{"id":"2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","language":"pt","title":"Acqualatina prolonga até às 19:00 o corte de água em parte de Latina","summary":"A Acqualatina informou que uma avaria súbita na rede de água interrompeu o serviço em algumas zonas de Latina em 10 de outubro. Um aviso de acompanhamento publicado no mesmo dia adiou o fim previsto do corte das 16:00 para as 19:00 devido a imprevistos durante a reparação.","body":["A unidade de intervenção da Acqualatina comunicou em 10 de outubro que uma avaria súbita na rede interrompeu o abastecimento na Piazzale Prampolini, na Viale Emanuele Filiberto, na Via Teano e nas ruas adjacentes, em Latina. O aviso inicial previa que a interrupção durasse até às 16:00 enquanto os técnicos da empresa trabalhavam na avaria.","Num seguimento que cita o aviso 12581, a Acqualatina informou que complicações surgidas durante a reparação prolongariam o corte até às 19:00, com normalização prevista para a noite. A empresa disse que os técnicos continuavam no local e indicou o número de emergência e avarias. Os avisos não informaram quantos clientes foram afetados nem uma causa técnica além da avaria súbita na rede."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Acqualatina prolonga até às 19:00 o corte de água em parte de Latina\n\nA Acqualatina informou que uma avaria súbita na rede de água interrompeu o serviço em algumas zonas de Latina em 10 de outubro. Um aviso de acompanhamento publicado no mesmo dia adiou o fim previsto do corte das 16:00 para as 19:00 devido a imprevistos durante a reparação.\n\nA unidade de intervenção da Acqualatina comunicou em 10 de outubro que uma avaria súbita na rede interrompeu o abastecimento na Piazzale Prampolini, na Viale Emanuele Filiberto, na Via Teano e nas ruas adjacentes, em Latina. O aviso inicial previa que a interrupção durasse até às 16:00 enquanto os técnicos da empresa trabalhavam na avaria.\n\nNum seguimento que cita o aviso 12581, a Acqualatina informou que complicações surgidas durante a reparação prolongariam o corte até às 19:00, com normalização prevista para a noite. A empresa disse que os técnicos continuavam no local e indicou o número de emergência e avarias. Os avisos não informaram quantos clientes foram afetados nem uma causa técnica além da avaria súbita na rede.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Acqualatina issued notice 12581 and a same-day extension notice on 10 October for one ongoing outage.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:00:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:38Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T18:00:52Z","sources":[{"url":"https://www.acqualatina.it/oggetto-interruzione-idrica-nel-comune-di-latina-piazzale-prampolini-viale-emanuele-filiberto-via-teano-e-traverse-collegate/","name":"Acqualatina S.p.A.","licence":"No open reuse licence identified on the service notice.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.acqualatina.it/","attribution":"Acqualatina S.p.A., service notices dated 10 October 2026","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://www.acqualatina.it/oggetto-prolungamento-interruzione-idrica-nel-comune-di-latina-piazzale-prampolini-viale-emanuele-filiberto-via-teano-e-traverse-collegate/","name":"Acqualatina S.p.A.","licence":"No open reuse licence identified on the service notice.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.acqualatina.it/","attribution":"Acqualatina S.p.A., notice 12582 dated 10 October 2026; follow-up to notice 12581","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-italy-acqualatina-latina-outage"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:10Z","language":"pt","text":"Completámos as traduções e corrigimos a terminologia e as designações explicativas para preservar todos os pormenores dos textos originais."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IT","subdivisionCode":"IT-62"},{"role":"event-location","countryCode":"IT","subdivisionCode":"IT-62"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}