{"id":"2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","canonicalSlug":"2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","language":"es","title":"Las exportaciones industriales de Irbid suben un 10,5% hasta $99,8 millones en septiembre","summary":"La Cámara de Industria de Irbid situó las exportaciones de septiembre en $99,8 millones, con predominio de prendas y cuero.","body":["Las exportaciones industriales contabilizadas por la Cámara de Industria de Irbid alcanzaron $99,8 millones en septiembre de 2026, un 10,5% más que los $90,3 millones del año anterior, según datos de la Cámara difundidos por Petra el 1 de octubre. Las cifras describen la base de miembros e instalaciones de la Cámara, no toda la producción del norte de Jordania ni las exportaciones nacionales.","La Cámara emitió 1.391 certificados de origen durante el mes, un 4,9% más que los 1.326 de septiembre de 2025. Prendas y cuero dominaron con $87,2 millones. Alimentos y agricultura sumaron $5,18 millones; suministros médicos y farmacéuticos, $3,16 millones; y química y cosmética, $2,93 millones. El resto correspondió a ingeniería, plásticos, construcción y embalaje.","Estados Unidos fue el principal destino citado, con $72,9 millones, seguido por Alemania ($3,86 millones), Arabia Saudí ($2,11 millones) y Países Bajos ($2 millones). El polígono Al-Hasan generó $95,3 millones, Cyber City $4,1 millones y la sede de la Cámara $430.000.","Son cifras mensuales de la Cámara comparadas con septiembre de 2025; Petra no las presenta como datos aduaneros oficiales ni ajustados estacionalmente. La fuente no explica metodología de cobertura o valoración. El director dijo que colabora con organismos públicos y socios para abrir mercados, pero la noticia no fija una meta cuantificada ni demuestra un efecto ya producido sobre los flujos comerciales."],"keyPoints":["Las exportaciones aumentaron desde $90,3 millones en septiembre de 2025.","La Cámara emitió 1.391 certificados de origen, un 4,9% más.","El polígono industrial Al-Hasan aportó $95,3 millones."],"sections":[],"text":"Las exportaciones industriales de Irbid suben un 10,5% hasta $99,8 millones en septiembre\n\nLa Cámara de Industria de Irbid situó las exportaciones de septiembre en $99,8 millones, con predominio de prendas y cuero.\n\nLas exportaciones aumentaron desde $90,3 millones en septiembre de 2025.\n\nLa Cámara emitió 1.391 certificados de origen, un 4,9% más.\n\nEl polígono industrial Al-Hasan aportó $95,3 millones.\n\nLas exportaciones industriales contabilizadas por la Cámara de Industria de Irbid alcanzaron $99,8 millones en septiembre de 2026, un 10,5% más que los $90,3 millones del año anterior, según datos de la Cámara difundidos por Petra el 1 de octubre. Las cifras describen la base de miembros e instalaciones de la Cámara, no toda la producción del norte de Jordania ni las exportaciones nacionales.\n\nLa Cámara emitió 1.391 certificados de origen durante el mes, un 4,9% más que los 1.326 de septiembre de 2025. Prendas y cuero dominaron con $87,2 millones. Alimentos y agricultura sumaron $5,18 millones; suministros médicos y farmacéuticos, $3,16 millones; y química y cosmética, $2,93 millones. El resto correspondió a ingeniería, plásticos, construcción y embalaje.\n\nEstados Unidos fue el principal destino citado, con $72,9 millones, seguido por Alemania ($3,86 millones), Arabia Saudí ($2,11 millones) y Países Bajos ($2 millones). El polígono Al-Hasan generó $95,3 millones, Cyber City $4,1 millones y la sede de la Cámara $430.000.\n\nSon cifras mensuales de la Cámara comparadas con septiembre de 2025; Petra no las presenta como datos aduaneros oficiales ni ajustados estacionalmente. La fuente no explica metodología de cobertura o valoración. El director dijo que colabora con organismos públicos y socios para abrir mercados, pero la noticia no fija una meta cuantificada ni demuestra un efecto ya producido sobre los flujos comerciales.","category":"business","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-01","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-01","translatedAt":"2026-10-09T21:17:03Z","sources":[{"attribution":"Petra states that its content is protected and allows personal or in-house non-commercial use, links, and only minor unmodified excerpts with clear attribution; other reuse requires permission. This article is independently paraphrased and reproduces no Petra prose, table or image.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Jordan News Agency (Petra), citing Irbid Chamber of Industry","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://pt1.petra.gov.jo/en/index.php/en/news/irbids-industrial-exports-jump-105-last-september-ici"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation","statistical-estimate"],"geographies":[{"countryCode":"JO","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09","precision":"month","to":"2026-09"},"version":"1"}}