{"id":"2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","language":"fr","title":"Acqualatina prolonge jusqu’à 19 h une coupure d’eau à Latina","summary":"Acqualatina indique qu’une panne soudaine du réseau d’eau a interrompu le service dans certains secteurs de Latina le 10 octobre. Un avis publié le même jour a repoussé la fin prévue de 16 h à 19 h en raison de complications imprévues pendant les réparations.","body":["L’unité d’intervention d’Acqualatina a signalé le 10 octobre une coupure due à une panne soudaine du réseau à Piazzale Prampolini, Viale Emanuele Filiberto, Via Teano et dans les rues voisines à Latina. Le premier avis prévoyait une interruption jusqu’à 16 h, le temps que les techniciens interviennent.","Dans un suivi faisant référence à l’avis 12581, Acqualatina a indiqué que des imprévus pendant les réparations prolongeraient la coupure jusqu’à 19 h, avec un retour à la normale attendu dans la soirée. L’entreprise a précisé que ses techniciens poursuivaient leur intervention et a communiqué son numéro d’urgence et de signalement des pannes. Les avis ne donnent ni le nombre de clients touchés ni une cause technique plus précise que la panne soudaine du réseau."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Acqualatina prolonge jusqu’à 19 h une coupure d’eau à Latina\n\nAcqualatina indique qu’une panne soudaine du réseau d’eau a interrompu le service dans certains secteurs de Latina le 10 octobre. Un avis publié le même jour a repoussé la fin prévue de 16 h à 19 h en raison de complications imprévues pendant les réparations.\n\nL’unité d’intervention d’Acqualatina a signalé le 10 octobre une coupure due à une panne soudaine du réseau à Piazzale Prampolini, Viale Emanuele Filiberto, Via Teano et dans les rues voisines à Latina. Le premier avis prévoyait une interruption jusqu’à 16 h, le temps que les techniciens interviennent.\n\nDans un suivi faisant référence à l’avis 12581, Acqualatina a indiqué que des imprévus pendant les réparations prolongeraient la coupure jusqu’à 19 h, avec un retour à la normale attendu dans la soirée. L’entreprise a précisé que ses techniciens poursuivaient leur intervention et a communiqué son numéro d’urgence et de signalement des pannes. Les avis ne donnent ni le nombre de clients touchés ni une cause technique plus précise que la panne soudaine du réseau.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Acqualatina issued notice 12581 and a same-day extension notice on 10 October for one ongoing outage.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:00:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:38Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T18:00:52Z","sources":[{"url":"https://www.acqualatina.it/oggetto-interruzione-idrica-nel-comune-di-latina-piazzale-prampolini-viale-emanuele-filiberto-via-teano-e-traverse-collegate/","name":"Acqualatina S.p.A.","licence":"No open reuse licence identified on the service notice.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.acqualatina.it/","attribution":"Acqualatina S.p.A., service notices dated 10 October 2026","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://www.acqualatina.it/oggetto-prolungamento-interruzione-idrica-nel-comune-di-latina-piazzale-prampolini-viale-emanuele-filiberto-via-teano-e-traverse-collegate/","name":"Acqualatina S.p.A.","licence":"No open reuse licence identified on the service notice.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.acqualatina.it/","attribution":"Acqualatina S.p.A., notice 12582 dated 10 October 2026; follow-up to notice 12581","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:10Z","language":"fr","text":"Nous avons complété les traductions et corrigé la terminologie et les libellés explicatifs pour préserver tous les détails des textes originaux."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IT","subdivisionCode":"IT-62"},{"role":"event-location","countryCode":"IT","subdivisionCode":"IT-62"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}