodo de 2025. La publicación separa la actividad de petróleo y gas de la economía no petrolera y reúne indicadores con periodos distintos.","El PIB de petróleo y gas fue de AZN30.330 millones, un 1,2% menos en términos reales que un año antes. El PIB no petrolero ni gasístico alcanzó AZN71.720 millones, con un aumento del 2,6%. La producción industrial sumó AZN51.180 millones y bajó un 0,8%, mientras la industria no petrolera ni gasística llegó a AZN16.560 millones y creció un 5,4%. Son valores y tasas reales de los nueve primeros meses.","La tabla también registra aumentos de enero a septiembre del 10,0% en transporte y almacenamiento, del 11,1% en información y comunicaciones, del 3,8% en ventas minoristas y del 10,9% en inversión en capital fijo. Los precios al consumo subieron un 5,7% interanual. Otras filas usan datos de enero-agosto o saldos al 30 de septiembre, por lo que no corresponden al mismo periodo que el PIB de nueve meses.","El resumen es una panorámica estadística amplia, no una publicación mensual completa de cada indicador. Presenta agregados, no resultados empresariales, y no explica los motivos de los cambios. Las cifras muestran una contracción de la actividad petrolera y gasística junto con crecimiento de la economía y la industria no petroleras; deben mantenerse los distintos periodos de referencia de las medidas fiscales, comerciales y financieras."],"keyPoints":["El PIB alcanzó AZN102.050 millones en enero-septiembre, con un alza real del 1,5%.","El PIB de petróleo y gas cayó un 1,2%, mientras el PIB no petrolero ni gasístico subió un 2,6%.","El resumen combina indicadores de nueve meses, ocho meses y saldos de fin de mes."],"sections":[],"text":"El PIB de Azerbaiyán crece un 1,5% en nueve meses; el PIB de petróleo y gas cae un 1,2%\n\nEl comité estadístico informó de un crecimiento real del 1,5% entre enero y septiembre y una caída interanual del 1,2% del PIB de petróleo y gas.\n\nEl PIB alcanzó AZN102.050 millones en enero-septiembre, con un alza real del 1,5%.\n\nEl PIB de petróleo y gas cayó un 1,2%, mientras el PIB no petrolero ni gasístico subió un 2,6%.\n\nEl resumen combina indicadores de nueve meses, ocho meses y saldos de fin de mes.\n\nEl Comité Estatal de Estadística de Azerbaiyán publicó el 9 de octubre un resumen de los principales indicadores macroeconómicos. Situó el producto interior bruto de enero a septiembre en AZN102.050 millones y comunicó un crecimiento real del 1,5% frente al mismo periodo de 2025. La publicación separa la actividad de petróleo y gas de la economía no petrolera y reúne indicadores con periodos distintos.\n\nEl PIB de petróleo y gas fue de AZN30.330 millones, un 1,2% menos en términos reales que un año antes. El PIB no petrolero ni gasístico alcanzó AZN71.720 millones, con un aumento del 2,6%. La producción industrial sumó AZN51.180 millones y bajó un 0,8%, mientras la industria no petrolera ni gasística llegó a AZN16.560 millones y creció un 5,4%. Son valores y tasas reales de los nueve primeros meses.\n\nLa tabla también registra aumentos de enero a septiembre del 10,0% en transporte y almacenamiento, del 11,1% en información y comunicaciones, del 3,8% en ventas minoristas y del 10,9% en inversión en capital fijo. Los precios al consumo subieron un 5,7% interanual. Otras filas usan datos de enero-agosto o saldos al 30 de septiembre, por lo que no corresponden al mismo periodo que el PIB de nueve meses.\n\nEl resumen es una panorámica estadística amplia, no una publicación mensual completa de cada indicador. Presenta agregados, no resultados empresariales, y no explica los motivos de los cambios. Las cifras muestran una contracción de la actividad petrolera y gasística junto con crecimiento de la economía y la industria no petroleras; deben mantenerse los distintos periodos de referencia de las medidas fiscales, comerciales y financieras.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy","oil","gas","inflation","finance"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-12T01:54:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-09T21:27:02Z","sources":[{"url":"https://stat.gov.az/news/macroeconomy.php?lang=en&page=1","name":"State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","checkedAt":"2026-10-09","attribution":"The page requests users to refer to the information on the site; no open reuse licence was identified. This is an independently written summary of selected official indicators, not a reproduction of the statistical table.","publishedAt":"2026-10-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T01:54:10Z","language":"es","text":"La segunda revisión de las traducciones corrigió precisiones omitidas, fechas, monedas, funciones, atribuciones a las fuentes o términos, conservando los hechos de las fuentes y las fechas de primera publicación."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AZ","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate","reported-observation"],"measurementPeriod":null}}