{"id":"2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","canonicalSlug":"2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","language":"ru","title":"Кувейт: прогноз Всемирного банка по росту на душу населения и инфляции","summary":"В прогнозе Всемирного банка за октябрь 2026 года приведены оценки и прогнозы для Кувейта по реальному росту ВВП на душу населения и инфляции.","body":["В объявленное 6 октября региональное экономическое обновление Всемирного банка за октябрь 2026 года включена таблица по Кувейту. Показатели являются оценками и прогнозами, а не новыми наблюдаемыми результатами. В этой статье приведена строка по стране с сохранением обозначений и единиц источника.","Реальный рост ВВП Кувейта на душу населения указан на уровне 3,4% за 2025 год, -15,8% за 2026 год и прогнозируется на уровне 20,5% в 2027 году. Эти темпы измеряют изменение выпуска на человека, а не рост совокупного реального ВВП. В таблице 2025 год обозначен как оценка, а 2026–2027 годы — как прогнозы.","Инфляция в Кувейте указана на уровне 2,4% в 2025 году, 4,3% в 2026 году и 2,4% в 2027 году. В приложении показатель назван годовой инфляцией потребительских цен, но не уточняется, является ли он среднегодовым или рассчитанным на конец года. Его нельзя трактовать как месячное наблюдение ИПЦ или сравнивать на предположительно одинаковой основе.","На 2026 год прогноз реального роста ВВП Кувейта на душу населения в -15,8% и инфляция 4,3% являются двумя отдельными годовыми показателями, а не объяснением причин движения цен или выпуска. Таблица не раскладывает экспортные объёмы, затраты на энергию, продукты питания или перевозки; основа расчёта ИПЦ также не указана."],"keyPoints":["Реальный рост ВВП на душу населения: 3,4% в 2025 году (оценка), -15,8% в 2026 году (прогноз), 20,5% в 2027 году (прогноз).","Инфляция: 2,4% в 2025 году, 4,3% в 2026 году (прогноз), 2,4% в 2027 году (прогноз).","Не указано, рассчитана ли годовая инфляция как средний показатель или на конец года."],"sections":[],"text":"Кувейт: прогноз Всемирного банка по росту на душу населения и инфляции\n\nВ прогнозе Всемирного банка за октябрь 2026 года приведены оценки и прогнозы для Кувейта по реальному росту ВВП на душу населения и инфляции.\n\nРеальный рост ВВП на душу населения: 3,4% в 2025 году (оценка), -15,8% в 2026 году (прогноз), 20,5% в 2027 году (прогноз).\n\nИнфляция: 2,4% в 2025 году, 4,3% в 2026 году (прогноз), 2,4% в 2027 году (прогноз).\n\nНе указано, рассчитана ли годовая инфляция как средний показатель или на конец года.\n\nВ объявленное 6 октября региональное экономическое обновление Всемирного банка за октябрь 2026 года включена таблица по Кувейту. Показатели являются оценками и прогнозами, а не новыми наблюдаемыми результатами. В этой статье приведена строка по стране с сохранением обозначений и единиц источника.\n\nРеальный рост ВВП Кувейта на душу населения указан на уровне 3,4% за 2025 год, -15,8% за 2026 год и прогнозируется на уровне 20,5% в 2027 году. Эти темпы измеряют изменение выпуска на человека, а не рост совокупного реального ВВП. В таблице 2025 год обозначен как оценка, а 2026–2027 годы — как прогнозы.\n\nИнфляция в Кувейте указана на уровне 2,4% в 2025 году, 4,3% в 2026 году и 2,4% в 2027 году. В приложении показатель назван годовой инфляцией потребительских цен, но не уточняется, является ли он среднегодовым или рассчитанным на конец года. Его нельзя трактовать как месячное наблюдение ИПЦ или сравнивать на предположительно одинаковой основе.\n\nНа 2026 год прогноз реального роста ВВП Кувейта на душу населения в -15,8% и инфляция 4,3% являются двумя отдельными годовыми показателями, а не объяснением причин движения цен или выпуска. Таблица не раскладывает экспортные объёмы, затраты на энергию, продукты питания или перевозки; основа расчёта ИПЦ также не указана.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","inflation","finance"],"eventDate":"2026-10-06","eventDateBasis":"source-announcement","publishedAt":"2026-10-09T21:52:15Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:00:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-09T21:04:34Z","sourcePublishedAt":"2026-10-06","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2026/10/06/middle-east-conflict-further-weakens-regional-outlook-with-gulf-oil-exporters-hit","name":"World Bank Group","checkedAt":"2026-10-09","publishedAt":"2026-10-06"},{"url":"https://openknowledge.worldbank.org/bitstreams/a0c07fd2-4c8e-4e11-8231-8af9a5bff806/download","name":"Full report PDF, Annex 1A table A1.1","licence":"Creative Commons Attribution 3.0 IGO (CC BY 3.0 IGO). Attribute the World Bank and report DOI. Adaptations must include the required disclaimer that the adaptation is the authors’ responsibility and is not endorsed by the World Bank. Third-party components may have separate rights. Facts only; no report prose, tables, charts, or media reproduced.","checkedAt":"2026-10-09","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/","attribution":"World Bank. 2026. From Divide to Opportunity: AI, Jobs, and Growth. Middle East, North Africa, Afghanistan & Pakistan Economic Update (October 2026). DOI 10.1596/978-1-4648-2364-0. © World Bank. CC BY 3.0 IGO. This is an adaptation of an original work by The World Bank. Views and opinions expressed in the adaptation are the sole responsibility of the author or authors and are not endorsed by the World Bank."},{"url":"https://www.worldbank.org/en/region/mena/publication/middle-east-north-africa-afghanistan-and-pakistan-economic-update","name":"October 2026 report publication page","checkedAt":"2026-10-09"},{"url":"https://www.worldbank.org/en/publication/macro-poverty-outlook/mpo_mena","name":"World Bank Macro Poverty Outlook country index","checkedAt":"2026-10-09"},{"url":"https://www.worldbank.org/ext/en/legal/terms-conditions/open-knowledge-repository","name":"World Bank Open Knowledge Repository terms","checkedAt":"2026-10-09"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct-report-kw-wb-oct2026-growth-inflation-outlook"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:10Z","language":"ru","text":"Мы дополнили переводы и исправили терминологию и поясняющие подписи, сохранив все подробности исходных текстов."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"KW","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate","forecast"],"measurementPeriod":null}}