{"id":"2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","language":"ar","title":"حادث كهربائي يوقف محطة ETA Sul في تيريسينا عدة ساعات","summary":"قالت Águas de Teresina إن حادثاً كهربائياً في محطة ETA Sul، التي تقول إنها توفر نحو 80٪ من إمدادات العاصمة، استلزم إصلاحاً طارئاً وتوقفاً لعدة ساعات في 10 أكتوبر.","body":["قالت الشركة المشغلة إن الحادث الكهربائي في محطة معالجة المياه الجنوبية (ETA Sul) رُصد خلال الساعات الأولى من يوم السبت 10 أكتوبر. وأُوقفت المحطة لبضع ساعات أثناء تنفيذ إصلاح طارئ.","وقالت الشركة إن الإمداد قد ينقطع مؤقتاً في مناطق الشرق والجنوب الشرقي والجنوب من تيريسينا وجزء من المنطقة الشمالية. وأفادت بأن النظام يتعافى، وأن التوزيع سيعود أولاً إلى المناطق المنخفضة ثم المرتفعة؛ واستخدمت شاحنات الصهريج لخدمة الوحدات الصحية والخدمات الأساسية الأخرى."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"حادث كهربائي يوقف محطة ETA Sul في تيريسينا عدة ساعات\n\nقالت Águas de Teresina إن حادثاً كهربائياً في محطة ETA Sul، التي تقول إنها توفر نحو 80٪ من إمدادات العاصمة، استلزم إصلاحاً طارئاً وتوقفاً لعدة ساعات في 10 أكتوبر.\n\nقالت الشركة المشغلة إن الحادث الكهربائي في محطة معالجة المياه الجنوبية (ETA Sul) رُصد خلال الساعات الأولى من يوم السبت 10 أكتوبر. وأُوقفت المحطة لبضع ساعات أثناء تنفيذ إصلاح طارئ.\n\nوقالت الشركة إن الإمداد قد ينقطع مؤقتاً في مناطق الشرق والجنوب الشرقي والجنوب من تيريسينا وجزء من المنطقة الشمالية. وأفادت بأن النظام يتعافى، وأن التوزيع سيعود أولاً إلى المناطق المنخفضة ثم المرتفعة؛ واستخدمت شاحنات الصهريج لخدمة الوحدات الصحية والخدمات الأساسية الأخرى.","category":"economy","region":"world","topics":["power"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"The operator statement says the electrical incident was identified during the early hours of 10 October 2026 and the station was shut down for repair that day.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:40Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T18:09:38Z","sources":[{"url":"https://controle.conectapiaui.com.br/noticia/geral/alerta-ocorrencia-eletrica-na-eta-sul-afeta-abastecimento-de-agua-em-teresina-22942.html","name":"Águas de Teresina statement, reproduced by Conecta Piauí as “Alerta: ocorrência elétrica na ETA Sul afeta abastecimento de água em Teresina”","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Águas de Teresina statement reproduced by Conecta Piauí; page dated 10 October 2026 at 10:04. No open reuse licence identified; original factual paraphrase, no source image reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["industry-event"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"BR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}