{"id":"2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","canonicalSlug":"2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","language":"pt","title":"PIB do Azerbaijão cresce 1,5% em nove meses; PIB do petróleo e gás recua 1,2%","summary":"O comité de estatística registou crescimento real de 1,5% entre janeiro e setembro e queda homóloga de 1,2% no PIB de petróleo e gás.","body":["O Comité Estatal de Estatística do Azerbaijão publicou em 9 de outubro um panorama dos principais indicadores macroeconómicos. O produto interno bruto de janeiro a setembro foi de AZN102,05 mil milhões, com crescimento real de 1,5% face ao mesmo período de 2025. A publicação separa a atividade de petróleo e gás da economia não petrolífera e reúne indicadores medidos em períodos distintos.","O PIB de petróleo e gás totalizou AZN30,33 mil milhões, menos 1,2% em termos reais homólogos. O PIB não petrolífero nem de gás chegou a AZN71,72 mil milhões, mais 2,6%. A produção industrial somou AZN51,18 mil milhões e recuou 0,8%, enquanto a indústria não petrolífera e de gás atingiu AZN16,56 mil milhões, crescendo 5,4%. Os valores e taxas reais referem-se aos primeiros nove meses.","A tabela regista também aumentos de janeiro a setembro de 10,0% nos transportes e armazenagem, 11,1% na informação e comunicação, 3,8% no comércio a retalho e 10,9% no investimento em capital fixo. Os preços no consumidor subiram 5,7% em termos homólogos. Outras linhas usam dados de janeiro-agosto ou saldos a 30 de setembro e, por isso, não cobrem o mesmo período do PIB de nove meses.","O panorama é um retrato estatístico amplo, não uma publicação mensal completa de cada indicador. Apresenta agregados, não resultados empresariais, e não explica os fatores das variações. Os números mostram atividade petrolífera e de gás em queda em paralelo com expansão fora desses setores; os diferentes períodos de referência devem ser mantidos ao usar os dados fiscais, comerciais e financeiros associados."],"keyPoints":["O PIB atingiu AZN102,05 mil milhões em janeiro-setembro, com alta real de 1,5%.","O PIB de petróleo e gás caiu 1,2%, enquanto o PIB não petrolífero nem de gás subiu 2,6%.","O panorama combina indicadores de nove meses, oito meses e saldos no fim do mês."],"sections":[],"text":"PIB do Azerbaijão cresce 1,5% em nove meses; PIB do petróleo e gás recua 1,2%\n\nO comité de estatística registou crescimento real de 1,5% entre janeiro e setembro e queda homóloga de 1,2% no PIB de petróleo e gás.\n\nO PIB atingiu AZN102,05 mil milhões em janeiro-setembro, com alta real de 1,5%.\n\nO PIB de petróleo e gás caiu 1,2%, enquanto o PIB não petrolífero nem de gás subiu 2,6%.\n\nO panorama combina indicadores de nove meses, oito meses e saldos no fim do mês.\n\nO Comité Estatal de Estatística do Azerbaijão publicou em 9 de outubro um panorama dos principais indicadores macroeconómicos. O produto interno bruto de janeiro a setembro foi de AZN102,05 mil milhões, com crescimento real de 1,5% face ao mesmo período de 2025. A publicação separa a atividade de petróleo e gás da economia não petrolífera e reúne indicadores medidos em períodos distintos.\n\nO PIB de petróleo e gás totalizou AZN30,33 mil milhões, menos 1,2% em termos reais homólogos. O PIB não petrolífero nem de gás chegou a AZN71,72 mil milhões, mais 2,6%. A produção industrial somou AZN51,18 mil milhões e recuou 0,8%, enquanto a indústria não petrolífera e de gás atingiu AZN16,56 mil milhões, crescendo 5,4%. Os valores e taxas reais referem-se aos primeiros nove meses.\n\nA tabela regista também aumentos de janeiro a setembro de 10,0% nos transportes e armazenagem, 11,1% na informação e comunicação, 3,8% no comércio a retalho e 10,9% no investimento em capital fixo. Os preços no consumidor subiram 5,7% em termos homólogos. Outras linhas usam dados de janeiro-agosto ou saldos a 30 de setembro e, por isso, não cobrem o mesmo período do PIB de nove meses.\n\nO panorama é um retrato estatístico amplo, não uma publicação mensal completa de cada indicador. Apresenta agregados, não resultados empresariais, e não explica os fatores das variações. Os números mostram atividade petrolífera e de gás em queda em paralelo com expansão fora desses setores; os diferentes períodos de referência devem ser mantidos ao usar os dados fiscais, comerciais e financeiros associados.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy","oil","gas","inflation","finance"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-12T01:54:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-09","translatedAt":"2026-10-09T21:27:02Z","sources":[{"url":"https://stat.gov.az/news/macroeconomy.php?lang=en&page=1","name":"State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan","checkedAt":"2026-10-09","attribution":"The page requests users to refer to the information on the site; no open reuse licence was identified. This is an independently written summary of selected official indicators, not a reproduction of the statistical table.","publishedAt":"2026-10-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-remaining-az-state-statistics-key-macroeconomic-indicators-20261009"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T01:54:10Z","language":"pt","text":"A segunda revisão das traduções corrigiu ressalvas omitidas, datas, moedas, funções, atribuições às fontes ou termos, preservando os factos das fontes e as datas da primeira publicação."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AZ","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate","reported-observation"],"measurementPeriod":null}}