{"id":"2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001","canonicalSlug":"2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001","language":"ar","title":"إعادة التصدير التجاري في الزرقاء تبلغ 58 مليون دينار في سبتمبر","summary":"بلغت إعادة التصدير التجاري في الزرقاء 57.99 مليون دينار، مع هيمنة السيارات وملحقاتها.","body":["بلغت قيمة إعادة التصدير التجاري عبر الزرقاء 57,994,297 ديناراً في سبتمبر 2026، وفق أرقام غرفة تجارة الزرقاء وفرع المنطقة الحرة التي نقلتها بترا في 1 أكتوبر. واقتربت القيمة من 58 مليون دينار، مقابل نحو 38 مليوناً في سبتمبر 2025. وتتعلق إعادة التصدير ببضائع تمر عبر قنوات التجارة، لا بمنتجات صُنعت بالضرورة في الأردن.","وأصدرت الغرفة والفرع 568 شهادة منشأ خلال الشهر. وهيمنت السيارات وملحقاتها على المزيج المعلن، تلتها مواد البناء والأدوات الصحية والأدوية والمستلزمات الطبية والمواد الغذائية والملابس والمجوهرات والإلكترونيات والأثاث والقرطاسية. ونسبت بترا الأرقام إلى بيانات تجارية رسمية أصدرتها الغرفة وفرع المنطقة الحرة.","ربط التقرير الزيادة إلى حد كبير بتجارة السيارات، لكنه لم يقدم تفصيلاً للقيمة حسب المنتج أو الوجهة أو المنشأ. كما لم يوضح ما إذا كانت المقارنة بالأسعار الثابتة أو معدلة بتغيرات الصرف. لذلك يقدم عدد الشهادات والقيمة الإجمالية لمحة عن النشاط المسجل، لا مقياساً للإنتاج المحلي أو القيمة المضافة الصافية للصادرات.","يغطي التقرير شهراً واحداً، ولا ينبغي اعتباره اتجاهاً سنوياً كاملاً أو إجمالي الجمارك الوطنية. ولم تعرض بترا منهجية مفصلة، كما لا يحدد بيان الغرفة سبب تغير قيمة التجارة. وتوثق الأرقام ارتفاع إعادة التصدير التجاري في الزرقاء مع بقاء العوامل السلعية غير مقاسة."],"keyPoints":["أصدرت الغرفة وفرع المنطقة الحرة 568 شهادة منشأ.","القيمة المعلنة كانت نحو 38 مليون دينار في سبتمبر 2025.","الأرقام تخص إعادة التصدير التجاري لا الإنتاج الصناعي المحلي."],"sections":[],"text":"إعادة التصدير التجاري في الزرقاء تبلغ 58 مليون دينار في سبتمبر\n\nبلغت إعادة التصدير التجاري في الزرقاء 57.99 مليون دينار، مع هيمنة السيارات وملحقاتها.\n\nأصدرت الغرفة وفرع المنطقة الحرة 568 شهادة منشأ.\n\nالقيمة المعلنة كانت نحو 38 مليون دينار في سبتمبر 2025.\n\nالأرقام تخص إعادة التصدير التجاري لا الإنتاج الصناعي المحلي.\n\nبلغت قيمة إعادة التصدير التجاري عبر الزرقاء 57,994,297 ديناراً في سبتمبر 2026، وفق أرقام غرفة تجارة الزرقاء وفرع المنطقة الحرة التي نقلتها بترا في 1 أكتوبر. واقتربت القيمة من 58 مليون دينار، مقابل نحو 38 مليوناً في سبتمبر 2025. وتتعلق إعادة التصدير ببضائع تمر عبر قنوات التجارة، لا بمنتجات صُنعت بالضرورة في الأردن.\n\nوأصدرت الغرفة والفرع 568 شهادة منشأ خلال الشهر. وهيمنت السيارات وملحقاتها على المزيج المعلن، تلتها مواد البناء والأدوات الصحية والأدوية والمستلزمات الطبية والمواد الغذائية والملابس والمجوهرات والإلكترونيات والأثاث والقرطاسية. ونسبت بترا الأرقام إلى بيانات تجارية رسمية أصدرتها الغرفة وفرع المنطقة الحرة.\n\nربط التقرير الزيادة إلى حد كبير بتجارة السيارات، لكنه لم يقدم تفصيلاً للقيمة حسب المنتج أو الوجهة أو المنشأ. كما لم يوضح ما إذا كانت المقارنة بالأسعار الثابتة أو معدلة بتغيرات الصرف. لذلك يقدم عدد الشهادات والقيمة الإجمالية لمحة عن النشاط المسجل، لا مقياساً للإنتاج المحلي أو القيمة المضافة الصافية للصادرات.\n\nيغطي التقرير شهراً واحداً، ولا ينبغي اعتباره اتجاهاً سنوياً كاملاً أو إجمالي الجمارك الوطنية. ولم تعرض بترا منهجية مفصلة، كما لا يحدد بيان الغرفة سبب تغير قيمة التجارة. وتوثق الأرقام ارتفاع إعادة التصدير التجاري في الزرقاء مع بقاء العوامل السلعية غير مقاسة.","category":"business","region":"world","topics":["statistics","logistics"],"eventDate":"2026-10-01","eventDateBasis":"source-announcement-publication","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-10-01","translatedAt":"2026-10-09T21:17:03Z","sources":[{"attribution":"Petra states that its content is protected and allows personal or in-house non-commercial use, links, and only minor unmodified excerpts with clear attribution; other reuse requires permission. This article is independently paraphrased and reproduces no Petra prose, table or image.","checkedAt":"2026-10-09","name":"Jordan News Agency (Petra), citing Zarqa Chamber of Commerce and its free zone branch","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=90533&lang=en&name=en_news"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-remaining-jo-petra-zarqa-commercial-reexports-september-20261001"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"dataKinds":["statistical-release"],"evidenceBasis":["reported-observation","statistical-estimate"],"geographies":[{"countryCode":"JO","role":"economic-scope","subdivisionCode":null}],"measurementPeriod":{"from":"2026-09","precision":"month","to":"2026-09"},"version":"1"}}