{"id":"2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","canonicalSlug":"2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","language":"pt","title":"Egito: estimativas do Banco Mundial de crescimento e inflação por exercício fiscal","summary":"Egito: A perspectiva de outubro de 2026 apresenta estimativas nacionais do PIB real per capita e da inflação.","body":["A atualização econômica regional de outubro de 2026 do Banco Mundial, anunciada em 6 de outubro, inclui uma tabela para Egito. Os indicadores são estimativas e projeções, não novos resultados observados. Esta matéria preserva os rótulos e as unidades da fonte.","O crescimento do PIB real per capita do Egito é 3.1% em 2025 e 3.9% em 2026, com projeção de 2.5% em 2027. As taxas medem a produção por pessoa, não o PIB real total. A tabela marca os valores de 2026 como estimativas. O exercício fiscal egípcio vai de 1º de julho a 30 de junho.","A inflação do Egito aparece em 20.9% em 2025 e 13.3% em 2026 e 14.2% em 2027. O apêndice informa a inflação anual ao consumidor, mas não esclarece se é média anual ou dado de fim de ano. Não é uma observação mensal do IPC.","Para 2026, a estimativa de crescimento do PIB real per capita do Egito (3.9%) e a inflação (13.3%) são dois indicadores anuais distintos; não identificam as causas das variações de preços ou produção. A tabela não detalha volumes de exportação, custos de energia, alimentos ou frete, nem especifica a base do IPC."],"keyPoints":["Crescimento do PIB real per capita: 2025 3.1% (estimativa), 2026 3.9% (estimativa), 2027 2.5% (projeção).","Inflação: 2025 20.9%, 2026 13.3% (estimativa), 2027 14.2% (projeção).","Não se especifica se a inflação anual é média ou de fim de ano."],"sections":[],"text":"Egito: estimativas do Banco Mundial de crescimento e inflação por exercício fiscal\n\nEgito: A perspectiva de outubro de 2026 apresenta estimativas nacionais do PIB real per capita e da inflação.\n\nCrescimento do PIB real per capita: 2025 3.1% (estimativa), 2026 3.9% (estimativa), 2027 2.5% (projeção).\n\nInflação: 2025 20.9%, 2026 13.3% (estimativa), 2027 14.2% (projeção).\n\nNão se especifica se a inflação anual é média ou de fim de ano.\n\nA atualização econômica regional de outubro de 2026 do Banco Mundial, anunciada em 6 de outubro, inclui uma tabela para Egito. Os indicadores são estimativas e projeções, não novos resultados observados. Esta matéria preserva os rótulos e as unidades da fonte.\n\nO crescimento do PIB real per capita do Egito é 3.1% em 2025 e 3.9% em 2026, com projeção de 2.5% em 2027. As taxas medem a produção por pessoa, não o PIB real total. A tabela marca os valores de 2026 como estimativas. O exercício fiscal egípcio vai de 1º de julho a 30 de junho.\n\nA inflação do Egito aparece em 20.9% em 2025 e 13.3% em 2026 e 14.2% em 2027. O apêndice informa a inflação anual ao consumidor, mas não esclarece se é média anual ou dado de fim de ano. Não é uma observação mensal do IPC.\n\nPara 2026, a estimativa de crescimento do PIB real per capita do Egito (3.9%) e a inflação (13.3%) são dois indicadores anuais distintos; não identificam as causas das variações de preços ou produção. A tabela não detalha volumes de exportação, custos de energia, alimentos ou frete, nem especifica a base do IPC.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","inflation","finance"],"eventDate":"2026-10-06","eventDateBasis":"source-announcement","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:00:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-09T21:04:34Z","sourcePublishedAt":"2026-10-06","translatedAt":"2026-10-11T23:26:42Z","sources":[{"url":"https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2026/10/06/middle-east-conflict-further-weakens-regional-outlook-with-gulf-oil-exporters-hit","name":"World Bank Group","checkedAt":"2026-10-09","publishedAt":"2026-10-06"},{"url":"https://openknowledge.worldbank.org/bitstreams/a0c07fd2-4c8e-4e11-8231-8af9a5bff806/download","name":"Full report PDF, Annex 1A table A1.1","licence":"Creative Commons Attribution 3.0 IGO (CC BY 3.0 IGO). Attribute the World Bank and report DOI. Adaptations must include the required disclaimer that the adaptation is the authors’ responsibility and is not endorsed by the World Bank. Third-party components may have separate rights. Facts only; no report prose, tables, charts, or media reproduced.","checkedAt":"2026-10-09","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/","attribution":"World Bank. 2026. From Divide to Opportunity: AI, Jobs, and Growth. Middle East, North Africa, Afghanistan & Pakistan Economic Update (October 2026). DOI 10.1596/978-1-4648-2364-0. © World Bank. CC BY 3.0 IGO. This is an adaptation of an original work by The World Bank. Views and opinions expressed in the adaptation are the sole responsibility of the author or authors and are not endorsed by the World Bank."},{"url":"https://www.worldbank.org/en/region/mena/publication/middle-east-north-africa-afghanistan-and-pakistan-economic-update","name":"October 2026 report publication page","checkedAt":"2026-10-09"},{"url":"https://www.worldbank.org/en/publication/macro-poverty-outlook/mpo_mena","name":"World Bank Macro Poverty Outlook country index","checkedAt":"2026-10-09"},{"url":"https://www.worldbank.org/ext/en/legal/terms-conditions/open-knowledge-repository","name":"World Bank Open Knowledge Repository terms","checkedAt":"2026-10-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-report-eg-wb-oct2026-growth-inflation-outlook"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:10Z","language":"pt","text":"Completámos as traduções e corrigimos a terminologia e as designações explicativas para preservar todos os pormenores dos textos originais."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"EG","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate","forecast"],"measurementPeriod":null}}