{"id":"2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","language":"ar","title":"عطل في التغذية الكهربائية يعرقل خط السكك الحديدية ساليرنو–باولا","summary":"أفادت RFI بخلل فني في خط التغذية الكهربائية للقطارات أدى إلى تعليق الحركة بين بيسكيوتا وسابري من الساعة 05:00 يوم 10 أكتوبر. واستؤنفت الخدمة مع تأخيرات، ثم ظلت بطيئة حتى تحديث 17:30.","body":["قالت شركة السكك الحديدية الإيطالية Rete Ferroviaria Italiana إن مشكلة فنية في الخط الكهربائي الذي يغذي القطارات أوقفت حركة السكك الحديدية بين بيسكيوتا وسابري على مسار ساليرنو–باولا اعتباراً من الساعة 05:00 يوم 10 أكتوبر. وفي تحديث الساعة 06:00، ذكرت RFI أن الفنيين يعملون على المشكلة وأن مواعيد القطارات يعاد تنظيمها. وعند الساعة 07:40 كان التعليق لا يزال قائماً.","وبحلول الساعة 09:00، أفادت RFI بأن القطارات عادت إلى الحركة لكن مع تأخيرات تصل إلى 90 دقيقة وإلغاءات وتعديلات على الجداول؛ وشُغّلت حافلات بديلة. وقال تحديثا الساعة 12:30 والساعة 17:30 إن الخدمة ظلت بطيئة، مع تأخيرات تصل إلى 30 دقيقة وتغييرات وإلغاءات واستمرار تشغيل الحافلات. ويتعلق التقرير بتغذية الجر الكهربائي للسكك على هذا المسار، ولا يصف انقطاعاً أوسع في شبكة الكهرباء."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"عطل في التغذية الكهربائية يعرقل خط السكك الحديدية ساليرنو–باولا\n\nأفادت RFI بخلل فني في خط التغذية الكهربائية للقطارات أدى إلى تعليق الحركة بين بيسكيوتا وسابري من الساعة 05:00 يوم 10 أكتوبر. واستؤنفت الخدمة مع تأخيرات، ثم ظلت بطيئة حتى تحديث 17:30.\n\nقالت شركة السكك الحديدية الإيطالية Rete Ferroviaria Italiana إن مشكلة فنية في الخط الكهربائي الذي يغذي القطارات أوقفت حركة السكك الحديدية بين بيسكيوتا وسابري على مسار ساليرنو–باولا اعتباراً من الساعة 05:00 يوم 10 أكتوبر. وفي تحديث الساعة 06:00، ذكرت RFI أن الفنيين يعملون على المشكلة وأن مواعيد القطارات يعاد تنظيمها. وعند الساعة 07:40 كان التعليق لا يزال قائماً.\n\nوبحلول الساعة 09:00، أفادت RFI بأن القطارات عادت إلى الحركة لكن مع تأخيرات تصل إلى 90 دقيقة وإلغاءات وتعديلات على الجداول؛ وشُغّلت حافلات بديلة. وقال تحديثا الساعة 12:30 والساعة 17:30 إن الخدمة ظلت بطيئة، مع تأخيرات تصل إلى 30 دقيقة وتغييرات وإلغاءات واستمرار تشغيل الحافلات. ويتعلق التقرير بتغذية الجر الكهربائي للسكك على هذا المسار، ولا يصف انقطاعاً أوسع في شبكة الكهرباء.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","power"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"RFI updates dated 10 October report an incident from 05:00 and the route status through 17:30.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:00:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:39Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://www.rfi.it/it/news-e-media/infomobilita/aggiornamenti/2026/10/10/linea-salerno--paola--dalle-ore-05-00-circolazione-ferroviaria-s.html","name":"Rete Ferroviaria Italiana (RFI)","licence":"The page carries Gruppo FS copyright; no open reuse licence identified for this notice.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.rfi.it/it/news-e-media/infomobilita/aggiornamenti/2026/10/10/linea-salerno--paola--dalle-ore-05-00-circolazione-ferroviaria-s.html","attribution":"Rete Ferroviaria Italiana (RFI), operational update dated 10 October 2026","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:10Z","language":"ar","text":"أكملنا الترجمات الناقصة وصححنا المصطلحات المترجمة والتسميات التوضيحية للحفاظ على جميع تفاصيل النصوص الأصلية."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IT","subdivisionCode":"IT-72"},{"role":"event-location","countryCode":"IT","subdivisionCode":"IT-72"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}