{"id":"2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","canonicalSlug":"2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","language":"fr","title":"Les exportations industrielles d’Irbid progressent de 10,5 % à 99,8 millions de dollars en septembre","summary":"La chambre industrielle d’Irbid chiffre les exportations de septembre à 99,8 millions de dollars, dominées par l’habillement et le cuir.","body":["Les exportations industrielles suivies par la Chambre d’industrie d’Irbid ont atteint 99,8 millions de dollars en septembre 2026, en hausse de 10,5 % par rapport aux 90,3 millions un an auparavant, selon des données relayées par Petra le 1er octobre. Elles concernent la base de membres et les installations suivies par la chambre, pas toute la production du nord jordanien ni les exportations nationales.","La chambre a délivré 1 391 certificats d’origine au cours du mois, soit 4,9 % de plus que les 1 326 de septembre 2025. Les vêtements et produits en cuir dominent avec 87,2 millions de dollars. L’alimentation et l’agriculture représentent 5,18 millions, les fournitures médicales et pharmaceutiques 3,16 millions et les produits chimiques et cosmétiques 2,93 millions ; le reste couvre l’ingénierie, le plastique, la construction et l’emballage.","Les États-Unis constituent la principale destination citée, à 72,9 millions de dollars, devant l’Allemagne à 3,86 millions, l’Arabie saoudite à 2,11 millions et les Pays-Bas à 2 millions. La zone industrielle Al-Hassan a généré 95,3 millions, Cyber City 4,1 millions et le siège de la chambre 430 000 dollars.","Ces chiffres mensuels de la chambre comparent septembre 2026 à septembre 2025 ; ils ne sont ni désaisonnalisés ni présentés comme des statistiques douanières publiques par Petra. La source ne donne pas sa méthode de couverture ou de valorisation. Le directeur évoque un travail avec les autorités et partenaires pour ouvrir de nouveaux marchés, sans objectif chiffré ni preuve d’un effet déjà observé sur les échanges."],"keyPoints":["Les exportations passent de 90,3 millions de dollars en septembre 2025.","La chambre a délivré 1 391 certificats d’origine, soit +4,9 %.","La zone industrielle Al-Hassan représente 95,3 millions de dollars."],"sections":[],"text":"Les exportations industrielles d’Irbid progressent de 10,5 % à 99,8 millions de dollars en septembre\n\nLa chambre industrielle d’Irbid chiffre les exportations de septembre à 99,8 millions de dollars, dominées par l’habillement et le cuir.\n\nLes exportations passent de 90,3 millions de dollars en septembre 2025.\n\nLa chambre a délivré 1 391 certificats d’origine, soit +4,9 %.\n\nLa zone industrielle Al-Hassan représente 95,3 millions de dollars.\n\nLes exportations industrielles suivies par la Chambre d’industrie d’Irbid ont atteint 99,8 millions de dollars en septembre 2026, en hausse de 10,5 % par rapport aux 90,3 millions un an auparavant, selon des données relayées par Petra le 1er octobre. Elles concernent la base de membres et les installations suivies par la chambre, pas toute la production du nord jordanien ni les exportations nationales.\n\nLa chambre a délivré 1 391 certificats d’origine au cours du mois, soit 4,9 % de plus que les 1 326 de septembre 2025. Les vêtements et produits en cuir dominent avec 87,2 millions de dollars. L’alimentation et l’agriculture représentent 5,18 millions, les fournitures médicales et pharmaceutiques 3,16 millions et les produits chimiques et cosmétiques 2,93 millions ; le reste couvre l’ingénierie, le plastique, la construction et l’emballage.\n\nLes États-Unis constituent la principale destination citée, à 72,9 millions de dollars, devant l’Allemagne à 3,86 millions, l’Arabie saoudite à 2,11 millions et les Pays-Bas à 2 millions. La zone industrielle Al-Hassan a généré 95,3 millions, Cyber City 4,1 millions et le siège de la chambre 430 000 dollars.\n\nCes chiffres mensuels de la chambre comparent septembre 2026 à septembre 2025 ; ils ne sont ni désaisonnalisés ni présentés comme des statistiques douanières publiques par Petra. La source ne donne pas sa méthode de couverture ou de valorisation. Le directeur évoque un travail avec les autorités et partenaires pour ouvrir de nouveaux marchés, sans objectif chiffré ni preuve d’un effet déjà observé sur les échanges.","category":"business","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-01","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-01","translatedAt":"2026-10-09T21:17:03Z","sources":[{"attribution":"Petra states that its content is protected and allows personal or in-house non-commercial use, links, and only minor unmodified excerpts with clear attribution; other reuse requires permission. This article is independently paraphrased and reproduces no Petra prose, table or image.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Jordan News Agency (Petra), citing Irbid Chamber of Industry","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://pt1.petra.gov.jo/en/index.php/en/news/irbids-industrial-exports-jump-105-last-september-ici"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-remaining-jo-petra-irbid-industrial-exports-september-20261001"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation","statistical-estimate"],"geographies":[{"countryCode":"JO","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09","precision":"month","to":"2026-09"},"version":"1"}}