{"id":"2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","language":"pt","title":"Ocorrência elétrica desliga a ETA Sul de Teresina por algumas horas","summary":"A Águas de Teresina informou que uma ocorrência elétrica na ETA Sul, responsável, segundo a empresa, por cerca de 80% do abastecimento da capital, exigiu reparo emergencial e desligamento por algumas horas em 10 de outubro.","body":["A operadora informou que a ocorrência elétrica na Estação de Tratamento de Água Sul (ETA Sul) foi identificada nas primeiras horas de sábado, 10 de outubro. A estação foi desligada por algumas horas para a realização de um reparo emergencial.","A empresa disse que o abastecimento poderia ser interrompido temporariamente nas zonas Leste, Sudeste e Sul de Teresina e em parte da zona Norte. Informou que o sistema estava em recuperação, com retomada prevista primeiro nas áreas mais baixas e depois nas mais altas; caminhões-pipa atendiam unidades de saúde e outros serviços essenciais."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Ocorrência elétrica desliga a ETA Sul de Teresina por algumas horas\n\nA Águas de Teresina informou que uma ocorrência elétrica na ETA Sul, responsável, segundo a empresa, por cerca de 80% do abastecimento da capital, exigiu reparo emergencial e desligamento por algumas horas em 10 de outubro.\n\nA operadora informou que a ocorrência elétrica na Estação de Tratamento de Água Sul (ETA Sul) foi identificada nas primeiras horas de sábado, 10 de outubro. A estação foi desligada por algumas horas para a realização de um reparo emergencial.\n\nA empresa disse que o abastecimento poderia ser interrompido temporariamente nas zonas Leste, Sudeste e Sul de Teresina e em parte da zona Norte. Informou que o sistema estava em recuperação, com retomada prevista primeiro nas áreas mais baixas e depois nas mais altas; caminhões-pipa atendiam unidades de saúde e outros serviços essenciais.","category":"economy","region":"world","topics":["power"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"The operator statement says the electrical incident was identified during the early hours of 10 October 2026 and the station was shut down for repair that day.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:40Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T18:09:38Z","sources":[{"url":"https://controle.conectapiaui.com.br/noticia/geral/alerta-ocorrencia-eletrica-na-eta-sul-afeta-abastecimento-de-agua-em-teresina-22942.html","name":"Águas de Teresina statement, reproduced by Conecta Piauí as “Alerta: ocorrência elétrica na ETA Sul afeta abastecimento de água em Teresina”","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Águas de Teresina statement reproduced by Conecta Piauí; page dated 10 October 2026 at 10:04. No open reuse licence identified; original factual paraphrase, no source image reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-industry-teresina-eta-sul-electrical-outage"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["industry-event"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"BR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}