{"id":"2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release","language":"ar","title":"GRDF تسجل حقن 32,905.868 ميغاواط ساعة من الميثان الحيوي مؤقتاً في 9 أكتوبر","summary":"تُظهر نسخة البيانات التي عالجتها GRDF في 10 أكتوبر حقن 32,905.868 ميغاواط ساعة من الميثان الحيوي مؤقتاً في فرنسا من 722 موقعاً منتجاً خلال يوم الغاز في 9 أكتوبر. يبدأ يوم الغاز عند 06:00 وينتهي عند 06:00 في اليوم التالي؛ ولا تحدد البيانات المنطقة الزمنية.","body":["تسجل نسخة 10 أكتوبر 2026 من مجموعة GRDF للحقن اليومي المؤقت للميثان الحيوي على مستوى فرنسا كمية قدرها 32,905.868 ميغاواط ساعة ليوم الغاز في 9 أكتوبر، إلى جانب 722 موقعاً محسوباً ضمن المواقع المنتجة. وهذه قيمة يومية مؤقتة في السجل، وليست سلسلة إنتاج شهرية أو سنوية نهائية.","تعرف المجموعة يوم الغاز بأنه يمتد من الساعة 06:00 إلى الساعة 06:00 من اليوم التالي، لكنها لا تذكر المنطقة الزمنية. وتعرض قيماً مؤقتة لآخر 60 يوماً، وتحيل المستخدمين إلى مجموعة منفصلة للأرقام التاريخية النهائية. لذلك ينبغي التمييز بين توقيت معالجة البيانات في 10 أكتوبر ويوم الغاز المقاس في 9 أكتوبر."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"GRDF تسجل حقن 32,905.868 ميغاواط ساعة من الميثان الحيوي مؤقتاً في 9 أكتوبر\n\nتُظهر نسخة البيانات التي عالجتها GRDF في 10 أكتوبر حقن 32,905.868 ميغاواط ساعة من الميثان الحيوي مؤقتاً في فرنسا من 722 موقعاً منتجاً خلال يوم الغاز في 9 أكتوبر. يبدأ يوم الغاز عند 06:00 وينتهي عند 06:00 في اليوم التالي؛ ولا تحدد البيانات المنطقة الزمنية.\n\nتسجل نسخة 10 أكتوبر 2026 من مجموعة GRDF للحقن اليومي المؤقت للميثان الحيوي على مستوى فرنسا كمية قدرها 32,905.868 ميغاواط ساعة ليوم الغاز في 9 أكتوبر، إلى جانب 722 موقعاً محسوباً ضمن المواقع المنتجة. وهذه قيمة يومية مؤقتة في السجل، وليست سلسلة إنتاج شهرية أو سنوية نهائية.\n\nتعرف المجموعة يوم الغاز بأنه يمتد من الساعة 06:00 إلى الساعة 06:00 من اليوم التالي، لكنها لا تذكر المنطقة الزمنية. وتعرض قيماً مؤقتة لآخر 60 يوماً، وتحيل المستخدمين إلى مجموعة منفصلة للأرقام التاريخية النهائية. لذلك ينبغي التمييز بين توقيت معالجة البيانات في 10 أكتوبر ويوم الغاز المقاس في 9 أكتوبر.","category":"economy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"GRDF's dataset metadata records a new data-processing and data-modification timestamp on 10 October 2026; this is a data release/update date, not the gas-day measurement date.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:46Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T18:16:37Z","sources":[{"url":"https://opendata.grdf.fr/explore/dataset/quantites-journalieres-provisoires-injectees-de-biomethane-agregees-a-la-maille1/","name":"GRDF Open Data — Quantités journalières provisoires injectées de biométhane, agrégées à la maille France, toute unité confondue","licence":"Licence Ouverte (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2014/05/Licence_Ouverte.pdf","attribution":"GRDF Open Data, provisional daily biomethane injections dataset. Metadata records data_processed and data modification at 2026-10-10T16:00:48Z. Original factual summary; no source prose or media reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://opendata.grdf.fr/api/explore/v2.1/catalog/datasets/quantites-journalieres-provisoires-injectees-de-biomethane-agregees-a-la-maille1","name":"GRDF API — provisional daily biomethane dataset metadata","licence":"Licence Ouverte (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2014/05/Licence_Ouverte.pdf","attribution":"GRDF metadata: provisional daily injections in MWh; gas-day boundary 06:00 to 06:00 without specified timezone; data_processed 2026-10-10T16:00:48Z.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://opendata.grdf.fr/api/explore/v2.1/catalog/datasets/quantites-journalieres-provisoires-injectees-de-biomethane-agregees-a-la-maille1/records?where=journee_gaziere%20%3D%20date%272026-10-09%27&limit=100","name":"GRDF API — France provisional record for the 9 October gas day","licence":"Licence Ouverte (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2014/05/Licence_Ouverte.pdf","attribution":"GRDF provisional France record for gas day 2026-10-09: 32905.868 MWh and 722 counted sites. Dataset release 10 October; gas-day measurement 9 October.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-data-grdf-biomethane-daily-release"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-09","from":"2026-10-09","precision":"day"}}}